ممكن مساعدة ..عندي مشاكل ترجمة وصوت بالأفلام

سلام ..
أنا عندي مشكلة ..أنا حملت فيلم ..وصار الصوت أسرع من الفيلم ..والترجمة ..أنا عندي ملف الترجمة ..ما عرفت أدخله على الفيلم..أتمنى مسااعدتكم..بلييز