السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بصراحة أود طرح موضوع هام جدا
إنني أتميز بأسلوبي الذي يفوق سني على حسب شهادة أمي و معلماتي
الذين يطلعون على كتاباتي
ويعللون ذلك بسبب كثرة مشاهدتي لمسلسلات الكرتون و أنا صغيرة و ما زلت حتى الآن
فما رأيكم في ذلك و هل هذا كلام صحيح
و هل هذا ينطبق على الجميع
شاركوني مائدة الحوار و أفيدوني بآرائكم
مشكورة يا أختي على طرح الموضوع وبالنسبة لي قد ساعدني الأنمي كثيرا في طفولتي من حيث تقوية اللغة والتعبير بشكل صحيح وإثارة الخيال لدي ولكن اعتقد ان عامل إثارة الخيال يعتمد على كيفية عرض الأنمي للطفل ففي الماضي لم يكن هناك تحريف في الأنمي فكان ينقل الطفل الى عوالم رائعة من السحر والخيال فمثلا الأنمي القديم ساسوكي او الزهرة الجميلة لم يتم قطع مشاهد التحول او السحر بها بينما في المقابل اشك ان يساعد الأنمي الجديد على تنمية اي خيال لدى الطفل لأنهم يحاولون في الدبلجة الجديدة جعل الأنمي مماثل للواقع بتحريفه وملئه بالنصائح والتوجيهات كما لو كان المشاهد في المدرسة وأبسط مثال على ذلك الأنمي في جعبتي حكاية فهو اشتمل على معظم قصص الخيال والسحر والجنيات ولكنهم قاموا بتأليف قصص جديدة بعيدة عن الخيال كما في قصة الأميرة والضفدع وسندريلا وغيرها الكثير فأعتقد ان الجيل الجديد من الأطفال لن يستفيدوا كثيرا من الأنمي من حيث توسيع الأفاق والخيال بسبب الطريقة الرديئة التي يقدم لهم بها بل ربما يستفيدون من قصص الأطفال الخيالية التي تباع في المكتبات أكثر من الأنمي .
نعم , أكيد الأنمي له دور كبير , و أنا مثلك تماما و الجميع يقولون عني أن خيالي واسع جدا :)
و شكرا على الموضوع ;)
___________
shun
لا علاقة للحذف بتقوية الخيال و اللغة :نوم:
عالم الإنمي: كبير ومتشعب ويستطيع اي شخص ومن اي فئة عمرية مشاهدة ما يريده وهذا امر طبيعي فالإنمي ملك للجميع وليس محصور لفئة عمرية كما أنه هناك في الانيمي مواضيع معقدة أكثر من جميع أفلام الخيال العلمي و كذلك الرسوم المتحركة وتأثيرها على الأطفال // أثر الرسوم على عقل الطفل.. //
و مشكوووووورة
انا رايي من رايكم
ياثر و وايد على الخيال
احس انا خيالي اكثر من اخواني
و ملاحظة على اخواني (توأم)
ان اخوي اللي يشوف انيمي و كرتون خياله اوسع من اللي غيره
و انا معاكم
التحريف يؤثر
يعني على ايامنا احنا كان في قصص كثيرة و حلوة
مثل سندريلا و هانسل اند غريتل وووو الخ..
