دراغون بول Dragon Ball نقاش حول جميع اجزائه

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة yami-kaiba

اهلين وسهلين بلاكي سينسي:cool:
بخصوص حلقات دراغون بول كلمني على المسن يوم الاربعاء واقول لك:o
أما بخصوص قادة الريد ريبون
اسمه بالياباني:الجنرال بلو General blue
هذه صورته
http://mexat.com/vb/attachment.php?a...1&d=1232979970
===============
معليش لكن كريلين هذا اسمه بالنسخة الانجليزية واسمه بالنسخة العربية هو هوشي:ميت: وبالنسخة اليابانية كوريرين
اما بولما بالنسخة العربية بالما وبالنسخة الانجليزية بولما
كمان بالنسخة اليابانية بولما لكن باللفظ بورما
ولا تنسى كلمني يوم الاربعاء وانت حدد الساعة كم
على فكرة بالنسبة لاسم غوكو الحقيقي والكل يعرفه كاكاروت
هذا اسمه بالنسخة الانجليزية والعربية كاكاروت أما بالنسخة اليابانية
اسمه كاكاروتو
====================
أرجو أن تكون أنت من يفتح النسخة الجديدة لانني سأكون منشغلاً :نوم:بالاختبارات+بالاضافة الى أنني لست خبيراً بدراغون بول لانني وللعلم لم أشاهد الا الجزء الاول فقط وست حلقات من زد وأنت حكيمنا:D
نسيت أن أقول وأنا أشاهد زد بالنسخة اليابانية مترجمة للعربية
لا يقولون السايان بل يقولون الساياجين هل من الممكن أن تفسر لي ذلك:confused:

==========================
اخخخخخ متى يعود نمر السايان باردوك:بكاء:
في أمان الله
~

---

بالنسبة للموعد أنا عن نفسي ما أعرف متى أدخل بالضبط لأن ما عندي وقت محدد :ميت:

بس يصير خير بدبر لي وقت أتأكد فيه من تفرغي الكامل :رامبو:

إيه هذا هو ::سعادة::.. أبي أتأكد إذا كان هو اللي قاتل سيل بالسيل غيمز والا لأ لأنه يشبه الشخص اللي قاتل سيل بشكل كبير بس االفرق إن اللي قاتل سيل شعره أطول :مندهش:

يعطيك العافية ::جيد::

بالنسبة للأسماء والنطق أعرفها كلها وزي ما قال ريوما الساياجين والسايان نفس الشي ::جيد::

أنا يهمني بين الإنجليزي والياباني أسماء التقنيات فقط أما أسماء الشخصيات كريلين هو كوريرين لكن يعجبني النطق الإنجليزي فاعتمدت عليه :cool:

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ryoma

The Black Dragon

هنا خطأ في الترجمة لأن #17 و#18 توأم والدليل من المانجا - أضغط هنا
لو تبغى تتأكد من الأنمي راح أبحث لك عن الحلقة وأجيب لك نص كلام #18

---

يا ليت والله ::سعادة::

أنا من شفت هالعبارة وأنا مصدوم وثقتي بترجمة أنمي داون زالت :ميت:

إقتباس:

---

أشكرك على هالثقة ، أوكيه يا شباب إذا كنتم متفقين على أني أفتح النسخة الجديدة فإن شاء الله مساء يوم الإربعاء راح يكون موعد انطلاق النسخة الجديدة والدائمة لنقاش دراجون بول

---

تم الإعتماد والموافقة :cool:

بالتوفيق ::جيد::

Ryoma

إقتباس:

---

ممكن نسوي بانر واحد يوضع في افتتاحية الموضوع ويكون رمز للنقاش

---

جين جين..بس نباه يكون حلو وجميل جداًجداً:D

إقتباس:

---

ما عليك Janenba فيه أشياء حلوة راح أناقشها معكم وأنا أشوف بأن دراجون بول لم يأخذ حظه الكافي من النقاش لأن النقاشات الموجوده في النت تدور حول أمور ثابتة وأهملت جوانب كثيرة ، خل الموضوع يفتح وراح تشوف اللي يسرك^^

---

هع هع,,يالله شو نسوي بعد..نتريا,,::سعادة::

إقتباس:

---

أوكيه يا شباب إذا كنتم متفقين على أني أفتح النسخة الجديدة فإن شاء الله مساء يوم الإربعاء راح يكون موعد انطلاق النسخة الجديدة والدائمة لنقاش دراجون بول

