ايهمــــــــــاتفضل الانمي المترجم ام المدبلج

السوال واضح من عنونة ولاداعي اشرح

انا اشوف المترجم افضل

لا فرق عندي
.............
شكرا

بصراحة عـلى حـــــــسب ...........

اذا كانت الدبلجة مثل دبلجة قبل(الانمي القديم) واصوات رائعة وماتستهلك(يعني مو كل انمي نشوفه نفس الصوت!)
فأنا طبعا اؤيد الدبلجة العربية::سعادة::

لأن بصراحة لها طعم ثاني اذا شفتها بالغتك الام.......::سعادة::


اما اذا كان مثل الدبلجة الحالية!!,, في الحضيض الدبجلة

فأؤيد الف مرة المترجم عربي ............::جيد::




وشكـــرا جـــزيلا

والسلام عليكم ....

شكراً على الموضوع
وأنا حالياً أفضل المترجمة عن المدبلجة

بالنسبة لي أنيمي 13 + لازم يا مدبلج انجلش أو اللغة الأصلية ياباني على حسب الأصوات الي تعجبني أكثر :لقافة:
أما اذا انيمي يهال أقل من 13 سنة اشوفه بالعربي اذا و فقط اذا (( رياضيات :p )) كانت الدبلجة حلوة و التقطيع و التحريف طفيف ( ديجيمون )

الأنمي المترجم

مشكورة أختي على السؤال أنا أفضل المترجم
لكن إذا كان المدبلج مثل دبلجة يوغي يوه و غيره من المسلسلات المدبلجة بشكل ممتاز .

شكراً على الموضوع
وأنا حالياً أفضل المترجمة عن المدبلجة

لانة الافضل

شكرا عالرد

حاليا.............الترجمه افضل

الدبلجه افضل على زمن فارس وجرانديزر......................................... ...........وشكرا

شششششكرا عالرد

انا رايي مثل راي اخوي rukawa kaide
شكرا لك

المترجم عشان يعلمنا انجلش
المدبلج اذا كان بجوده المترجم

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1168206620


الأنمي المترجم عندي
أفضل ولكن في بعض الدبلجات
حلوة مثل يـــــــوجـــــــــي

ومشكورة على الموضوع الجميل

::جيد:: تــــــحـــــيــــــاتــــــي ::جيد::

*NARSUS*


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1168206620

افضل المترجم
لأنه متابعته بالأصوات الحققية افضل

على حسب الدبلجه..اذا كانت دبلجه رائعه مثل دبلجات الانيمي القديم فأنا افضّله..
واذا كان الانيمي حديثاً فأفضله مترجماً..خصوصاً ان اغلب الانيمي الحديث لم يدبلج اصلاً.

وشكراً على الموضوع

السـلام عليـكم ..

افضل الانمـي المترجم علـى المدبلج .. الا اذا كان المدبلج اصواته اووكـيه ومثل دبلجه يوغـي اوه مثل ما قالو اخوانا ..

يعنـي لا بأس بـه ..

وشكـراً ..

::جيد::

السلام عليكم
افضل المترجم لان تكون الترجم افضل لان ما يبصير فيها تحريف
^-^
و شكرا على الموضوع

::جيد:: مشكووووووور أخوي على السؤال الحلو................


بس بصراحة أنا عن نفسي أفضل الإنمي المترجم على الإنمي المدبلج


لأن زي ما تعرف الإنمي المترجم يجيبلك الكلام الصح

بس الإنمي المدبلج يحصل فيه أنواع التحريف................




وتقبلوا تحياتي .......