الحين اذا يعرضونهم في سبيس تون
يغيرون القصة 180 درجة
يعني اذكر شفت كانوا عارضين قصة بينوكيو
مغيرين اسمه
قولوا على الاسم اوكي عادي مافي مشكلة
بس بعد محرفين في القصة
عشان في النهاية يوصلون ان لازم ينتبه لدروسه ::مغتاظ:: او يعني شئ من هالقبيل
مادري على شنو ناويين
يعني احنا كننا نشوف الانيمي و هالقصص الخيالية
ما اشوفنا انحرفنا و الا صرنا نشتغل مع السحر خخخ :d
شكرا على الموضوع الرائع
على أيام الجيل القديم كان هناك نوع من التوازن في الأنمي ... فمثلا كان هناك غراندايزر ( أكشن ) و عدنان و لينا ( مغامرات) و ليدي ليدي ( إجتماعي ) و أيضا الكثير الكثير من الرومانس و غيره , لم يكن هناك نوع واحد يطغى على البقية
الآن يتمحور معظم الأنمي حول الأكشن و التجارة به
و لا ننسى أبدا أن الشيء الهام جدا في موضوع الإستفادة وهو
معظم القصص في الأنمي القديم كانت مبنية على روايات لمشاهير مؤلفي الروائع الأدبية العالمية مثل تشارلز دكنز و ألكسندر كي و غيرهم من الحائزين على جوائز النوبل في الأدب
الترجمة في الأعمال كانت جيدة إلى حد ما .. فعندما كنا صغار كنا في الواقع نتفرج على روائع الأدب العالمي و ليس كرتون عادي
و هذا زاد من قوة اللغة و المفردات و أيضا من الخيال
في الواقع .......... ربما نحن الجيل المستفيد الأكبر من الأنمي ...... نحن....... جيل الأنمي القديم
أما اليوم و في هذا الزمن الأسود .....يوجد استفادة و لكنها قليلة جدا بالمقارنة مع أيام زمان
الله يرحم أيام زمان
شكرا لكم جميعا على مروركم
و طبعا رأيي من رأيكم
واضح ان الموضوع نقاش ، انا اقول ان الانمي ينمي خيال الاطفال و يقوي اللغة و طبعا هذا لا يقتصر على الصغار فقط بل ايضا على الشباب متابعين الانمي ، و اشكرك على الموضوع ...
من ناحيني أعتقد نعم أن الأنمي له دور كبير في تقوية اللغة وتوسيع الخيال وأنا أتفق مع الأخوينshun و فون بالتيك في كل كلمة قالاها ..
بالتوفيق...مع التحية / ميساو
برأيي ان الكارتون..(القديم) يقوّي اللغه العربيه الفصيحه.. واذكر ذلك من صغري حيث كنت اتفوق بذلك على اقاربي ممن لا يتابعون الانيمي ..لم اكن الاحظ عليهم الفصاحه في اللغه العربيه والمعرفه وحتى روح الخيال..
التي تعلمتها من مشاهدة الانيمي وكما قال اخي فون باتيك جميعها كانت روايات عالميه.. حيث كنا نشاهد الادب العالمي والقصص الجميله المفيده..منها تعلمنا الاخلاق والصداقه والحب..لن يعود ذلك الزمان.. وبصراحه انا اشفق على اخوتي الصغار من الانيمي الحديث:(
اشكرك على طرح الموضوع الجميل:)
عفوا يا ميمي ولكنني ظننت أن كلامي كان واضحا من حيث علاقة التحريف بالخيال ولكن لا بأس سأكون واضحا أكثر فكما هو معروف أن كلمة خيال هي عكس كلمة واقع فالواقع هو كل مايوجد في الحقيقة أما الخيال فهو كل ماهو غير موجود في الواقع . ومثال على الأشياء الخيالية التي كنا نشاهدها في الأنمي في الماضي الحوريات و السحر والتحول والأشباح وغيرها . هذه الأشياء كانت تسرح بخيال الطفل لعالم جميل غير موجود في الواقع فكيف سيتمكن الأنمي المحرف الخالي من جميع هذه الأمور من توليد هذا الخيال لدى الطفل في حين تحذف جميع المشاهد التي قمت بذكرها سابقا منه ليحل محلها كيف تذاكر جيدا وكيف تساعد أصدقاءك والعمل هو طريق النجاح وغيرها من تحريف للعبارات والجمل لتتحول إلى نصائح وإرشادات يسمعها الطفل كثيراً في عالم الواقع من والديه والمدرسة ....وأما عن دور الأنمي الجديد المحرف في تقوية اللغة فلم يعد هذا الأمر أيضا كما كان في الماضي فهناك كثير من الأخطاء اللغوية في الدبلجة الجديدة وأعطي مثال بسيط على ذلك قولهم كلمة لعبة بكسر اللام بدل من ضم اللام وغيرها من الأخطاء مما لا يسعني ذكره وبعد كل هذا تقولين يا ميمي إن التحريف لا علاقة له بالخيال أنا أقوم بشرح وجهة نظري وما يبررها فإذا كان لديك ما تقولينه حول هذا الموضوع فناقشيه بشكل منطقي واذكري ما يبرر رأيك أو وجهة نظرك دون تعصب أو إتباع لهواكإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة @ mimi @
عندما تخطئين وجهة نظر شخص ما فيجب أن يكون لرأيك دلائل ومبررات قوية تدعمه فلا يكفي سماع رأيك بل يجب أن يكون هناك ما يبرره .
