عرض للطباعة
مرحبا يا احلى اعضاء
اظن لانه الموضوع مفهوم من عنوانه
في رأيك :-
ما هو افضل عمل للزهرة ؟!! وما السبب ؟
انا اقول انه افضل الاعمال هي :-
1. أجنحة كاندام
2. عهد الأصدقاء
أجنحة كاندام :- لانه ما في تقطيع كثير وفيه اكشن كثير :cool: .. كما انه الدبلجة كانت رائعة
عهد الأصدقاء :- لانه كمان ما في تقطيع كثير .. وهو أحد اشهر المسلسلات الانسانية ..:rolleyes:
* اتنظر ردودكم بفارغ الصبر *
مع تحياتي ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكوووورة اختي Mati Chan على الموضوع المميز
انا برايي اجنحة كاندام لانه مافي تقتيع كثير
واعفن شيء سوته كونان الجزء 3و4 لانه مقطع وحالته حاله هو والقناص ودراغون بول
اما الباقي ..... كله مو حلووووووووووو
تحيـــاتــــي
مشكور اخوي وانا كان عندي دراغون بول كان في تقطيع بس اكشن وشكرا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^^
كيف الحال أختي ماتي ؟؟ إن شاء الله اتكونين بخير ^^
عزيزتي إليك رأي أخوك الإمبراطور ^^
أجنحة الكندام: زين ذكرتيني بهذا العمل الرائع !!!! فبالفعل مركز الزهرة أبدعت في ترجمة هذا الأنيمي و فعلا أعجبت به كثيرا (للعلم شاهدت الدبلجة العربية أولا)!!!! فكنت فخورا بهذا العمل الرائع!!! حتى الأصوات أغلبها كانت مناسبة للشخصيات خاصة صوت Trieze و Zechs... الصوتين كانو رائعين ^^
ولكن و للأسف الشديد!!! تحطمت من الدبلجة بشكل خيالي بعد مشاهدة الأنيمي الياباني Gundam Wing!!! الياباني الأصوات خياااااااااااااااااااااااااالية مقارنة بالأصوات العربية !!! ما اتصور كم الفرق كبير!!! حتى حسيت إني فهمت القصة أكثر بعد مشاهدة النسخة الأصلية من المسلسل!!! و لكن لا أنكر كون الدبلجة العربية رائعة ... بالفعل كانت من أجمل أعمال مركز الزهرة !!! أما المسلسل الآخر اللي عيبني دبلجته "الكابتن ماجد الجزء 2" نعم دبلجة هذا المسلسل تفوق على باقي المسلسلات و حتى أعتقد تفوق على النسخة اليابانية!!! الأصوات و الأداء كانت خيالية !!! استمتعت كثيرا به !!! و لكن حزنت كثيرا بعد مشاهدة ما يسمى ب"الشبح" و لكن لحسن الحظ شاهدت المسلسل باللغة اليابانية و لم أضطر لرؤية هذا العمل السخيف ... بكل بساطة ما فعلته مركز الزهرة بالكابتن ماجد الجزء الخامس (الشبح) هو استخفاف بعقولنا >_<!! يظنون بان كل من يشاهد المسلسلات = طفل!!! و الغريب في الأمر سبيس تون دائما تحرص على تربية أبناءنا بالشكل السليم و مع هذا لجؤوا للقب مثل "الشبح" في الغد سترى أبناءنا يجولون في "الفريج" و هم يقولون أنا "الشبح" و هكذا سيقول البقية عنه "طفل مب صاحي"!!! فحقا سبيس تون خذلت الجميع بترجمة الكابتن ماجد الجزء الخامس اللي الكل كان ينتظره !!! و فوق كل هذا تم تغيير الأسماء التي استخدمتها "نفس الشركة" سابقا!!! فماجد كامل تغير إلى ماجد ماذا؟؟ ربما حلمي لا أذكر!! يعني حتى لا يوجد ترتيب ضمن أعمالهم هم و للأسف الشديد..
في الماضي كنت أقول مثلي: "شيء أحسن من لا شيء" و كنت أساعد مركز الزهرة قدر الإمكان.. و لكن للأسف الشديد لاخظت إن مركز الزهرة له تأثير سلبي على المسلسلات في عقلي البسيط فقد شوهت صورة مسلسل دراغون بول و لكن لحسن الحظ استعدت صورة دراغون بول المشرقة في مخيلتي ^^
و لكن الظاهر في النهاية لا أستطيع أن أتجنب مثلي الذي اعتدت عليه :D ...
