مرحباً
لقد تم إعادة دبلجة المسلسل الكرتوني ( البطل ) من جديد
ولقد تم كذلك تغيير اسماء الشخصيات الى اسماء عربية
ويمكنكم ملاحظة اسلوب الشركة الغريب في الهجوم على بطل المسلسل والشخصية الرئيسية في هذا المسلسل من خلال الأغنية :)
http://www.tahmeel.com/pic/cartoon/mix/joe01.gif
[لتحميل الأغنية ]
[للمزيد عن جو البطل ]
مشكور على الأغنية الحلوة0 ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::
اشكرك اخوي يعطيك العافيه
مشكور اخوي على هذه الاغنيه الرائعه
الموضوع قديم للاسف
لكني مع ذلك اتمنى استوضح من BadGuyعن هذا الخبر
هل بالفعل تمت دبلجة مسلسل جو يابوكي من قبل شركة اخرى ام ان هذا المقطع كان اجتهاداً من احد الاشخاص (عمل فردي)
لأني بالحقيقه لم اسمع عن هذا الخبر من قبل..؟؟
انا شايف الأغنية هذه احلى بكتيير من الأغنية القديمة التافهة,زي حقت بوجي و تمتم لووووووووووول
و شكرا
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ray-83
salam 3alykom
No Way X-Ray :مندهش:
The old song is much better than this one
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مسافر
أخي الكريم مسافر لقد تم دبلجة هذا العمل عن طرق شركة الزهرة ، والعمل الذي تم دبلجتة هو Ashita no Joe 2 Memorial وهو عبارة عن مقتطفات من الجزء الثاني من مسلسل جو الغد ، ومستوى الدبلجة كانت وكما هي عادة شركة الزهرة سخيفة جداً ، ولقد تم تغير الأسماء الأصلية بأسماء في غاية السخافة ، وكلمات وألحان الأغنية :ميت: ، دائماً أفكر هل حقاً هذه الشركة تعمل بضمير أو أنها تلعب وتستخف بعقل المشاهد العربي ؟!!!
تحياتي لك أخي الكريم مسافر
بطل جسر الدموع يابوكي جو
اخي جو شكراص على الاجابة الشافيه والسريعه..
انا مسرور لأن شركة اخرى (اخواننا المصريون على ما اعتقد) قامت بدبلجة هذا المسلسل الاسطوري قبل شركة الزهره لاني متاكد انها ستقوم بتقطيعه وتمزيقه الى لقطات لن نفهم منها شيءً ابدا ..
ولكن ألست متعجباً من كلمات الاغنيه ...
اليست تحاول من خلال الكلمات ان تنفر المشاهد من جو يابوكي ..
اعتقد انك على حق .إقتباس:
دائماً أفكر هل حقاً هذه الشركة تعمل بضمير أو أنها تلعب وتستخف بعقل المشاهد العربي ؟!!!
مرحباً ^^
عفواً أخي الكريم مسافر ^___^إقتباس:
اخي جو شكراص على الاجابة الشافيه والسريعه..
معك حق أخي مسافر ، وأنا مسرور لأن " استديوهات أوسكار" قد قامت على دبلجة هذا المسلسل الرائع ، لقد كان اختيار موفق منهم لمسلسل جو الغد ^^إقتباس:
انا مسرور لأن شركة اخرى (اخواننا المصريون على ما اعتقد) قامت بدبلجة هذا المسلسل الاسطوري قبل شركة الزهره لاني متاكد انها ستقوم بتقطيعه وتمزيقه الى لقطات لن نفهم منها شيءً ابدا ..
كلمات وألحان الأغنية كانت سخيفة جداً ، الكلمات كانت تدل على أن القائمين على دبلجة هذا العمل "أنهم لم يفهموا أي جانب من شخصية يابوكي" يقال أنه النسخة العربية ، ولكن أين اللغة العربية الحقيقية من هذه الأعمال ، لا أريد أن أحول هذا الموضوع إلى ساحة نقاش عن " سخافة هذه الشركة ، ومدى استخفافها الذي فاق كل التصور لهذه الأعمال الراقية ولعقل المشاهد العربي " ، لقد كانت شركة الزهرة في بدايتها أفضل بكثير من الآن ، وتستطيع أن تشاهد أعمال الشركة قبل 12 عام وتشاهد أعمالها الحالية وتقارن بينها ، ومن أعمالها القديمة ( كابتن ماجد الجزء ثاني) (الوميض الأزرق) (الصياد الصغير) وهناك العديد من الأعمال ولكن الوقت لا يسمح لنا بذلك.إقتباس:
ولكن ألست متعجباً من كلمات الاغنيه ...
اليست تحاول من خلال الكلمات ان تنفر المشاهد من جو يابوكي ..
عدم وجود شركة منافسة لهذه الشركة ، كان له الدور الأكبر لوصولها إلى هذا المستوى الذي نراه الآن ، لو كان هناك شركات عربية أخرى تهتم بدبلجة الرسوم فسوف يتحسن وضع الدبلجة العربية أكثر ، لأنه سوف يخلق نوع من المنافسة الشريفة عندهم ، الكل سوف يسعى ليكون هو الأفضل فيما يقدمه لعشاق هذا النوع من الفن الرائع ، سوف تحاول كل شركة أن تختار الأفضل من الرسوم ، وأن تكون هي الأول في مستوى الدبلجة .إقتباس:
اعتقد انك على حق .
تحياتي لك أخي الكريم مسافر
بطل جسر الدموع يابوكي جو
السلام عليكم
انا سمعت الغيه على موقع اخر بطلا كان و يبقى بطلا يتحدى كل الاهوال و لكن اين ممكن نجد هذه المسلسه الجديده
مشكور أخوي على الأغنيه..
شكرا
أخوي المقطع مو موجود ممكن تحطه مرة ثانية أو ترسلي اياه على الايميل اذا ما عليك كلافه لأني دورته ومني لاقيه أو يكون الموقع محجوب
فتكفى اذا في امكان انك ترفعه مرة ثانية
السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني الأعضاء
يمنع الرد على المواضيع القديمة وذلك من أجل إتاحة الفرصة للمواضيع الجديدة - قوانين المنتدى
سـوف يتم إغلاق الموضوع
في أمان الله