تقريري ومن جهدي الخاص

...::: بسم الله الرحمن الرحيم :::...

هل تخيّلت يوماً انك تملك قدراتٍ لا تعرفها ؟ ... هل فكّرت يوماً بوجود كواكب و ابعاد سحرية خارج نطاق عالمنا ؟! ... في تلك الاماكن يسمعون عن شيء يسمى ( الارض ) !

لا تستغرب ... فهذا ما حدث مع ( بلوم ) !

فتاة صهباء من سكان الارض تكتشف فجأة ان لها قوى لا تعرف عنها شيئاً فتذهب الى بعدٍ اخر ... بعد من السحر و اللا معقول ... في هذا العالم الجديد ، السحر و القدرات الخارقة امور عادية و وسائل مستخدمة ... هناك اشتهرت ثلاث اكاديميات تشبه في شكلها العام المدارس الثانوية في الارض ، لكن ما تُعلمه هذه الاكاديميات مختلف تماماً ... فهناك اكاديمية للجنيات الطيبات ، اكاديمية للساحرات ، اكاديمية للمحاربين ...

التحقت ( بلوم ) بأكاديمية الجنيات لتتعرف اكثر و لتسيطر على قواها ، وهناك تعرفت على صديقاتٍ سيبقين معها دائماً ... ليصبحن جميعاً فريقاً يجمع بين القوة و الجمال ... انه Winx Club !

...::: مقدمة المسلسل :::...

كل الشكر و العرفان للمبدع و المترجم الكبير ، الأخ الكريم NAZ ...فقد قام بإعداد ، ترجمة و انتاج اغنية المقدمة الخاصة بالمسلسل :

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة NAZ »
فيديو أغنية البداية لـ Winx Club
( بالزر اليمين ثم حفظ باسم )
يُفضل استخدامكم لبرنامج استكمال التحميل المُفضل لديكم.
مدة فيديو أغنية البداية: دقيقة.

عمل رائع كما اعتدنا من المترجم الكبير ...

...::: Winx Club :::...

عمل ايطالي مميز استطاع خلال فترة وجيزة تحقيق شهرة عالمية و ايرادات خيالية ، له عدة اصدارات قد تختلف الاحداث قليلاً بينها ... انه يعرض الان في عشرات الدول حول العالم لينافس بذلك الانمي الياباني و الكرتون الامريكي ...

استطاع المبتكر ( Iginio Straffi ) اخراج فتيات الوينكس بطريقة ملتوية لكنها ذكية ... قبل ان ينتج عمله كان عليه ان يرسم الخطوات الاولى لطريقه ... لقد نظر الى اكثر الشخصيات شهرة في تاريخ البرامج العالمية فوجد ان معظمهم من الفتيان ، واعطى مثالاً لذلك شخصية ( آش ) من البوكيمون و شخصية ( هاري بوتر ) ... لذلك رسم الخط الاول بأن ابطاله سيكونون هذه المرة من الفتيات ...

وجود مجموعة من الفتيات لم يكن سبباً كافياً لنجاح العمل ... لقد احتاج الى لمسة سحرية اليهن ولذلك تمت اضافة قوى سحرية خاصة بكل شخصية و ضرب مثالاً لذلك بـ ( سايلر موون ) ... فأصبحت لكل شخصية مظهر عادي بملابس عادية و مظهر اخر سحري بزي الجنية ...

مهلاً ! ... لم ينتهي العمل بعد ! ... فتيات مع قوى سحرية ، العمل بحاجة الى المزيد من التعمق ... لا بد من اضافة لمسات انسانية كي لا يشعر المشاهد بالملل ... وهذا ما تمت اضافته من تصرفات و ميول انسانية بالاضافة الى قصة الماضي و الحقائق المدفونة عن بعض الشخصيات ...

غالباً ما يكون بطل المسلسل مرتدياً لزي واحد على طول الحلقات وان غيّره فسيغيره لفترة وجيزة او دائمة ... ان فتيات الوينكس يختلفن عن غيرهن من الابطال انهن يهتممن بمظهرهن فرغم دخولهن معارك قاسية الا انهن يحافظن على اناقتهن و يتابعن جديد الازياء و الموديلات ولذلك ستجدهن بملابس و ازياء مختلفة في مختلف المناسبات ... انهن فتيات بنفس المرحلة العمرية للمشاهد ولذلك حاول المنتج توجيه اهتمامات الفتيات بما يشابه اهتمامات من في هذه المرحلة ...

تبقى اسماء الشخصيات ... لقد تم اختيارها بعناية فائقة بما يتناسب مع كل شخصية و هي مأخوذة من عدة لغات فهناك اسماء ايطالية ، فرنسية ، انجليزية ، اغريقية و عربية ... ( هناك اسماء عربية مستخدمة لشخصيات اساسية وشخصيات ثانوية ايضاً ) ...

و النتيجة :

بعد كل هذا ...

لا تستغرب ان تجد من يصنف هذا العمل مع الانمي الياباني فقد اخذ منه الكثير و لا تستغرب ان تجده في مواقع انمي شهيرة !

...::: تسمية Winx :::...

في الاصدار الايطالي و الانجليزي جاءت هذه التسمية على لسان البطلة ( بلوم ) بدون معنى مقصود و انما ارادت اطلاق اسم على مجموعتها من الصديقات ...

في الاصدار الامريكي تم تعريف كلمة Winx كإسم للفريق على اساس انها تعني ( السحر ) في الجنيات ...

هذه التسمية تنحصر في البطلات الاساسيات وهن ( بلوم ، ستيللا ، فلورا ، ميوسا ، تيكنا ) ، و قد انضمت اليهن مؤخراً ( ليلى ) وفي اصدار اخر اسمها ( عائشة ) :

يتبع ...