السلام عليكم ورحمه الله تعالي وبركاته
اشلونكم يا مكساتيين
بخير
يا اصدقائي الاعزاء من كثره ما كنت اكلم اصحابي الاقيهم يقولوا برب وبعد نصف ساعه يقولوا باك في النهايه فهمت ان برب تعني سوف اذهب واعود بعد قليل وكلمه باك كلمه اجنبيه ليش نستعمل كلمات الغرب ما دام احنا عندنا لغه وعندنا كلمه هاي خصران تقول السلام عليكم بس تعرفوا ما معني كلمه هاي انهي تعني في رعايه بابا المسيح ليش هيك جماعه ياريت تستخدموا كلمات اللغه العربيه وتبا لهذه الكلمات اللعينه
(برب_هاي_باك)
ارجوا انكم قد فهمتموني
ما رديتوا علي ليش؟
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة LORD-OF-CASTLE
و الصلاة و السلام علي اشرف المرسلين
سيدنا محمد عليه الصلاة و السلام
اشهد ان لا اله الا الله و ان محمد عبده و رسوله
و اعوذ بالله من شرور انفسنا و من سيئاتنا
اما بعد
السلام عليكم و رحمة الله
اهلا اخوي ^^
برب : يعني لحظه
باك : يعني رجعت
و الله من المفترض ان العرب يتكلمون العربيه و لكن لا بأس ببعض اللغه الاجنبيه
و في خبر قرأته ان التكلم بالانجليزي مكروه دومك عربي
لكن لم يصدر صحة هذا الكلام
دمتم بحفظ الله
اليون
Hay
أنا - شخصيا - بستعملها لما أكون بحالة عجلة شديدة من أمري
بدل ما أكتب ::
استنيني شوي بدي أروح وآجي بسرعة ما بطول عليكي
بكتب ::
بـرب - BRB
ولما أرجع ما بكتب ::
هيني رجعت - كسلا مني ^^ -
بكتب ::
باك - Back.
وكثر التكرار والأمور المستعجلة معي تعودت على كتابتها سواء كنت مستعجلة أم لا.
بس بالنسبة لكلمة
هاي-Hi
فأنا لازم أكتبها بكل بداية.. او أقولها أول ما أشوف أحد صديقاتي..خلص تعودت عليها :cool:
و لما الواحد يتعود على حاجة صعب أنو يغيرها بسهولة..:مرتبك:
وخاصة لما تكون في عجلة وتكتبها لانك تعودت عليها وتعاود تمسحها من تاني عشان تكتب الكلمة مفسرة - معنى الكلمة -.
وما تنسى انو الإنجليزي لغة العصر...فمن الطبيعي أنو أغلب الناس تعاملها مع اللغة الأنجليزية سواء بالـماسن أو غيره من الأماكن
أرجو إني أكون فسرت وجهة نظري بطريقة واضحة -و صائبة -.
