عرض للطباعة
مؤخراً وجدت مواضيع كثيرة تتحدث عن شركة الزهرة وعن المؤيدين لها والمعارضين لها، لذا سأسألكم سؤال واحد إذا وضع أمامك نسختان من الأنمي المفضل لك : نسخة مقطعة ومحرفة ونسخة أصلية بلا تقطيع أو تحريف فأيهما ستختار؟؟ أرجو من الجميع المشاركة في هذا الموضوع مع بيان أسبابك لأختيار الخيار الأول أو الثاني
[Glow]أرجو أن تجيب بكل صدق وأمانة[/Glow]
هذا السؤال مهم بالنسبة إلي فأرجو الاجابة
وشكراُ
:cool:
السلام عليكم
اكييييييييييييييييييييييييييد النسخه الأصليه لأن المحرفه يكون الصوت فيها لا يطابق الصورهإقتباس:
إذا وضع أمامك نسختان من الأنمي المفضل لك : نسخة مقطعة ومحرفة
ونسخة أصلية بلا تقطيع أو تحريف فأيهما ستختار؟
بكل تأكيد وبلا ترددإقتباس:
نسخة مقطعة ومحرفة
ولكن أخي لو سمحت لي أنا أفضل القول نسخة مصححة ومصاغة بشكل جيد
وملائم لنا كمسلمين ::جيد::
بدلاً من القول محرفة ومقطعة لأن هذا التقطيع هو الصحيح ::جيد::
وتكلمت كثيراً عن التقطيع والحذف وأسبابه ;)
لذلك هنا سأذكر لك مثالاً واحداً هو أكاديمية الشرطة
قناةart teens الفهمانين عرضوه عدة مرات بالانكليزي
وكنت أشاهد بعض اللقطات منه للأسف أحياناً
فماذا شاهدت يا حزركم كالاهان تنورة فوق الركبة شبرين وكمان فيها شق طويل
صور راقية جداً معروفة على الشاطئ
أما بالنسبة للكلام في حلقة الفتيان السمان تقول إمرأة أنه في قبيلتها يصح للمرأة
أن تتزوج بثلاث رجال
ومرة قال جونز لماهوني إذهب أيها المحب لأنقاذ فتاة
هذا مثال بسيط عن حلقة أصلية غير معدلة فما رأيكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :confused:
قرروا فكروا لا تتعصبوا لآرائكم فكل بني آدم خطّاء
هذا الجيد وحذوفات مركز الزهرة سيئةأليس كذلك يا للخسسسسسسسسسسسارة
انااااا طبعااا الاصلييه لان المحرفه ممله جداا وماتنااسب عمري صرااحه تنفع للمبزره
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة syria
شو السالفة شو تقولون شكلكم خرفتو بسرعة
تراني ما فهمت شي
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا مع فكرة حذف بعض اللقطات التي تخدش الحياء لأننا كمسلمين يجب أن نستمتع بالأنمي من حيث المضمون والفكرة والرسومات وليس من حيث اللقطات الفاضحة والمهم هو أن تصل لنا قصة المسلسل أو الفلم كاملة دون الإخلال بالتفاصيل المهمة .. ولكن في بعض المسلسلات هناك مبالغة بعض الشيء وتغاضي أيضا وتأتي المبالغة في حذف لقطة كما في مسلسل كونان الحلقة الأولى فقد رأيت تلك الحلقة بالياباني وقد تم حذف الكثير من اللقطات العادية المكملة للحلقة بينما نجد التغاضي في الحذف كما في مسلسل جريندايزر المليء باللقطات السخيفة والتي لم يتم حذفها .. عموماً كما قالت أحد الاخوات الإنسان لا يخلو من العيوب والشكر الجزييييييل لشركة الزهرة لأنها أوصلت لنا تلك المسلسلات بصورة جيدة والشكر الجزيل أيضاً لصاحب الفكرة ..لأني اليوم أتسأل هل المعجبون بالأنمي يرون فيه مجرد رسوم أم قصة وإخراج ومسيقى وأصوات تحاك بطريقة عذبة لنستمتع بها ..وشكراً
النسخة الأصلية سأختـــــــار ..