مركز الزهرة "شيء أحسن من لا شيء"
و صح مسلسل آخر أعجبني دبلجته كان النمر المقنع ^^ أبدعوا في الدبلجة الأصوات و الموسيقات كل شيء تمام إلا المشاهد المقطوعة قهرتنا >_<!!
آسف على الإطالة (<-- ملان ناوي يشارك أي مكان :P)
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^^
انا اقول ابطال الديجيتال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :rolleyes:
موضوع جميل شكرا لك :)
------------------------------
شركة الزهرة كانت من افضل الشركات المدبلجة للانيمي في العالم ..
::سعادة::
لما تميزت به من أداء صوتي مذهل وحسن اختيار للممثلين ..
لكن حاليا لا تعليق >_< ..
إفساد واضح للانيمي وتخريب متعمد واستخفاف بالعقول وتوجيه مقيت فقط لفئة الاطفال :بكاء:
-----------------------------
لكن لا بأس من ذكر بعض الأعمال التي تميزت بها الشركة وأغلبها قديمة ..
قديماً
الماسة الزرقاء
كان وسيظل في نظري أحسن عمل قامت به الزهرة من حيث الدبلجة واختيار الاصوات وأداء الممثلين ::جيد::
صحيح كان هناك تقطيع لكن ليس كثيرا بل لأن المسلسل يحتوي على كثير من المشاهد الخليعة التي عالجتها الزهرة ..
وطبعا هناك تجاوزات لكن قليلة وستبقى دبلجة الماسة الزرقاء هي الأفضل في نظري ..
-----------------------------
ماوكلي فتى الأدغال
دبلجة غاية في التميز لن أنسى تلك الاصوات الرهيبة التي مازلت أتذكرها منذ كنت طفلا ::سعادة::
----------------------------
كل الأعمال القديمة تقريبا
بصراحة أعمال الزهرة القديمة كلها كانت رائعة من حيث الأداء الصوتي وحسن اختيار الممثلين وحتى من حيث التقطيع لم تكن هنالك مبالغة مثل مدرسة الكونغ فو .. الكابتن ماجد ج2
الكابتن ماجد ج3 .. دبلجته كانت حماسية رغم عدد من الاخطاء :محبط:
داي الشجاع -- النمر المقنع .. دبلجات متميزة لولا التقطيع الافسادي لمشاهد الاثارة ..
-----------------------------------
حديثاً
أصبح من النادر رؤية عمل مقبول للشركة .. بل يمكننا ان نقول ان الشركة ذبلت وتلاشت منذ ظهور القناة الحقيرة ( سبيس تون ) ..
لكن هناك اعمال تحمل بعضا من الجمال .. وأبرزها ..
أبطال الديجيتال ج3
جهد واضح وكبير في دبلجة هذا الانيمي .. وخاصة في تغطية المشاهد السيئة بطرق متميزة ::سعادة::
اختيار موفق لأغلب الاصوات وتخفيف في التقطيع والتحريف .. حتى انهم استعملوا المصطلح المحظور عندهم ( تباً ) في دبلجته وهذه ظاهرة لم أجد لها تفسيرا حتى الآن :D
أجنحة الكَاندام
عمل متميز بحق .. تقطيع خفيف واختيار رائع جدا للاصوات واهتمام مميز حتى بأصوات الشخصيات الثانوية ..
من طريقة الدبلجة أحسست ان الزهرة لم توجه العمل للاطفال .. وتمنيت لو فعلت هذا في كل ما تدبلجه من انيميات :محبط:
القناص
من ناحية القصة والاثارة والمشاهد المثيرة لا أعرف كيف أصف التعامل الوحشي الذي قامت به سبيس تون مع هذا المسلسل الرائع :محبط:
لقد أفسدته إفسادا مما جعلني أحزن من أجله ..
لكن لا بد أن ألتفت إلى أن القناص يتميز ( دون غيره ) بتقدم ملموس في حسن اختيار الاصوات وطريقة الاداء .. ورغم كثير من الاخطاء فقد أبدع الممثلون في أدوارهم مثل محمد حداقي في دوري هيسوكا وهانزو ..