:رامبو:
وشكرا عالموضوع
:)
Bye
the white.44
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته :D
و بعد
فان هذه الكلمات قد وجدت مكانها من النت بشكل يصعب ازالته دون بقاء فجوة
كيف لا و هذه اللغة اصبحت معروفة للجميع (باستثنائي:D )
و لكن لم الاعتقاد بأن معناها مخالف لما يعرفه الناس:confused:؟؟
للأسى اني لا املك خلفية كافية لأرد على كلامك عدا عن كونه يحمل وجهة نظر جيدة
و لكن هذه الكلمات بدون ادنى شك توفر الجهد الناتج من جملة عربية طويلة:rolleyes:
و لكن ينبغي تذكر ان العامية ما كانت الا نتاجا لكلمات شبيهة:eek:
و ها نحن ذا ننسى من كلماتنا العربية الشيء الكثير بسبب الاصطلاحات الدخيلة علينا :نوم:
و لكن ايضا لا ننسى انه اصبح لهذه الكلمات شعبيتها و رنتها لدى المحادثات الاكترونية:نوم:
و عندما لا يمكن السباحة عكس التيار ,نجد انفسنا منجرفين مسايرة للآخرين:نوم:
أنا في واقع الأمر لا انزعج من استخدام هذه الكلمات و لكن:تدخين:
ما يزعجني انها تستخدم حتى في المحادثات العربية و بطريقة مستهجنة:mad:
((دعوا ما للانجليزية للانجليزية ))و هذا ما ارغب بافهامه :رامبو:
امنى الا اكون قد اثقلت عليكم بمروري القصير :D و السلام
شكرا لمرورك الكوووووووول يالغاليه ومفروض نتكلم لغتنا الغاليهإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ilyon
(برب_هاي_باك)
برب معناتها: بروح وبرجع (اختصار)
هاي: نوع من انواع السلام...بس ما احب اقولها...احسها للبنات..(( ويعني شكلها مدلع شوي))
باك: يعني ((عدنا)) بلغة سبيس تون
وليش نستخدمها.....نستخدم..مصطلحات الغرب ..مممممممممممممممم
اها..اعتقد عشان العولمة...كل واحد بيأخذ ثقافة...الاخر ويستخدم كلماته...
يعني مثلا الغرب...الان تلاقي الواحد يقلك شكرا...سلام عليكم...
يعني زي ما احنا اخذنا منهم اخذوا منهم...
العولمة...
وهذا اللي اعرفه
اولا شكرا لمرورك ثانيا لازم تتعودي علي لغتنا احيانا اشوف ناس تكتب انجلزي وهي من الوطن العربي ليش هيك وحاولي تتعوديإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the white.44
شكرا لكإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة El_Desperado
ولا يهمك قصر كما تريد :D:D:D:D:D
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا لمن قريت الموضوع استنتجت شي وهوا انو الناس وبالأصح نحنا لمن نستعملها الهدف انو ما ننسا اللغة الانجليزية لغة العالم بس هادا مايخلينا ننسا لغتنا صراحة انا استعمل العبارات بيني وبين نفسي اما زي (هاي )هادي طبعا لأ الا ازا جاني حوار في الاختبار
اشكرك اخي على طرحك لهاد الموضوع المهم
والسلام خير الختام
Hay
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة LORD-OF-CASTLE
العفو أخوي..ما عملنا إلا اللي علينا
:)
إقتباس:
ثانيا لازم تتعودي علي لغتنا احيانا اشوف ناس تكتب انجلزي وهي من الوطن العربي ليش هيك وحاولي تتعودي
أنا رح أحاول أتعود على لغتنا طبعا...
بس الكل حوالي بعودوني الكلام الإنجليزي..لأنو أنا حاليا أول ثانوي..
ومن ثاني ثانوي ببدأ توجيهي - بالسعودية إن بقى هالقرار -
وبالمستقبل - بالجامعة - رح أدخل تخصص معتمد عالإنجليزي بشكل أساسي
- هذا إن كان فيه عربي -..
لذلك بعمل على تقوية لغتي الإنجليزية قدر المستطاع :)
تخيل نفسك مكاني ومستقبلك كله متعلق بقدر معرفتك لهذه اللغة..رح تعمل إنك تسوي المستحيل عشان تكون أفضل فيها..::جيد::
وأنا ما بتكلم عن كلمة برب أو باك أو هاي أو تيت بس..
بالعكس أنا بتكلم مثل ما أقدر بهذه اللغة..
بس مو معناها إنو أنا بستبدل لغتي الأصلية بها..:eek:
إنما هي فقط تدريب وتعود عليها..:rolleyes:
وصدقني أنا حاولت أكثر من مرة إني أغير ردودي بهذه الكلمات لكن ما قدرت..فقبل ما أضغظ إرسال بغيرها على طول للكلمة المقابلة لها بالإنجليزية!
