محاورة امازغية

مادغيس : أزول فلاون
ماكسن : أزول فلاك آ مادغيس
باديس : توسانغ تاومات.
مادغيس : تانميرت آ باديس، تانميرت.
ماكسن : مماك توسيدد؟
مادغيس : د أصبيح، شك مماك توسيدد؟
ماكسن : د أصبيح، ماني تليد آ مادغيس؟
مادغيس : لّيغ أك وو....
ماكسن : ماني تلّيد؟
مادغيس : لّيغ گار تادّارت د تاغربوزت.
باديس : تاغربوزت! تاغربوزت نـ ماتّا؟
مادغيس : واي تاغربوزت، غرّغ گ ئلس ومازيغ.

-------------------------------------------------------------الترجمة العربية-------------------------------------------------


مادغيس : أهلاً بكم
ماكسن : أهلاً بك يا مادغيس
باديس : مرحبا بك
مادغيس : شكرا يا باديس، شكراً
ماكسن : كيف حالك؟
مادغيس : جيد، وأنت كيف حالك؟
ماكسن : جيد، أين أنت يا مادغيس؟
مادغيس : موجود....
ماكسن : موجود أين؟
مادغيس : موجود مابين البيت والمدرس؟
باديس : المدرسة! مدرسة ماذا؟
مادغيس : نعم المدرسة. أتعلم اللغة الأمازيغية.

مادغيس ، باديس و ماكسن ثلاثتهم أسماء أمازيغية



:رامبو:

السلام عليكم ....

مشكوورة على الموضوع مع اني مافهمت شيء :rolleyes:

على العموم تسلم يدج

سلام

اي بلد يتكلم هذي اللغه...اول مره اسمع فيها؟؟:confused:

سبحان الله...على العموم شكرا

تحياتي:rolleyes:

شكرا على المشاركة
هده اللغة هي للغة البربرية يتحدت بها سكان المغرب و الجزائرو تونس و ليبيا:cool:

السلام عليكم ...

شكرا" على التوضيح ..

اول مره ادري .....انه هاذي اهي لهجتهم ...

سلام

أزول فلاون :D

<==== صار يهرج بربري:D

والله مووضووع رهييييييييييييب مشكوووره ع المووضووع ::جيد::

أم عيـــــــــــــــــــون جرئية

جميلة جدا هذه المحاورة

والأجمل تبسيطك للكلمات ونقلها بالعربية لنتمكن من قرأتها


تسلمي أختي وشكرا لك


فارس ::جيد::