مأمون الفرخ في دور ساتوتسو .. رأفت بازو في دور الزعيم نيترو ..
قاسم ملحو في دور كورورو كان رهيبا جدا ::سعادة::
لكن رغم جمال الاصوات يبقى مسلسل القناص واحدا من الضحايا الذين فتكت بهم الايدي العابثة لتلك القناة الفاشلة :ميت:
----------------------------------------------------------
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الفراغ الوحيد
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهإقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
العفو حبيبتي:rolleyes:إقتباس:
مشكوووورة اختي Mati Chan على الموضوع المميز
معك حق حبيبتي هو من أفضل الانميات الي انتجها مركز الزهرةإقتباس:
انا برايي اجنحة كاندام لانه مافي تقتيع كثير
صراحة انا ما شفت جميع حلقات كونان الجزء 3 عشان هيك ما استطيع اني احكم عليه , اما بالنسبة للجزء 4 فيه بعض الاشياء الي قطعها مركز الزهرة ولكن هناك كثير من الاشياء اعجبتني فيه ايضا ولكن ايضا هناك اشياء لم تعجبني , بالنسبة للقناص فهنالك بعض اللقطات التي لم يكن يجب ان يقطعوها ولكنه انمي رائع .إقتباس:
واعفن شيء سوته كونان الجزء 3و4 لانه مقطع وحالته حاله هو والقناص ودراغون بول
اما بالنسبة لدراغون بول صحيح ان مركز الزهرة قطعت منه اشياء وهذا الشيء الي خربه , ولكنه بظل انمي كوول لانه في كثير اكشن .
ليش حبيبتي ؟!!إقتباس:
اما الباقي ..... كله مو حلووووووووووو
ابطال الديجيتال هذا انمي رائع بجميع اجزاءه وخاصة الجزء الثالث فقد تميز الزهرة به كثيرا , وهناك عهد الاصدقاء والانميات القديمة معظمها رائع جدا ... كالنمر المقنع وماوكلي.
مشكوورة أختي على مرورك الرائع .. اسعدني تواجدك :) في موضوعي .إقتباس:
تحيـــاتــــي
goku--ssj2
العفو أخي ولكن انا بنت مو ولد ..إقتباس:
مشكور اخوي وانا كان عندي دراغون بول كان في تقطيع بس اكشن وشكرا
ومعك حق بالنسبة للي قلته عن دراغون بول صحيح انه فيه تقطيع ولكن الي بميزه انه فيه كثير اكشن .:cool:
ومشكوور على مرورك الرائع ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^^
الحمد لله بخيرإقتباس:
كيف الحال أختي ماتي ؟؟ إن شاء الله اتكونين بخير ^^
يلا نسمعإقتباس:
عزيزتي إليك رأي أخوك الإمبراطور ^^
معك حق أخي كانت الاصوات ملائمة جدا جدا .. وقد كان أجنحة كاندام من اروع ما انتجه مركز الزهرة ...إقتباس:
أجنحة الكندام: زين ذكرتيني بهذا العمل الرائع !!!! فبالفعل مركز الزهرة أبدعت في ترجمة هذا الأنيمي و فعلا أعجبت به كثيرا (للعلم شاهدت الدبلجة العربية أولا)!!!! فكنت فخورا بهذا العمل الرائع!!! حتى الأصوات أغلبها كانت مناسبة للشخصيات خاصة صوت Trieze و Zechs... الصوتين كانو رائعين ^^
لا تستغرب أخي , بما انه انمي أجنحة كاندام رائع بكل معنى الكلمة , ودبلجته للعربية رائعة ومميزة فإذا كيف سيكون بلغته الاصلية ؟؟!!إقتباس:
ولكن و للأسف الشديد!!! تحطمت من الدبلجة بشكل خيالي بعد مشاهدة الأنيمي الياباني Gundam Wing!!! الياباني الأصوات خياااااااااااااااااااااااااالية مقارنة بالأصوات العربية !!! ما اتصور كم الفرق كبير!!! حتى حسيت إني فهمت القصة أكثر بعد مشاهدة النسخة الأصلية من المسلسل!!! و لكن لا أنكر كون الدبلجة العربية رائعة ... بالفعل كانت من أجمل أعمال مركز الزهرة !!!
