كلمات أغاني بعض الأنيمي بالياباني
لحن الحياة :
البداية :
Do Re Me :
Do wa donutsu no do Re wa remon no re
Mi wa minna no mi Fa wa faito no fa
So wa aoi sora
Ra wa rappa no ra
Shi wa shiawase yo
Saa utaimashou
Ranranran
Do wa donuts no do Re wa remon no re
Mi wa minna no mi Fa wa faito no fa
So wa aoi sora
Ra wa rappa no ra
Shi wa shiawase yo
Saa utaimashou
Do re mi fa so ra shi do
Do shi ra so fa mi re
Do mi mi mi so so
Re fa fa ra shi shi…
So do ra fa mi do re
So do ra shi do re do
Donna toki ni mo
Rei tiwo kunde
Minna tanishiku
Faito wo motte
Sora wo aoide
Rarararararara--
Shiawase no uta
Saa utaimashou
Do re mi fa so ra shi do so do
النهاية :
Ryoute wo hirogete :
Oka ni nobotte Fuka kokyuu suru no
Tsukuri warai wa tokui ja nai
Okubyou nano wa Dare datte onaji
Ashita no tsubasa Shinjitai ne
Kaze mo yama mo Utau melody
Namida datte Shiawase no lesson
Watashi rashiku Ryoute wo hirogete Sing my song
Kizu tsuku koto ya Koi suru kimochi wo
Osore ru yori mo Mitsumeru no yo
Taisetsu na mono taisetsu na hito ni
Yasashiku nareru… Sore ga ai ne
Mune no chime Narasu yokan
Nani ga aru no? Yume no mukou gawa ni
Matte itai Ryoute wo hirogete Sing my song
Namida datte Tokimeki no lesson
Aoi sora ni Ryoute wo hirogete Sing my song
عهد الأصدقاء ( النهاية )
Si si ciao Tanoshii jikan wa
Doushite sugu ni sugirun darou
Si si ciao Bokura wa tomodachi
Romana no oka de ne mata aou yo
Kimi no warau goe Sora de mata odotteru
Mune no poketto ni Omoide afuresou
Si si ciao Ima dake sayonara
Romana no oka de ne mata aou yo
سالي ( البداية )
Chiisana hana ni Namae wa nai kedo
Kanashii toki wa Akai hanabira ichimai
Me gashira ni Ateru no
Suru to namida ga Kiete yuku
Watashi datte Nakou to omottara
Koe wo agete Itsu demo nakeru kedo
Mune no oku ni Kono hana aru kagiri
Tsuyoku ikite Miyou to omou
Ashita wa kitto Kyou yori wa ii hi to
Inori wo komete Hoshizora wo miru to
Samishiku tatte Hitori bocchi ja nai yo to
Sasayaite Kureru no
Mune ni saiteru Akai hana
Watashi datte Shiawase hoshii kedo
Hoka ni motto Daija na mono ga aru
Sore ga ai ka Yasashii kokoro ka wa
Ikite mireba Wakaru to omou
هاموتارو :
tottoko hashiru yo hamutaro
sumikko hashiru yo hamutaro
daisuki na no wa himawari no tane
yappari hashiru yo hamutaro
tottoko mawaru yo hamutaro
kassha wo mawaru yo hamutaro
daisuki na no wa himawari no tane
mawaru to ureshii hamutaro
tottoko nemuru yo hamutaro
dokodemo nemuru yo hamutaro
daisuki na no wa himawari no tane
yappari nemuru yo hamutaro
ترجمتها بالإنجليزية :
trotting ,run hamutaro
huddling , run hamutaro
I love sunflower seeds
after all , run hamutaro
trotting , lets turn around hamutaro
turn around our sliding car hamutaro
I love sunflower seeds
turn around and be happy hamutaro
trotting , lets sleep hamutaro
we have been everywhere so lets sleep hamutaro
I loe sunflower seeds
aftter all , we are sleeping hamutaro