لكن الأطفال لن أسمح لهم بأن يشاهدوه ..
وشكراً .. :)
تحياااااااتي The countess
مرحبا ;) ;)
بصراحة أنا محيرة
أولا النسخة الأصلية أكيد فيها أشياء
مخالفة والمدبلجة راح تكون معدومة
فأختار.......
تكون الدبلجة زي دبلجة الزهرة قديما :تدخين: :تدخين:
يعني مو الحين يعني زي ماكنت تدبلج الماسة الزرقاة ولحن الحياة
والمسلاسلات القديمة لاكن في الوقت الحاضر طبعاً أختار الأصلية
لأن الدبلجة معدومة...
وشكراً ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::
بالنسبة لي
إذا افترض ما عرفت القصة للانمي بالعربي
بروح للنسخة الأصلية عشان افهم القصة لكن ما بخلي اخواني الصغار والا الاطفال يشوفونه
ومرة نزلت في الحاسوب حلقة لأبطال الديجتال4 لقطة بسيطة"لما يتحول تاكويا وكوجي" بس كان الصوت فيها صراحة فظيع كثير
بالياباني يؤدون أدوارهم بإتقان
اما بالعربي هو ما اقول مو حلو بس الاصوات احيانا تكون ما ملائمة
ولما سمعت صوت اسامة"تاكويا"
بالعربي وبالياباني شفت فرق كبييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير بين الصوت بس كان الثاني أحلى
أما عن شركة الزهرة الحلو فيها يراعوا أفكار الأطفال البريئة عشان كذا أفضل شيء يشوفونه الاطفال في سبيس تون
لأنه مقطع
لكن اللي عمره كبير وشايف نفسه ما بيتأثر بأفكار الغرب وعاداتهم فهو حر بإختياره
انا اايد تقطيع بعض اللقطات السيئة في الانيمي
لكنني اعارض تحريف القصة كاملة كما تفعل الزهرة
و بالتاكيد لا اريد رؤية ملابس فاضحة و لا علاقات حب مثلا
تستطيع الزهرة تقطيع مثل هذه المشاهد من دون تغيير و تحريف
القصة كاملة و بالتالي تكون القصة بايخة و الواحد
يكره الانيمي و رايي ان لايتجاوز التقطيع اللقطات السيئة
و شكرا
سلام المحب yami yugi
بصراحة انا اقول النسخة المقطعة على ان لا يكون فيها التقطيع الا في المشاهد التي تحوي على مشاهد الحب و مثل هذه الاشياء
مرحباً
اعتذر عن تأخري في الرد عليكم ولكنني كنت مشغولة جداً.
يونـــا: شكراً على ردك أنت تفضلين الأنمي الغير محرف لأنكِ تهتمين كثيراً بالصوت، إذاً تطابق صوت الشخصيات مهم، هذه نقطة مهمة جداً قبل أن اشاهد كونان بالياباني كنت اشاهده بالعربي ولاحظت فرق شاسع بين الياباني والعربي
في الياباني كونان كان يمثل صوت كالأطفال عندما يتكلم مع ران أما في العربي فكان صوته طفولي دائماً طول الوقت. ::مغتاظ::
----------------------------------
syria: شكراً على الرد بما انك مؤيد لأعمال الزهرة هل تشاهد الرسوم التي تدبلجها فقط أم انك تبحث عن مصادر أخرى للأنمي؟( هذا السؤال مهم بالنسبة لي)
صحيح أن هذا خطأ في ديننا الاسلامي ولكن هل فكرت بأن الأنمي الذي تشاهده لا يعكس عن ثقافتنا أو ديننا الاسلامي بل هو في الواقع يعكس عن دينهم وثقافتهم. سأعطيك مثالاً للتلاعب بالثقافاتإقتباس:
أما بالنسبة للكلام في حلقة الفتيان السمان تقول إمرأة أنه في قبيلتها يصح للمرأة أن تتزوج بثلاث رجال
في حلقة لرانما 1\2 شاهدت مقطع عن أطفال يتحلقون حول مهرج وفجأة يقول أحد الفتيان: اوه لنسرع ستفوتنا حلقة رائعة للبوكيمون--- عندما سمعت هذا مع العلم كنت اسمعه بالدبلجة الامريكية شككت بالأمر لابد من أن هناك خطأ ما فشاهدته مجدداً ولكن بالدبلجة اليابانية في الحقيقة قال الفتى لبقية الأطفال اسرعوا ستبدأ حصص المعهد :eek:
هذا مثال للتلاعب الثقافي :mad: لأن الشعب الياباني مجتهد ويدرس كثيراً حتى بعد حصص المدرسة يأخذون حصص اضافية في المعهد!!!!!!!!!