---

زين زين بنتريا.,,بس ها,,نبا ذوق عالي في افتتاح الموضوع,,:لقافة:


The Black Dragon

إقتباس:

---

أنا من شفت هالعبارة وأنا مصدوم وثقتي بترجمة أنمي داون زالت

---

أعتقد أنه تنقصك الخبره,,أكيد ما شفت كل الحلقات,,

آآخخ ظاعوا الناقشيين<<خخخخ

إقتباس:

---

the black dragon



أعتقد أنه تنقصك الخبره,,أكيد ما شفت كل الحلقات,,

آآخخ ظاعوا الناقشيين<<خخخخ

---

[/quote]

شدخل الخبرة بالترجمة يعني انت من غير الترجمة تفهم ياباني

أنا شفتها وبالترجمة قالت أخي الصغير صعب تلاحظ اخطاء

ترجمة بلغة ماتفهمها

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الاقزام

---

شدخل الخبرة بالترجمة يعني انت من غير الترجمة تفهم ياباني

أنا شفتها وبالترجمة قالت أخي الصغير صعب تلاحظ اخطاء

ترجمة بلغة ماتفهمها

[/QUOTE]

آآخخ:ميت:

أقصد الخبره( التدقيق في الكلام )<<كالمشاهد العادي ينظر بس::مغتاظ::.. لو دقق في كلام صانع الأندرود لعرف أنهم توأم:نوم:..وهذي ما يبالها::مغتاظ::

أنا عندي كل الحلقات النسخع اليابانيه المترجمه لكني ما شهادت منها غير تقريباً 11 حلقه,,وكرهتها

وقمت اتابع النسخه المدبلجه بالأنجليزي أراها أفضل بكثيييير,,هذا رأي..

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة janenba

آآخخ:ميت:

أقصد الخبره( التدقيق في الكلام )<<كالمشاهد العادي ينظر بس::مغتاظ::.. لو دقق في كلام صانع الأندرود لعرف أنهم توأم:نوم:..وهذي ما يبالها::مغتاظ::

أنا عندي كل الحلقات النسخع اليابانيه المترجمه لكني ما شهادت منها غير تقريباً 11 حلقه,,وكرهتها

وقمت اتابع النسخه المدبلجه بالأنجليزي أراها أفضل بكثيييير,,هذا رأي..

---

أنا شفته تقريباً كامل بالإنجليزي وعرفت من خلالها إن #17 و#18 توأم لكن لما شفته بالياباني زي ما وريتك بالصورة الترجمة تقول إنها أكبر منه :مندهش:

وبالنسبة للتدقيق بالكلام مقدر أدقق بالياباني :ميت:.. أما بالنسبة لصانع الأندرويد زي ما قلت برد سابق إني أبي أشوف الجزء الأول ثم أبدأ بمتابعة زد عشان أفهم القصة من جميع النواحي :رامبو:

أما بالنسبة للنسخة الإنجليزية ففيها بعض التحريف والتقطيع اللي ماعجبني فقررت أتابع الياباني ::مغتاظ::.. فإذا كانت القصة تهمك أنصحك بالياباني وأنت حر ::جيد::

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the black dragon

أنا شفته تقريباً كامل بالإنجليزي وعرفت من خلالها إن #17 و#18 توأم لكن لما شفته بالياباني زي ما وريتك بالصورة الترجمة تقول إنها أكبر منه :مندهش:

وبالنسبة للتدقيق بالكلام مقدر أدقق بالياباني :ميت:.. أما بالنسبة لصانع الأندرويد زي ما قلت برد سابق إني أبي أشوف الجزء الأول ثم أبدأ بمتابعة زد عشان أفهم القصة من جميع النواحي :رامبو:

أما بالنسبة للنسخة الإنجليزية ففيها بعض التحريف والتقطيع اللي ماعجبني فقررت أتابع الياباني ::مغتاظ::.. فإذا كانت القصة تهمك أنصحك بالياباني وأنت حر ::جيد::

---

آهاا,,فهمت عليك..^^

زين زين..الحين يعيدون الدبلجة الأنجليويه بدون تحريف وتقطيع وها أفضل بكثيييير..::سعادة::

السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعزائي رواد نقاش Dragon Ball
لقد تم فتح النسخة الجديد والدائمة بإذن الله لنقاش السلسلة تحت عنوان أسطورة الأنمي Dragon Ball - نقاش حول جميع أجزائه ، لذا يرجى إكمال النقاش في الموضوع الجديد
سـوف يتم إغلاق الموضوع

في أمان الله