ممكن مساعدة في فهم برنامج الترجمة subscene

الله يجزاكم خير يأعضاء مكسات ابغى احد يفهمني كيف الصق ملفات الترجمة على الأفلام...أنا نزلت كذا فيلم و الحمد لله فاهمه بعضها بس الصراحة انا افضلها مترجمة ... المهم ياسادة ياريت احد يفهمني كيف ممكن اضيف الترجمة على الفيلم بعــد ماانفك من التورنت...؟؟:confused: انا جربت واحد من الأفلام و لما طلعلي ملف الترجمة فكيته من الضغط في نفس الملف تبع الفيلم و صراحة ماصار شيء؟ ماني عارفة ايش راح اسوي ..هل يحتاج برنامج مساعد عشان لصق الترجمة على الفيلم ولاّ ايش الحكاية ساعدوني بالصور جزاكم الله عني خير :D

أول شي اجعلي اسم الفلم و اسم ملف الترجمه نفس الشيء
ثم حملي هذا الفلتر
من هذا الرابط

http://www.afterdawn.com/software/vi...ols/vobsub.cfm

بعد التحميل شغلي الفلم و الفلتر راح يشتغل تلقائي و سيعمل حينها ملف الترجمه

Hyouma