سيكون مذهلا بلا شك ..
معك حق أخي كان الكابتن ماجد الجزء الثاني من اجمل ما دبلجه مركز الزهرة ..إقتباس:
أما المسلسل الآخر اللي عيبني دبلجته "الكابتن ماجد الجزء 2" نعم دبلجة هذا المسلسل تفوق على باقي المسلسلات و حتى أعتقد تفوق على النسخة اليابانية!!! الأصوات و الأداء كانت خيالية !!! استمتعت كثيرا به !!!
معك حق أخي , لم تكن الاصوات ملائمة كثيرا للشخصيات ... مثل صوت لانا.. اما بالنسبة للغة اليابانية فأنا لم اشاهده بها ... ولكن اعجبتني منه بعض الاشياء..:)إقتباس:
و لكن حزنت كثيرا بعد مشاهدة ما يسمى ب"الشبح" و لكن لحسن الحظ شاهدت المسلسل باللغة اليابانية و لم أضطر لرؤية هذا العمل السخيف ...
حقيقة هذا ما نراه أخي في هذه الايام مركز الزهرة اصبح يدبلج للاطفال فقط ... وهذا شيء طبيعي ان يقول كل واحد من الاطفال انه هو الشبح .. فاننا نرى ايضا الاطفال يقولون انا سوبر مان وانا باتمان ... والكثير من الشخصيات الخيالية المشهورة .إقتباس:
بكل بساطة ما فعلته مركز الزهرة بالكابتن ماجد الجزء الخامس (الشبح) هو استخفاف بعقولنا >_<!! يظنون بان كل من يشاهد المسلسلات = طفل!!! و الغريب في الأمر سبيس تون دائما تحرص على تربية أبناءنا بالشكل السليم و مع هذا لجؤوا للقب مثل "الشبح" في الغد سترى أبناءنا يجولون في "الفريج" و هم يقولون أنا "الشبح" و هكذا سيقول البقية عنه "طفل مب صاحي"!!! فحقا سبيس تون خذلت الجميع بترجمة الكابتن ماجد الجزء الخامس اللي الكل كان ينتظره !!!
وما اتمناه حقا هو ان يتخلى مركز الزهرة عن الترجمة للاطفال فقط ... بل يترجم لجميع الاجيال ..:rolleyes:
في هذا الشيء اوافقك الرأي .. لم يكن يجب تغيير الاسماء فالكابتن ماجد سلسلة متتابعة من الاجزاء ... ولا يجب تغيير الاسم ..إقتباس:
و فوق كل هذا تم تغيير الأسماء التي استخدمتها "نفس الشركة" سابقا!!! فماجد كامل تغير إلى ماجد ماذا؟؟ ربما حلمي لا أذكر!! يعني حتى لا يوجد ترتيب ضمن أعمالهم هم و للأسف الشديد..
اقول لك أخي لم تكن مخطئا ابدا فمركز الزهرة كان في الماضي اروع مركز يدبلج الانميات .. ولكنه تغير كثيرا في ايامنا هذه ..:(إقتباس:
في الماضي كنت أقول مثلي: "شيء أحسن من لا شيء" و كنت أساعد مركز الزهرة قدر الإمكان.. و لكن للأسف الشديد لاخظت إن مركز الزهرة له تأثير سلبي على المسلسلات في عقلي البسيط فقد شوهت صورة مسلسل دراغون بول و لكن لحسن الحظ استعدت صورة دراغون بول المشرقة في مخيلتي ^^
خخخ ... لقد اعتدت عليه فكيف تستطيع تجنبه :Dإقتباس:
و لكن الظاهر في النهاية لا أستطيع أن أتجنب مثلي الذي اعتدت عليه :D ...
لا تعليقإقتباس:
مركز الزهرة "شيء أحسن من لا شيء"
النمر المقنع رائع جدا ...::جيد::إقتباس:
و صح مسلسل آخر أعجبني دبلجته كان النمر المقنع ^^ أبدعوا في الدبلجة الأصوات و الموسيقات كل شيء تمام إلا المشاهد المقطوعة قهرتنا >_<!!
مو مشكلة ..إقتباس:
آسف على الإطالة (<-- ملان ناوي يشارك أي مكان :P)
وعليكم السلامإقتباس:
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^^
ومشكوور أخي على مرورك الرائع ..
