طلب حلقة يوغي 184بدون ترجمة

الطلب واضح من اريد الحلقة 184خام raw من صيغةaviبدون ترجمة من يوغي



انا وضعت الطلب في الطلبات و الاستفسارات

-_- إن شاء الله بتحصلها -_-

مشكووور اخي بس انا دورتها تعبت قلت الحل في مكسات

بليز لازم تكون الحلقة مش Gx

-_- إن شاء الله الأعضاء بيساعدونك -_-

الأخ سيد البوكيمونات وضع موضوع فيه جميع حلقات يوغي للتحميل وهي بالإنجليزية

سيد البكيمونا وضع الحلقات GX و انا اريدها doul monstars

-_- ما حصلتها -_-

مع احترامي لك ترجمتك تبغي لها مراجعة
لأنها مش ترجمة بل نقل حرفي و للكلام المترجم للإنجليزية حسبما أظن ، بزيادة كبيرة جدا جدا
المفترض المترجم يجعل النص مناسب للفئة المتلقية حتى اسم الحلقة كان قدرة الرب <---- مع احترامي لك العنوان أكثر من سيء

مشكور على الاقتراح و انشاء الله براجع الترجمة



انا بس ترجمت ما عدلت الترجمة

لقد راجعت الحلقة و ما حصلت فيها شيء انت لازم تعرف قصة الحلقة لتقـتنع

ما عندي

مشكور ولد بوظبي بس دورولي تكفووون

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة XxXاوروشيماXxX

مشكور على الاقتراح و انشاء الله براجع الترجمة



انا بس ترجمت ما عدلت الترجمة

---

أنت شفت المدبلج ؟
مرة سموهم وحوش الهرم المصري ومرة سموهم الوحوش المدمرة
يا اخي سمه وحش أطلالنطس/ وحش الشر / وحش المحيط ،/ الوحش الأسود / وحش الاوريكاوكوس ! أنت من لازم يفهم القصة حتى يترجمها صح ... و أنا عندي كل الحلقات الإنجليزية و اليابانية لكن مش راو

-_- هاه ما حصلتها -_-

خلاص ما اريدها