shun
هل تقصد أن الأنمي الحديث المدبلج ليس فيه خيالا ؟! :confused:
إن كان هذا قصدك فأنت مخطيء , أنظر الى مسلسل أبطال الديجيتال و القناص و دراجون بول و أدغال الديجيتال و فرسان الأرض و كونان و السيف القاطع و اللعبة الكبرى و الكثير غيرها , كلها مسلسلات مدبلجة لكن مازال الخيال موجودا فيها , حتى في مسلسل سابق و لاحق و بي بليد يوجد خيال مع النصائح و الارشادات التي قلت عليها , و من المفيد أن يكون في الأنمي خيال مع علم حتى يستفيد الجميع , لا أن يقتصر الأنمي فقط على جانب واحد , فهمت قصدي الآن ؟! , أما عن الخطأ في الدبلجة بكسر حرف اللام فهذا موجود فقط في أغنية اللعبة الكبرى , لكنني لم أسمعهم ينطقونه هكذا في الكلام العادي :نوم:
موضوع رائع
وفعلاً الانمي يقوي اللغة العربيه لدينا ويوسع خيالنا
وشكراً على الموضوع مرة اخرى
والى اللقاء
اولا اشكرك على هذا الموضوع الجيد
بالفعل الانمي وانا راح اتكلم عن نفسي وعن الانمي القديم بالتحديد كنت الاحظ بالصف وانا صغير اني اتفوق على اقراني بالصف في مواد التعبير والاملاء وكنت اتسائل الى هذه الايام هل هذا بسبب اني كنت مكثر من مشاهدة الانمي ذا القصص العالمية الي تعتمد دبلجاتها على الدبلجات الاردنية الفصيحة او اللبنانية والان استطيع ان اؤكد بل اجزم ان الانميات لها دخل كبير في التاثير على الجو المحيط بالطفل والتاثير على نطقه لمخارج الحروف وكتابته الصحيحه لمفردات اللغة العربية بدقة وايضا معرفة معاني الكلمات ومتردافاتها ..
غير ان الانمي يقوي الخيال وانا الان اصبح خيالي واسع جدا عن اصدقائي لدرجة انني في بعض المرات اشعر باني خيالي وطريقة تفكيري تختلف عن اصدقائي بسبب خيالي الواسع وشرودي الدائم بعالم الانيمي ...
اذكر في مادة التعبير كنت المفضل لدى استاذي للوقوف بالصف وسرد التعبير بشكل سلس وجميل وكان الكل ينصت ويستغرب طريقة القائي
وهذا اكبر رد لكل من يقول ان الانمي لا فائدة منه وانه مضيعه للوقت وبالعكس انا ارى انه اكثر فائدة من امور كثيرة تعتمد على مضيعة الوقت امممممممممممم لا اريج ان اطيل في الكلام ومشكور على الموضوع مره ثانيه وموضوع ممتاز
أكيد الانمى بينمى الخيال وبيساعدهم فى تقويه اللغة لديهم
شكرا لكم جميعا
و هنا أريد أن أقف عند نقطة أخرى
و هي إلى أي حد يمكن للخيال أن يفيد الأطفال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أنا في رأيي هناك ما أسميه بالخيال الشرير
سأضرب مثالا
لقد سمعت من أمي عن طفلان حاولا تقليد تووم و جيري
فقفزا من نافذة منزلهما و ماتا على الفور
و هناك الكثير من هذه الانيميات مثل القناص و دراغون بول و غيرها الكثير .............
