الدراما النفسيه .. Belle de jour

إليكم ترجمة فيلم[/B][/SIZE]

Belle de Jour

1967

دراما إجتماعيه نفسيه .....

http://www.xxc.idv.tw/mt/archives/na...0de%20jour.JPG
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...jour/title.jpg


الإنتاج
إيطالي ــ فرنسي


زوجه جميله من طبقه برجوازيه .. تعيش في تخيلات ما ..... يرمز لها بالعربة التي يجرها حصانان
و يقودها رجلان ...؟ تعتبر هذه الزوجه نفسها ملوثه بسبب إنتهاك رجل كبير السن لجسدها في طفولتها
تفكر في العمل في أحد البيوت المشبوهه ..؟ تدور الأحداث حتي تلتقي بأحد الشباب في هذا البيت
يري ندبه في جسدها تعتقد أنها سبباً في رفض زوجها لها .. ؟ تسلم نفسها أخيراً لهذا الشاب
و فقط عندما تدرك أنه يحمل علي ظهره ندبه يقول لها أنها طعنة سكين ...................
تبدأ تخيلاتها في التغير ببطيء و يبدأ تصالحها مع نفسها و مع الحياه
إستعان المخرج بمدرسة التحليل النفسي لفرويد في إسقاطات رمزيه سريعه و لكنها لا تخفي علي المشاهد
صراع نفسي رهيب بين العقل الباطن الذي يتحكم في أحلامك و رغباتك و بين العقل الواعي (الرادع)
الذي يمنعك من الإقدام علي عملاً ما ...............؟ فمن يفوز
لكن النهايه شيئاً آخر .....
قال عنها هيتشكوك ( حين رأيت الفيلم توقعت نهايات عديده له و لكن تلك النهايه كانت مفاجأه لي)

البطوله
Catherine Deneuve ــ Jean Sorel ــ Michel Piccoli ــ Genevieve Page
Pierre Clementi ــ Franeoise Fabian ــ Macha Meril ــ Maria Latour

السيناريو
Luis Bunuel ــ Jean-Claude Carriere

الإخراج
Luis Bunuel

معلومات عن الفيلم
imdb

التورنت
هنــــــــــــــــــــا

الترجمه
Belle de Jour

منقول