الصراحة انا ما اتوقعت من هذا المنتدى المحترم انه يكون موضوع الواسطات شغال عنده
أنا الصراحة كنت اطالب بحقي وانت تحذفون الموضوع
الصراحة انا ما توقعتها منكم
المهم انا بعيد الموضوع نفسه وابغي كل الأعضاء يردون عليه
وهذا هو الموضوع نفسه
أنا الصراحة ما توقعت رد مب محترم من انسان يسمي نفسه مترجم وقاعد يطيح سب في خلق الله وبدون اي سبب واضح وأصلا ماله علاقه في الموضوع
أكيد انتو تستفسرون عن السبب اللي مخليني معصب وايد
انا بخبركم السالفة
العضو اللي اسمه سعيد ابو نعله دخل موضوع ملفات ترجمة ون بيس وقال عني إني إنسان سفيه ومالي هدف في الحياه وانا الصراحة ما أرضى على نفسي ها الكلام
ولو ما تصدقون ها هو كلامه من الموضوع
انا كنت فقط اسفسر عن سبب التأخير من المترجم ((السيد))إقتباس:
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته...
لماذا ألغى الحجز عبر الموقع وما دخل جيم ماستر ...
أما عن سالفه الذي تأخر في الترجمه:
(والمذكور ترجم 5 حلقات ولا تستهين فالحلقه الواحده يصل التيتر الواحد(الجمله المترجمه) الى 300 وقد تصل في بعض الأوفا إلى 900 جمله .
المترجم له قدره ومنزلته وقد أهدر جزء من وقته الثمين في ترجمه الإنمي لنا بدون مقابل
بقي فقط أن نشكره والشكر قليل في حقه لكن إذا كان هناك أحد يتشدق ويقول:
" لماذا الي حجز هذي الترجمه لم ينجزها وهو لم يفعل شي".
فهذا (وإعذروني على هذه الكلمه ) سفيه .
وحتى الوقت لم يكن وقت إجازة بل كان رمضان خير الشهور وبعده العيد فالإنسان ينشغل بمثل هذه الأوقات.
وأرى أن المشكله بدت تدب وأخاف أن تكبر .
فما يحتاج نكبرها وهي صغيره ونلغي الترجمه لأننا وصلنا النص وفريق الترجمه ما أمداه بادي .
إسمحولي إن أخطأت فأنا إنسان أقر باخطأ فنبهوني وشكرا .
وأنا من ناحيتي أحجز الحلقه 131 للترجمه وسأحاول أن أترجم أكثر عدد ممكن من الحلقات
ولو أردتم أرفعه مدمجه مع الفلم من الحلقة رقم واحد لمين 279 بجوده صافيه لأن عندي سرعة النت512.
وهو شرحلي الأمر
وانا يمكن اسلوبي كان غير واضح
وبعدين اتأسفت منه على الأسلوب وهو قبل الاعتذار
بس اللي مو عارفه ها الإنسان شو دخله في الموضوع أصلاً
السالفة بيني وبين الأخ ((السيد))
وأنا الصراحة ما أقبل الإهانه من عضو يسمي نفسه مترجم
وهو بنسف قال ان المترجم انسان له قدره
ولو كان اسلوبه في الترجمة مماثل له>ا الأسلوب
الصراحة انا ما اعتبره مترجم
ولا ابغي اشوف ترجمته
وبعدين كيف يجزم إني ما سويت شي
يمكن عندي اعمال اخرى بس مو في ها المنتدى
الصراحة انا ما اقبل إني انزل نفسي لمستوى إني ارد عليه بمثل كلامه
وانا فقط كان هدفي من الموضوع اني استرد احترامي في المنتدى الطيب وما تتشوه سمعتي عند الأعضاء
وشكراً
وارجو ان الموضوع ما ينحذف مرة ثانية
