تم الإنتهاءُ من ترجمةِ الفيلم من مسلسل: تسوبسا كرونيكل, والتي أتمنى أن ينال إعجابكم.
استكمالاً للرحلة التي يقوم بها الأصدقاء: شاوران, الأميرة ساكرا, فاي, كورو وموكونا في البحث عن ريش ساكرا, قاموا بزيارة لمدينة اسمها "أرض قفص الطيور" حيث أن كل شخص هناك يرافقه طير.
حاكم هذه المدينة لديه مخططات شريرة للسيطرة على المدينة بعد أن حصل على قوة غامضة المصدر, لكن يحتاج إلى مفتاح لينفّذ ذلك, والمفتاح هو الأميرة "تومويو", ابنة أخ الحاكم.
- خاصية (غن معه), الكاريوكي لأغنية البداية, وأغنية النهاية.
- المؤثرات لبعض الجمل المُعبرة,
- الترجمة الخاصة للأميرة "سـاكـرا" و "موكونا".
نود التوضيح إلى إهمية استخدام برامج استكمال التحميل بعد الإنقطاع .
وذلك لوجود عدد كبير جـداً ممن يقومون بتحميل الحلقاتِ من العديد من الدول العربية, وبالتالي قد يحدث
انقطاع للتحميل بشكل مفاجئ, بالتالي سيتوجب استكمال التحميل من جديد .
ملاحظة : في حالة مواجهة اي مشاكل في تشغيل الحلقات, يمكنك تحميل
هذا ( البرنامج ) المساعد لتشغيل الحلقات .
شكرا...
20-03-2006, 19:43
m-m-a 3002
ما شاء الله اخوي ناز :) والله ما خيبت ظني ... كنت متوقع انك راح تترجمه :)د
وان شاء الله يكمل ترجمة المسلسل على يدك يالغالي :)
لاحرمنا من ابداعاتك
20-03-2006, 19:48
the wizard
الف شكر اخوي ناز
وحنا منتظرين ابداعاتك يامبدع:) :) ::جيد::
20-03-2006, 19:53
أحب الامارات
ما شاء الله عليكم الشيخ
الله يعطيك ألف عافية .... و ربي يوفقك دنيا و آخرة ::جيد::
20-03-2006, 19:54
street of fire
+.+.. بســم اللــه الرحمــن الرحيــم ..+.+
شكرا اخوي naz على الترجمه ويجعله من ميزان حسناتك
وجزاك الله الف خير يا احسن مترجم عربي ..
20-03-2006, 20:14
.. The Jackal ..
مشكور اخوي Naz على الفلم واتمنى انك تزيد من ابداعاتك
20-03-2006, 20:14
alw7eed
مبدع والله أنك مبدع استمر فنحن معك
20-03-2006, 20:21
DBZ_0
مشكور أخوي Naz .
عندي طلب يمكن ان ترفق لي الخط المستخدم في ملف الترجمة .
وشكرا
20-03-2006, 21:03
Naruto _ninja
شكرا اخوي ع الحلقه والله وما قصرت
وبسالك متى راح تترجمو Blood
مابعد 19
بليز ابيها
وشكرررررررررررررا لك يا حبيبي والله انك مبدع
20-03-2006, 21:10
sultan subzero
قمة الإبداع والتميز
مشكور أخوي Naz الله يجزاك خير
وقمة الإبداع والتميز والكلمات ماتوفيك حقك
لكن ندعولك وللإخوان بالتوفيق والإصلاح في حياتكم
الله يحفظكم ::جيد:: والف شكر::جيد::
20-03-2006, 21:13
Faye Valentine
مشكور على الفلم
20-03-2006, 21:16
algemer
يعطيك العافية
20-03-2006, 21:23
ساره م
شكرا لك ناز على الفلم الرائع ...
و على كل الاعمال التي تقوم بها...
و الجهود الكبيرة التي تبذلها ^_^
20-03-2006, 21:36
mxXxm
يـــا حبي لك يــا نـــاز يـــا حبي لك يــا نـــاز يـــا حبي لك يــا نـــاز
يا خي لو درو عنك سبيس تون كن اخذوك الله لايحرمنا منك ومن ترجمتك...
باااااااااااي حبيبي
20-03-2006, 21:46
TO-TE)Cat)
إقتباس:
نود التوضيح إلى إهمية استخدام برامج استكمال التحميل بعد الإنقطاع .
وذلك لوجود عدد كبير جـداً ممن يقومون بتحميل الحلقاتِ من العديد من الدول العربية, وبالتالي قد يحدث
انقطاع للتحميل بشكل مفاجئ, بالتالي سيتوجب استكمال التحميل من جديد .
من وين ألاقي هذي البرامج؟؟::مغتاظ::
و
شكرا ناز يبدو ان الفيلم رائع:rolleyes:
وأبغا اسأل
فيه أمل لترجمة فيلم XXXHolic؟؟:)
::
لون التوت
20-03-2006, 22:57
قلب مدريد
مشكوور مبدعنا على هذا الابداع ...
وطبعا كالعاده ابداع في ابداع ..
20-03-2006, 23:05
Arab-Fansub
رد على الموضوع.
ألف شكر لك يامبدعنا على الترجمة::سعادة:: وجاري تحميل الفيلم.::جيد::
والسلام خير الختام.