مرحبتين يا هلا اختي ^^
والله اعمال الزهره القديمه فيها كثير حلوه على عكس اعمالها الحاليه واكثر شئ استمتعت في مشاهدته
http://www.al-thamara.com/al-thamara...mage/soqor.jpg
كل شئ فيه حلو واحلى شئ شارة البداية < بالزر الايمن على الصوره > علشان تحملونها ::جيد::
وشكرا على الموضوع الحلو :)
مشكوورة أختي تومويو شان على مرورك ومعك حق ابطال الديجيتال بجميع اجزاءه رائع جدا ..:p
-----------------
أنس
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهإقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا من ذوقك أخي:rolleyes:إقتباس:
موضوع جميل شكرا لك
في الماضي ..إقتباس:
شركة الزهرة كانت من افضل الشركات المدبلجة للانيمي في العالم ..
هذا ما تميزت به .. وما زالت تتميز به ;)إقتباس:
لما تميزت به من أداء صوتي مذهل وحسن اختيار للممثلين ..
لا تعليقإقتباس:
لكن حاليا لا تعليق >_< ..
هذا ما يحصل .. فقد أصبحت تنتج انمي للأطفال فقط ..إقتباس:
إفساد واضح للانيمي وتخريب متعمد واستخفاف بالعقول وتوجيه مقيت فقط لفئة الاطفال
هذا صحيح أغلب الاعمال التي تميز بها مركز الزهرة قديم:نوم:إقتباس:
لكن لا بأس من ذكر بعض الأعمال التي تميزت بها الشركة وأغلبها قديمة ..
من اروع الانميات التي انتجها مركز الزهرةإقتباس:
قديماً
الماسة الزرقاء
محق أخي في هذا فقد كان اختيار الاصوات موفقا جدا ...والدبلجة كانت رائعةإقتباس:
كان وسيظل في نظري أحسن عمل قامت به الزهرة من حيث الدبلجة واختيار الاصوات وأداء الممثلين
كان هنا تقطيع الزهرة مفيدا ... والمعالجة رائعةإقتباس:
صحيح كان هناك تقطيع لكن ليس كثيرا بل لأن المسلسل يحتوي على كثير من المشاهد الخليعة التي عالجتها الزهرة ..
اوافقك في هذا .. فهي من افضل الانميات التي انتجها مركز الزهرةإقتباس:
وطبعا هناك تجاوزات لكن قليلة وستبقى دبلجة الماسة الزرقاء هي الأفضل في نظري ..
لا جدال في هذا .. اروع واكثر انمي لقي الاعجاب من معظم مشاهديه .. من شدة تميز اصواته وكل شيء فيه .. وطبعا انا من معجبيه:Dإقتباس:
ماوكلي فتى الأدغال
دبلجة غاية في التميز لن أنسى تلك الاصوات الرهيبة التي مازلت أتذكرها منذ كنت طفلا
فما يميز الزهرة اعمالها القديمةإقتباس:
كل الأعمال القديمة تقريبا
اوافقك الرأي بكل كلمة قلتها ... ومدرسة الكونغ فو:رامبو: .. اعجبني هذا الانمي كثيرا ..إقتباس:
بصراحة أعمال الزهرة القديمة كلها كانت رائعة من حيث الأداء الصوتي وحسن اختيار الممثلين وحتى من حيث التقطيع لم تكن هنالك مبالغة مثل مدرسة الكونغ فو .. الكابتن ماجد ج2
اصوات الكابتن ماجد الجزء الثالث كانت رهيبة:eek: .. ورائعة.. كانت مناسبة للشخصيات تماما.. وخصيصا صوت ماجدإقتباس:
الكابتن ماجد ج3 .. دبلجته كانت حماسية رغم عدد من الاخطاء
له له له , مو لهالدرجة .. اوافقك الرأي بأنه اصبح من النادر رؤية عمل مقبول للزهرةإقتباس:
حديثاً
أصبح من النادر رؤية عمل مقبول للشركة .. بل يمكننا ان نقول ان الشركة ذبلت وتلاشت منذ ظهور القناة الحقيرة ( سبيس تون ) ..
اسمعنا بعضهاإقتباس:
لكن هناك اعمال تحمل بعضا من الجمال .. وأبرزها ..