[Glow]تابع...[/Glow]
ليدي الصغيره: شكراً على الرد، أنا اتفق معك في هذا الأمر لأن الأنمي ليس للصغار فقط بل للكبار أيضاً ولكن في دولنا العربية لا يفهمون هذا الأنمي في نظرهم أنمي للصغار فقط :mad:
=============================
سيرينا: أرجو قراءة الرد الذي كتبته ل(syria)
=====================================
Jet_Enduro: كل ما في الأمر أنني قررت أن اصوغ السؤال بطريقة أخرى.
----------------------------------------------------------
nnnn: شكراً على الرد، أنا اتفق معك في أن شركة الزهرة بالغت كثيراُ في التقطيع اذكر انني ذات مرة شاهدت حلقة لكيد عندما كان يواجه كونان اخرج الشراع من تحت ملابسه وقامت الزهرة بتقطيع هذه اللقطة هل هذا حراااااااااااام!!!!! :mad:
=======================================
Emily Rashy: شكراً على الرد أنا معكِ في هذه النقطة ::جيد::
=========================================
Anita:
شكراً على الرد دبلجة الزهرة القديمة كانت أفضل ولكن تم تقطيع مشاهد كثيرة للماسة الزرقاء وتم تحريفها كذلك لذلك لا احب دبلجتهم للماسة الزرقاء :mad:
==========================================
بنت المحيط: شكراً للرد، صحيح الاصوات اليابانية أفضل وقد ذكرت هذا سابقاً
اذكر بأن الأطفال يعرفون قصة بياض الثلج أو سنووايت ويعرفون بأن ذلك الفتى ما هو إلا الأمير فعندما سيشاهدونه على سبيس تون وتقول فلة للأمير أخي ماذا سيحسون برأيك؟ كيف سيفكرون بعد سماع هذ المقطع؟؟إقتباس:
أما عن شركة الزهرة الحلو فيها يراعوا أفكار الأطفال البريئة عشان كذا أفضل شيء يشوفونه الاطفال في سبيس تون
======================================
yami yugi: شكراً على ردك، اتفق معك بأن القصة يجب ألا تحرف، وبالنسبة للملابس الفاضحة صحيح بأن الزهرة تقطع هذه اللقطات ولكن صدقني بأن الأطفال يشاهدون هذه المشاهد في كل مكان في الاسواق في الشوارع، وكذلك هذا الجيل منفتح أكثر من الجيل السابق!!!
========================================
إزومي: شكراً على ردك، اتفق معك في هذه النقطة ولكن ليس قطع مشاهد الحب الخفيفة والتي تكون بريئة ولا تؤثر.