لهذا فإنه من المفيد أن تحذف مشاهد العنف الزائد :نوم:إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alaa jamal
الـسلام عـليكم ورحمـة اللـه وبـركاته
اهلا أختي الغالية بصراحة فكرة مميزة طرح فكرة موضوع كهذه :D
تناسب علماء النفس خخخخخخخخخخخخخخخخخ:D :D :D :D
طيب أنا أحب أحط رأيي معاكم ..::جيد::
نحنا بشكل العام اللي تابعنا الإنمي القديم وهو سبب حبنا للإنمي ساعدنا في الدراسة ومن بعده تابعنا الإنمي الحديث اللي ما جذبنا ناحيته سوا الآكشن .. لكن الإنمي القديم لما كنا نتابعه قصصه كانت مثيرة وحلوة مرة وهذا ساعدنا في دراستنا بحيث إننا نقويها والتعبير كمان صار ممتاز والحمد لله عندنا ::سعادة::
بالنسبة لدبلجة الإنمي الحديث بصراحة سيييئة والتقطيع فيها زايد عن حده .. والحوار طفولي جدا يعني أحد كبير ما ينجذب لطريقة الحوار مثال في سابق ولاحق كلمة نكش : انا لا أحبك . حبك برص يا أخ إنتا يعني الكبير ما ينجذب وهذا يخليه يروح لطريق الأغاني والمشاكل هذي !! ... بحيث إننا نحنا متعودين عليها فقط حبا للإنمي لا غير .. والنصائح والإرشادات زااايدة بطريقة ملحوووظة فيها ... يعني في إنمي آكشن يحطون إنتبه لدراستك .. طيب ليش ؟؟ وفي إنميات ثانية هدفها تنمية الدراسة يعني لازم يحطون توازن زي زمان بحيث إنهم يحطون للآكشن ويحطون للعلم .. مو كله للعلم ترا نحنا ما بنصدق نطلع من المدرسة عشان نشوف إنمي نرجع نلاقي المدرسة في الإنمي بعد ؟؟؟
كل الناس ملاحظين أهمية الإنمي وإلا ما كانوا إستخدموه عشان النصائح مالتهم ..
كمان الإنمي يقوي الخيال بطريقة ملحوظة .. يعني الواحد لازم يحط في عقله كل أسباب العنف والرومانسية وغيره وغيره .... وهذا الشيء يساعده في مستقبله بشكل أكبر وخاصة لو كان تخصصه أدب تكون عنده خلفية من الصغر يسعى لتكبيرها عن طريق المدرسة والشؤون المختصة وغيره ..
بالنسبة لهذي النقطة ..
امممممم أظن هذي النقطة متوقفة على متابعة الأهل للأطفال والمدى اللي يفهموا فيه الأطفال إن هذا مجرد خيال وما يمكن يحصل في الحقيقة .. وكمان تنتج عن الإفراط في المشاهدة فزي ما قالوا الأعضاء لازم يكون فيه توازن بينما لو كانوا يشاهدون توم وجيري بس ما بتكون عندهم فكرة عن العواقب اللي ممكن تتسبب بها هذي الأعمال .. فهنا للاهل دور كبير بعد ..إقتباس:
و هنا أريد أن أقف عند نقطة أخرى
و هي إلى أي حد يمكن للخيال أن يفيد الأطفال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أنا في رأيي هناك ما أسميه بالخيال الشرير
سأضرب مثالا
لقد سمعت من أمي عن طفلان حاولا تقليد تووم و جيري
فقفزا من نافذة منزلهما و ماتا على الفور
و هناك الكثير من هذه الانيميات مثل القناص و دراغون بول و غيرها الكثير .............
وأحب كمان أضيف نقطة وهي فائدة الإنمي الياباني بعد ... بالنسبة لي .. كانت الإنجليزي عندي شيء مستحيييييل ... من بديت أتابع إنمي ياباني تقوت لغتي الإنجليزية بشكل ملحووظ والحمد لله ::سعادة:: أقصد إنه الواحد لازم يرغم نفسه يقرا الترجمة الإنجليزية عشان يفهم ترا هذا لو واحد طموح :D :D :D
فكله له فايدة .. والإنمي اللي دبلجته يابانية يعجبني أكثر من العربي والقديم ::سعادة::
وشكرا على الموضوع الحلووو:رامبو:
والمعذرة على الإطالة في الكلام اللي ماله فايدة الكل قاله قبلي :D :D
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الـسلام عـليكم ورحمـة اللـه وبـركاته
اهلا أختي الغالية بصراحة فكرة مميزة طرح فكرة موضوع كهذه :D
تناسب علماء النفس خخخخخخخخخخخخخخخخخ:D :D :D :D
