تم الإنتهاء من ترجمةِ الفيلم الثالث عشر من المسلسل الشهير دراجون بول زِد
والذي أتمنى أن ينال إعجابكم :)
" إنفجار قبضة التنّين, إن لم يفعلها قوكو... فمن غيره؟! "
كان هذا عنوان الفيلم الثالث عشر من سلسلة أفلام دراجون بول زِد الشهيرة.
اكتشف الأصدقاء صندوقاً موسيقياً غريب التصميم, ولابد من استخدام الكرات
لإخراج من بداخله, وهو أحد الأبطال ويُدعى تابيون.
لكن سرعان ما تأتي المشاكل, فتابيون هذا بداخله وحش وقد خرج وبدأ
في تدمير المدينة. لذا, توجّب على قوكو أن يأتي بأسلوبٍ جديد ليهزم به الشر!
- ترجمة كلمات أغنية النهاية,
- المؤثرات للحركات وبعض الجُمل المُعبّرة.
الفيلم الثالث عشر ( بالزر اليمين ثم حفظ باسم )
يُفضل استخدامكم لبرنامج استكمال التحميل المُفضل لديكم, كما يرجى قراءة الملاحظات لوجود تحديثات جديدة.
نسخة الفيلم من نوع MKV والتي
تمكنكم من اختيار إحدى دبلجتَين في هذا الفيلم: يابانية أو انجليزية :)
لابد من توفّر الأدوات المُناسبة والمساعدة على إختيار الدبلجة (إن أردتم),
يمكنكم تحميل البرنامج التالي في حال عدم توفّر خيار إختيار لغات الدبلجة.
نود التوضيح إلى أهمية استخدام برامج استكمال التحميل بعد الإنقطاع .
وذلك لوجود عدد كبير جـداً ممن يقومون بتحميل الحلقاتِ من العديد من الدول, وبالتالي قد يحدث
انقطاع للتحميل بشكل مفاجئ, بالتالي سيتوجب استكمال التحميل من جديد .
ملاحظة : في حال مواجهتكم أية مشاكل في تشغيل الحلقات (مثل تأخر الصوت, عدم ظهور الصورة أو الصوت أو عدم تناسقهما فيمكنكم تحميل هذا ( البرنامج ) المساعد لتشغيل الحلقات .
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»[SHADOW]دمت بحفظ الله ورعايته[/SHADOW]«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
09-03-2007, 02:13
Fourth Hokage
مشكور أخى ناز على الفيلم الرائع و الترجمه الأروع
09-03-2007, 02:15
.•° Naruto - Kun °•.
شكرا لك أخي ناز على الحلقة
وجاري التحميل
09-03-2007, 02:17
sabak_no_gaara
مشكور اخي ناز على الابداع المتواصل... حقا انك ملك المترجمين العرب بلا منازع
دائما تبرهني بكل جديد ورائع...
وحقا اكثر ما افرحني كلامك هذا
إقتباس:
نسخة الفيلم من نوع Mkv والتي
تمكنكم من اختيار إحدى دبلجتَين في هذا الفيلم: يابانية أو انجليزية
لابد من توفّر الأدوات المُناسبة والمساعدة على إختيار الدبلجة (إن أردتم),
يمكنكم تحميل البرنامج التالي في حال عدم توفّر خيار إختيار لغات الدبلجة
انا احب التعامل من هذا النوع من الملفات...
تقدر تشوف اي دبلجة تعجبك... والترجمة العربية موجودة تقدر تشلها او تخليها...
القدرة على الاختيار .. وبما اني من عشاق الدبلجة الانجليزية لدراغون بول بشوفها اولا مترجم بالصوت الياباني.. وبعدين بشوف الدبلجة الانجليزية...
شكرا اخي ناز حقا انك مبدع ويا ليت اصدارات دراجون بول تكون على هذا الشكل دووووم
09-03-2007, 02:33
$(BcB)$
مشكور أخوي ناز عل الفلم..........
والله لايحرمنا منك..........
09-03-2007, 04:29
msbarm
يسلموووو على الفلم خيووو ناااز
الله يعافيك
09-03-2007, 04:31
107
مشكوووووووور أخوي Naz على الفلم الرائع والله يعطيك مليون عافية على الترجمة والى الأمام دائما.
09-03-2007, 04:43
علو كنديشن
شكراً على الفلم
::جيد::
09-03-2007, 05:13
yama_kasi
ما شاء الله عليك يا..NAZ..:)
إبداع X إبداع..
يبدو أن الفلم عوضاً عن حلقة نارتو..المُؤجلة..:D
يعطيك ألف عافية..
ننتظـرك الأسبوع القادم..::جيد:: ::سعادة::
..ســــــــــــــــــــــــــــــــــــــلام..
09-03-2007, 05:32
supgoku
ألف ألف ألف ألف ألف ألف شكر على الفلم
09-03-2007, 05:32
Super 17
تسلم حبيبي وايد على ترجمة الفلم
09-03-2007, 06:05
majed_786
مشكووووووور سيد NAZ على الفيلم الأكثر من رائع
وكنت انتظر متى تترجمه ^^
تسلم يلغلي
وتقبل تحياتي
09-03-2007, 06:21
Naruto 11
شكرا اخي ناز حقا انك مبدع ويا ليت اصدارات دراجون بول تكون على هذا الشكل دووووما
وانا احب التعامل من هذا النوع من الملفات..
thx u are best
09-03-2007, 06:22
chi-chi
مشكورين على الفلم ونتمنى التقدم لكم ^^
09-03-2007, 06:22
the-gaurd
مشكوووووووووووووور أخوي Naz
على الفلم والبرنامج
أريغاتووووو
09-03-2007, 06:25
azooz5005
يعطيك العافية اخوي ناز
09-03-2007, 06:34
red-wolf
مشكور اخوي ناز على الفلم
وننتظر جديدك دائما...
09-03-2007, 07:26
Stark
السلام عليكم
فلم دراغون بول 13 متــرجم :eek:
and from how :rolleyes:
من الأسطوره ناز :eek:
هههههههههههه :D
ألف شكر لك يا شيخ المترجمين العرب
كلمه شكر والله قليله لك . لكن هذه أكثر شيء أقدر أقوله
نحن نعرف أنك مشغول في ترجمه أنمي ناروتو لكن دراغون بول يستاهل حد يترجمه واحد مثلك لأنه أسطوره مثلك
09-03-2007, 07:29
[] MAX []
[glow]::سعادة:: ::سعادة:: مشكووووووووور
أخوي Naz على الفلم الرائع
و جاري التحميل..........::جيد::::جيد:: [/glow]
09-03-2007, 07:39
!7mOOd
شكــراً لك ، ما شاء الله أعمال باهرة ، بالتوفيق ::جيد::
09-03-2007, 07:58
Mr.al-wa7sh
::سعادة:: ::سعادة:: [SHADOW]thaaaaaaaaaaaaanks[/SHADOW]::جيد:: ::جيد:: [GLOW]good job my brother NAZ[/GLOW]