اكثر جزء اعجبني في اجزاء ابطال الديجيتال .. وواضح الجهد عليهإقتباس:
أبطال الديجيتال ج3
جهد واضح وكبير في دبلجة هذا الانيمي .. وخاصة في تغطية المشاهد السيئة بطرق متميزة
ههه :D ::سعادة:: ... في هذا الشيء معك حق .. بإستعمالهم تباًإقتباس:
اختيار موفق لأغلب الاصوات وتخفيف في التقطيع والتحريف .. حتى انهم استعملوا المصطلح المحظور عندهم ( تباً ) في دبلجته وهذه ظاهرة لم أجد لها تفسيرا حتى الآن
افضل انمي حديث دبلجته الزهرة .. احببت هذا الانمي كثيرا جدا ..إقتباس:
أجنحة الكَاندام
عمل متميز بحق .. تقطيع خفيف واختيار رائع جدا للاصوات واهتمام مميز حتى بأصوات الشخصيات الثانوية ..
واضح كل الوضوح انها لم تترجمه للاطفال ... واتمنى ان تكثر من مثل هذه الدبلجاتإقتباس:
من طريقة الدبلجة أحسست ان الزهرة لم توجه العمل للاطفال .. وتمنيت لو فعلت هذا في كل ما تدبلجه من انيميات
القناص اروع ما انتجه الفن الياباني ... واوافقك فقد قطعوا الكثير من لقطاتهإقتباس:
القناص
من ناحية القصة والاثارة والمشاهد المثيرة لا أعرف كيف أصف التعامل الوحشي الذي قامت به سبيس تون مع هذا المسلسل الرائع
جميعنا نحزن عليه:بكاء:إقتباس:
لقد أفسدته إفسادا مما جعلني أحزن من أجله ..
الاصوات كانت رائعة جدا .. ولا اخالفك في هذا الرأي ابدا ... وقد احسن كل الممثلين ادوارهمإقتباس:
لكن لا بد أن ألتفت إلى أن القناص يتميز ( دون غيره ) بتقدم ملموس في حسن اختيار الاصوات وطريقة الاداء .. ورغم كثير من الاخطاء فقد أبدع الممثلون في أدوارهم مثل محمد حداقي في دوري هيسوكا وهانزو ..
مأمون الفرخ في دور ساتوتسو .. رأفت بازو في دور الزعيم نيترو ..
كان صوته بالفعل كووول:cool:إقتباس:
قاسم ملحو في دور كورورو كان رهيبا جدا
لا اعارضك ابدا ..إقتباس:
لكن رغم جمال الاصوات يبقى مسلسل القناص واحدا من الضحايا الذين فتكت بهم الايدي العابثة لتلك القناة الفاشلة
وعليكم السلامإقتباس:
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ومشكوور أخي على مرورك المثير
مرحبتين يا هلا اختي ^^
انا شاهدت بعض حلقات واعجبني ..:) واكثر شيء اعجبني هو أغنية البداية كوووول..:cool:إقتباس:
والله اعمال الزهره القديمه فيها كثير حلوه على عكس اعمالها الحاليه واكثر شئ استمتعت في مشاهدته
http://www.al-thamara.com/al-thamara...mage/soqor.jpg
مشكوور أخي على الاغنية انا اموت اموت عليها:)إقتباس:
كل شئ فيه حلو واحلى شئ شارة البداية < بالزر الايمن على الصوره > علشان تحملونها
العفو أخيإقتباس:
وشكرا على الموضوع الحلو
ومشكوور على مرورك
واكرر شكري على الأغنية
لا يا اعضاء اجنحة الكاندام تم تقطيع العديد من اللقطات فيها حتى ان القصة تم تغيرها بعض الشيئ
ويعتبر اجنحة الكاندام من الانميات التي ظلمت عند عرضها على سبيس تون فالترجمة اغلبها خاطئة والكلمات التي تقال في الحلقات خاطأة
والقصة في الياباني كثير احلى
ومن رأي ان سبيس تون خربت جميع انواع الانمي عندما عرضتها على قناتها
وبالاخص دراغون بول الذي فقد العديد من معجبيه بعد ان عرض على سبيس تون بسبب الترجمة الخاطئة
وومركز الزهرة ما عرض شي حلو براي لكن اصوات مركز الزهرة مره حلوة وهذا الشيئ الوحيد الجميل فيهم