طيب أنا أحب أحط رأيي معاكم ..::جيد::
نحنا بشكل العام اللي تابعنا الإنمي القديم وهو سبب حبنا للإنمي ساعدنا في الدراسة ومن بعده تابعنا الإنمي الحديث اللي ما جذبنا ناحيته سوا الآكشن .. لكن الإنمي القديم لما كنا نتابعه قصصه كانت مثيرة وحلوة مرة وهذا ساعدنا في دراستنا بحيث إننا نقويها والتعبير كمان صار ممتاز والحمد لله عندنا ::سعادة::
بالنسبة لدبلجة الإنمي الحديث بصراحة سيييئة والتقطيع فيها زايد عن حده .. والحوار طفولي جدا يعني أحد كبير ما ينجذب لطريقة الحوار مثال في سابق ولاحق كلمة نكش : انا لا أحبك . حبك برص يا أخ إنتا يعني الكبير ما ينجذب وهذا يخليه يروح لطريق الأغاني والمشاكل هذي !! ... بحيث إننا نحنا متعودين عليها فقط حبا للإنمي لا غير .. والنصائح والإرشادات زااايدة بطريقة ملحوووظة فيها ... يعني في إنمي آكشن يحطون إنتبه لدراستك .. طيب ليش ؟؟ وفي إنميات ثانية هدفها تنمية الدراسة يعني لازم يحطون توازن زي زمان بحيث إنهم يحطون للآكشن ويحطون للعلم .. مو كله للعلم ترا نحنا ما بنصدق نطلع من المدرسة عشان نشوف إنمي نرجع نلاقي المدرسة في الإنمي بعد ؟؟؟
كل الناس ملاحظين أهمية الإنمي وإلا ما كانوا إستخدموه عشان النصائح مالتهم ..
كمان الإنمي يقوي الخيال بطريقة ملحوظة .. يعني الواحد لازم يحط في عقله كل أسباب العنف والرومانسية وغيره وغيره .... وهذا الشيء يساعده في مستقبله بشكل أكبر وخاصة لو كان تخصصه أدب تكون عنده خلفية من الصغر يسعى لتكبيرها عن طريق المدرسة والشؤون المختصة وغيره ..
بالنسبة لهذي النقطة ..
امممممم أظن هذي النقطة متوقفة على متابعة الأهل للأطفال والمدى اللي يفهموا فيه الأطفال إن هذا مجرد خيال وما يمكن يحصل في الحقيقة .. وكمان تنتج عن الإفراط في المشاهدة فزي ما قالوا الأعضاء لازم يكون فيه توازن بينما لو كانوا يشاهدون توم وجيري بس ما بتكون عندهم فكرة عن العواقب اللي ممكن تتسبب بها هذي الأعمال .. فهنا للاهل دور كبير بعد ..إقتباس:
و هنا أريد أن أقف عند نقطة أخرى
و هي إلى أي حد يمكن للخيال أن يفيد الأطفال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أنا في رأيي هناك ما أسميه بالخيال الشرير
سأضرب مثالا
لقد سمعت من أمي عن طفلان حاولا تقليد تووم و جيري
فقفزا من نافذة منزلهما و ماتا على الفور
و هناك الكثير من هذه الانيميات مثل القناص و دراغون بول و غيرها الكثير .............
وأحب كمان أضيف نقطة وهي فائدة الإنمي الياباني بعد ... بالنسبة لي .. كانت الإنجليزي عندي شيء مستحيييييل ... من بديت أتابع إنمي ياباني تقوت لغتي الإنجليزية بشكل ملحووظ والحمد لله ::سعادة:: أقصد إنه الواحد لازم يرغم نفسه يقرا الترجمة الإنجليزية عشان يفهم ترا هذا لو واحد طموح :D :D :D
فكله له فايدة .. والإنمي اللي دبلجته يابانية يعجبني أكثر من العربي والقديم ::سعادة::
وشكرا على الموضوع الحلووو:رامبو:
والمعذرة على الإطالة في الكلام اللي ماله فايدة الكل قاله قبلي :D :D
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الســـلامــ عليكــمـ ورحمــة اللهــ وبركــاتهـ
شكــــــرا على الموضووووع الحلـــو
بصــــــراحــة الانمـــــــي المدبـلج للانجليـزي
والمترجـــــمــ الى الانجليــــزية
ساعد كثيــــــر في تقوية لغتيــ
الانجليــزية
كما انــــه ساعد على زيـــــادة الخيال لديـ
كونــــــه قصص خياليــــــــة
وان كنتـــ افضـــــل
القصصــ العالميــــة المعروفــة
مثل الفرســـــان الثلاثــــــة وغيرهـــا
وشكـــــــــــرا
^_____^