===============================================
[Glow]----------------شكراً لردودكم--------------[/Glow]
الســــــــــــــــــــــ عليكم ـــــــــــــــــــــلام
أختي conan-kun
أنا لا أبحث أبداً عن مصادر أخرى للأنمي ولا أتابع الأنمي بالأجنبي
عندما تعرضه بعض القنوات مثل artteensأو غيرها
لماذا
سأخبرك بالتأكيد
لأنني لا أسعى لرؤية الباطل والمشاهد المنافية للدين والأخلاق
إخوتي صدقوني والله العظيم والله العظيم خالق السماوات والأرض
أقول وأؤكد أن من يشتري الأنمي بالأجنبي ياباني أو انكليزي أو غيره
فهو يلقي بنفسه إلى التهلكة
والله ستجدون مشاهد أفظع من أن توصف
لباس والعياذ بالله
لقطات حب وعناق منحطة وفاسقة
تخريفات بوذية وقصص كافرة فظيعة
وهذا الكلام ليس من عندي
بل سأخبركم بوضوح
أنا للأسف الشديد بسبب عشقي للأنمي
أحياناً أشاهد بعض اللقطات كما ذكرت لكم عن أكاديمية الشرطة
وحتى توم وجيري بثته بعض القنوات العربية بالأجنبي
وغيره مما تعرفونه بالتأكيد
أندم على رؤية المشاهد وأتجنبها دائماً
رجاء حار يا إخوتي نحن المسلمين خير أمة أخرجت للناس نأمر بالمعروف
وننهى عن المنكر نأمر بالمعروف وننهى عن المنكر نأمر بالمعروف وننهى عن المنكر
أرجوكم لا تدعوا متع الحياة وفضولكم لرؤية الإثارة يسيطر عليكم حتى تذهبوا وتشتروا
الأنمي بالأجنبي
صحيح أن الزهرة تغير كثيراً قي الأعمال ولكن هذا أفضل
القوي هو الذي يتجنب شهواته ويصبر
يا إخوتي صحيح قصة دراغون بول أصبحت طفولية ولكن أفضل من أن
يتركوا فيها مفاسد كثيرة
والسلام على من اتبع الهدى
مرحباً
شكراً على النصيحة.........................
:cool:
أخ سوريا حرام عليك الشباب ما يبغوا يمشوا ورا المناظر المنافية للدين و الأخلاق السامية .. لكن نريد مصداقية و أقولك سببين و ما حتقدر تقولي اني غلطان :
1- الزهرة تحرف القصة و هذا سبب مشاهدتي الأصل و أكثر الأحيان تشوف الأصل قصتة الحقيقية مافيها شي ((( لا .. الا الله الزهرة تحرف عالطيب و البطال .. شوف هزيم الرعد الحلقة الأخيرة )) في الأصل هزيم مات و هم ايش قالوا ؟
2- تقطيع ماله داعي في أحيان كثيرة .. تجميد الصورة .. برودة في الآداء .. ادخال لهجة المدبلج (( يعني لغة عربية و غيرها ))
يعني أصلا يا حبيبي نحن لا نسعى للمناظر اللا اخلاقية و لا تقولي تهلكة و ما تهلكة أسمح لي كل واحد له حق التعصب اذا كان في حدود المعقول و من حق أي أحد الرد عليه دون زعل و انا اذا مشاهد لا أخلاقية أريح نفسي و أشوف شوتايم نص الليل ( أعوذ بالله ) أو اجيب افلام أمريكية مليانة و شرائها أسهل ( هاذي مو دعاية :رامبو: ) الأشياء هاذي سارت ببلاش بين الأصحاب و غير انها طبيعية يعني مو انمي ..
نسأل الله العافية و مهما حدث اعيد و ازيد أنه اكثر الانمي مو للصغار يعني الزهرة تغالط نفسها عاملين فيها حضانة أطفال و حاطين لهم أفلام انمي محرفة و مقطعة و هي اصلا لفئات أعمار أكبر .........
:محبط: يعني أضرب لكم مثال لشركة الزهرة
ههههههههه كأنه عندهم طفل يرضعوه بيبسي بدل حلييييب و شكراً
::سعادة:: ::سعادة:: ::سعادة:: شوفو باكي بالياباني كله ضرب ناقص يحطوه للأطفال و يشيلوا الضرب و يصفى المسلسل على العرض و الخاتمه :d :d :) :d :d
الاصليه
حبيبي كونان
أنا احسن شي عندي المترجم يعني صوت ياباني ترجمة إنجليزي و ياريت عربي
السلام عليكم
الأصلية لكن بدون مشاهد اباحية
حياكم تويكس