وشكرا على الموضوع الحوووو::جيد::
هناك بعض الأعمال بالنسبة للزهرة تميزت جدا جدا عن سائر الدبلجات العربية على الرغم من التقطيع والتحريف
1-ماوكلي فتى الأدغال:عمل صافي تماما من عمل الزهرة ولم يكن به تقطيع انصح بمشاهدته
2-الماسة الزرقاء:على الرغم من التقطيع والتحريف إلا انه عمل جيد
3-السباق الكبير:واحد من افضل اعمال الزهرة إتركوا سابق ولاحق وشاهدوا هذا
4-مدرسة الكونغ فو:عمل قوي وممتاز لكن هناك تقطيع طفيف بالأمر
5-النمر المقنع:لازلت اقول انه واحد من افضل اعمال الزهرة...إذا شاهدته على الفيديو سترى الكثير من المشاهد الدموية
وهناك عدة اعمال اخرى ارى بأنها حظيت بالتميز على الرغم من التقطيع والتحريف البسيط للقصة:سلام دنك هزيم الرعد بوكيمون ودراغون بول زد وداي الشجاع كونان الجزء الأول فقط والقناص وغيرها وغيرها من اعمال مميزة
الحقيقه لا يوجد عمل جميل جداً يستحق الذكر لانها جميعاً المسكينه تعرضت للتحريف والتقطيع ،، لكن اقدر اقول ان مدرسة الكونفو ارحمهااا ، ولا يمكن انسى ابداً المسلسلين المسكينين المحرفين القناص ودراغون بول ماتستحق الي سوته فيها هالقننننننننننننننناه الظااااااااااااالمه والسيئه..
ومشكووووووووووووره اختي
و لا شي كل الانميات قطعتهم لاااااااااازم تقطع هوايتها ........ حتى لو ما يحتاج تقطيع
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة عالموضوع
مشكوره ع الموضوع
انا مع الاخت queen relena
الانميات ظالمينها ظلم دراجون بول
وسابق ولاحق وgundam weing
واكثر شي ظلموه كونان الجزء 3و4
الاصوات تقريبا ممتازه بس مشكلتها
تتغير
عهد الاصدقاء طبعاً >> لان الاصوات كانت جداً جداً جداً ملائمة للشخصيات ولانه من افضل مسلسلات الكارتوون
أفضل اعمال مركز الزهرة الذي أعشقه كثيرا وأحتفظ لممثليه الكثير من الاحترام والتقدير:
صقور الأرض وهو الأفضل على الاطلاق
أجنحة الكاندام
بوكيمون
المحقق كونان
مدرسة الكونغفو
عهد الأصدقاء
القناص ما في أحلى منه
روووووووووووووووعة
لا يا اعضاء اجنحة الكاندام تم تقطيع العديد من اللقطات فيها حتى ان القصة تم تغيرها بعض الشيئ
ويعتبر اجنحة الكاندام من الانميات التي ظلمت عند عرضها على سبيس تون فالترجمة اغلبها خاطئة والكلمات التي تقال في الحلقات خاطأة
والقصة في الياباني كثير احلى
دراغون بول انمي رائع ولكن في اليابانية والانجليزية كمان ,... بس بالعربية ما اعجبني كثير ,ولكن الاكشن الي فيه غطى بعضا من هذه العيوب التي كانت في الترجمة العربية ..إقتباس:
ومن رأي ان سبيس تون خربت جميع انواع الانمي عندما عرضتها على قناتها
وبالاخص دراغون بول الذي فقد العديد من معجبيه بعد ان عرض على سبيس تون بسبب الترجمة الخاطئة
وومركز الزهرة ما عرض شي حلو براي لكن اصوات مركز الزهرة مره حلوة وهذا الشيئ الوحيد الجميل فيهم
ومعك حق احلى شيء في مركز الزهرة هو اصواته مرة كوول;) ... لن تجدوا في اي مركز آخر لترجمة الانمي اجمل من اصواته....:rolleyes:
العفو حبيبتي ومشكوورة على مرورك الذي نشر العطور في صفحتي ..::سعادة:: ::جيد::إقتباس:
وشكرا على الموضوع الحلوووو ::جيد::