20-03-2006, 23:15
ghazaal
شكراْ
مشالله عليك أخوي Naz السباق دايمن والله الفلم أنا شفتو قبل يومين في موقع من مواقع التورنت
وستغربت أنو ما أحد جاب سيره لدا الموضوع
على العموم شكراْ ليك أخوي Naz
والله يوفقك:p
تحياتي ::جيد:: ::جيد::
20-03-2006, 23:15
Heero zero
..... وااااااااااااااو والله كالعادة يا << Naz >> مبدع في جميع أعمالك الله لا يحرمنا منك ومن ترجمتك الراااائعه , وبالتوفيق إن شاء الله بباقي الحلقات وإن شاء الله ما تتأخر علينا لأننا دائمًا في إنتظار أعمالك الطيبه ....
.... وتسلم والله على الجهد الطيب والله يجزاك خير ويوفقك في الدنيا والآخرة , آمين يا رب العالمين ....
..... وااااااااااااااو والله كالعادة يا << Naz >> مبدع في جميع أعمالك الله لا يحرمنا منك ومن ترجمتك الراااائعه , وبالتوفيق إن شاء الله بباقي الحلقات وإن شاء الله ما تتأخر علينا لأننا دائمًا في إنتظار أعمالك الطيبه ....
.... وتسلم والله على الجهد الطيب والله يجزاك خير ويوفقك في الدنيا والآخرة , آمين يا رب العالمين ....
آمين يا رب العالمين ..
21-03-2006, 03:17
المتعجب
ألف مليون شكر يا ناز
وعقبال ترجمة باقي حلقات المسلسل
بالتوفيق يا رب
21-03-2006, 05:21
MR.Ghass
مشكوووور يا أخي NAZ عل الفلم الرائع والترجمة الأروع
وإلى الأمام دوماً يا مبدعنا
سلام
21-03-2006, 07:52
com23
ياهووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووه
يا نزنز
ايش هالمفاجأت
درر درر
21-03-2006, 08:39
الإمـ فتى ـارات
مشكوووووووووووووور
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة m-m-a 3002
ما شاء الله اخوي ناز :) والله ما خيبت ظني ... كنت متوقع انك راح تترجمه :)د
وان شاء الله يكمل ترجمة المسلسل على يدك يالغالي :)
لاحرمنا من ابداعاتك
21-03-2006, 08:49
Hamody Kun
السلام عليكم
اولآ احب اشكرك من اعماق قلبي على ترجمه هذا الفيلم الرائع ..
بصراحه انا شفته من قبل [ بلترجمه الأنجلينزيه ] لاكن هذا لا يمنعني من متابعته بترجمة المبدع [ Naz ] ^_^
وجزاك الله الف الف الف خير ولله يوفقك في حياتك لنا يا الغالي ولا يحرمنا منك من اعمالك يا رب
تحياتي
حمودي كن
خطيب ساكروا
21-03-2006, 09:52
الأستاذ كاكاشي
مشكور أخوي ناز على الفلم
21-03-2006, 10:06
F I N A L
يسلمو اخوي ناز ع الفيلم .. ^^
وسيتم التحميل بعد ان يخف الضغط على السيرفر -____-
مانا قادر احمله .. وانشاء الله يكون لي رزق واحمله ^^
يسلمو حبيبي ..^^
21-03-2006, 13:53
Angel Face
مشكووووووووووووور
21-03-2006, 14:02
gear
ما شاء الله عليك اخي Naz ..........::جيد:: .
والله كنت أدور عليه ولا مترجم بعد ::جيد:: ::سعادة:: ::جيد::
يا خي خلاص أنا عازمك اليوم في المطعم ( بحسابك كالعاده هههههههه:D )
مشكور مره أخرى :D
جيــــــــ^ـ^ـــــــــر
21-03-2006, 14:27
أم الخير
ما أدري وش أقولك شكرا و لا أتحسر على حالي لاني نزلت الفلم خام و كان لدي ملف الترجمة الأجنبيه و كنت
أريد ترجمته و لكن خير أن شاء الله سبقتني إليه المهم بغيت أسئل الروار عندي حجمه 500 و لكن الفلم مالك
حجمه 260 كيف قمت بضغط الفيديو رجاء ممكن الطريقه .. و أيضا الكاروكاي يتم و ضعه لأغنية اليابانية بحيث
يظهرالأغنية الياباني بالكلام العربي و لكن انت تضع الكاروكاي على ترجمة الأغنية و هذا شيء خطيء فقد
هذه هي ملاحظاتي حول التجرمة.. وآلف شكرا ..
21-03-2006, 15:12
روح هائمة
مشكور اخوي ناز و دائما الى الامام بالتوفيق::جيد::
و اهنئك على الاعمال الخطييرة و الترجمة الاروع:D :D :D
::سعادة::
21-03-2006, 15:30
HighlyRed
مشكور على الفيلم والترجمة
أنا منزله أمس بالتورنت
واليوم لقيت حقتك مترجمة
الصراحو ندمت اني تزلته
سلامي
21-03-2006, 16:01
leond
شكرا ناز على الفلم الرائع
21-03-2006, 16:47
hemino
مشكوووووووووووور أخوي ناز
يعطييييك الف الف الف عافية .. ^^
21-03-2006, 17:15
*Dream*
الف شكر اخوي ناز
وحنا منتظرين ابداعاتك يامبدع
21-03-2006, 18:16
(فاعل الخير)
شكراعلى الترجمة الحلوه
وفي أنتظار جديدك
21-03-2006, 18:24
OLD ANIME
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحسنت يا سعادة النائب
<<<[GLOW]NAZ[/GLOW]>>>
سلمت أناملك الذهبية على الترجمة وإلى الأمام..................
21-03-2006, 18:46
Moon Rider
مشكور اخوي Naz على الفلم واتمنى انك تزيد من ابداعاتك