:مرتبك:
وبعدين ما تنسى أنو في حديث عن الرسول - صلى الله عليه وسلم - عن الكلام والتحدث بلغة الأقوام الأخرى والذي هو ( بمعنى الحديث ) ::
من تحدث لغة قوم سلم مكرهم..
يعني في فائدة من هذا التعود بالنهاية :D
لي مرور آخر لرؤية رأيك :rolleyes:
أرجو إني قد عبرت عن رأيي بالطريقة المناسبة :)
وأكرر شكري عالموضوع
:رامبو:
Bye
the white.44
صحيح أيش معنى برب ؟
كان صاحبي يقولها لي ومدري شنو يقصد فيها واستحي أسألك
الحين عرفت
العفو اختي العزيزه وشكرا لمروركإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أضواء
وسكرا لكي اختي وايت 44
الحقيقه وانا كمان اتعودت عليها
بس معزورة لان بابا بيشتغل مدرس انجلش واختى بتدرس بردو انجلش
وعندنا فى المدرسه مدرسين الانجلش يدخلوا يقولوا: ستاند اب ....هاى....اوك......ست داون ....الخ
وانا واصحابى بردو بنتكلم انجلش
وانا بتهيألى ان كل واحد وحسب البيئه اللى هو متعود عليها
بيتعود على كلامها
والختاااااام ....... سلاااام
عادى مسألة تعود ........ !
BrB = إختصار لجملة Be Right Back يعني بالعربي سأعود بعد قليل
و
TyT = Take your Time يعني خد وقتك
يعني هدي كلها مجرد اختصارات لجمل انجليزيه زي ماوضحت
للي يبغى يعرف ايش معنى برب وتيت ....
http://BA7MED.com/up/uploads/2219920f60.gif
انا عني صاحباتي لمن اكلمهم يقولولي برب تيت باك هاي باي سيا ...الخ
ونا صراحة ما اهتم بهاذا ولاكن اول قبل ما اقرى الموضوع ماكنت ادري وش يعني لاكن اقولها بس مدري ليش خخخخخخخخخخخخخ
انا عني اللغه الانجليزيه ما تستخدم في حياتنا اليوميه يعني تجي البنت تكلم امها وامها اميه وتقول
مامي اي دونت ايتنق اني ثنق اي ونت ايتنق اااام سسسو هنقري ((امها ترد وش تلخبطين عندك سلك مفصول في راسك)))هههههههههههههههههه
انا اعتقد اللغة الانجليزيه تستخدم في الكلام مع الاجانب و التعلم وقراءة كتب للثقافه وفي الحاجات المهمه هاذا هو رايي وكمان في ترجمة الفن الغربي لاني احب الاغاني الغربي
اما عن الاختصار زي ما قالو الاعضاءيمدينا نقول
بدل هاي سلام
بدل برب طقع
بدل تيت بيب
هههههههههههه
امزح
امزح
السام عليكم
أخي العزيز ...
كلمة (برب) >>(BRB) ..هي إختصار لكلمة be right back ...وكما ذكرت تعني ..سوف أعود بعد قليل
وكلمة (تيت) >> (tet) ... هي أختصار لكلمة take your time ...وتعني خذ وقتك أو خذ راحتك
واستخدامها كاختصارات لا تأثر على لغتنا العربية .. ما دمنا لا نستخدمها في حديثنا العادي ,,أي فقط في المسنجر ....ولا يوجد بديل لهذه الإختصارات السريعة في لغتنا العربية
أما بالنسبة لكلمة (هاي) فأنا لا أستخدمها أبدا ..ولا أحبذ استخدامها ..لأنه يوجد كلمة أفضل منها وهي تحية الإسلام ,,
تقبل مروري
ناناو تشان
صراااااااااااااااااااااااااااااحة أستخدمها بس مو كثير
اعتقد هذا يرجع على حسب البيئة
يعني في ناس امهاتهم اجانب
او عاشوا معظم حياتهم في الخارج
او دراستهم انجليزي و يمكن بسبب العولمة
وتحياتي