https://www.animefolio.com/wp-conten...ual.jpg?x58428
لأول مرة تترجم كلمات الأغنية و يالها من كلمات.. رغم أن الرسالة بمضمنها واضحة من الكلمات اليابانية لكن من الجميل التعمق في التفاصيل بالترجمة.
و أخيرا حضر البطل المنتظر و بصوت المبدع ماكوتو فوروكاوا (ميوكي شيروغانيه) الآن أصبح العمل أكثر إثارة.. و ان كان بصراحة الصوت غير لائق بشخصية شارلوك هولمز الشهيرة لكنه مناسب تماما لنسخة هولمز المقدمة في هذا العمل (نسخة الإيكيمين) :ضحكة:
رغم أن السبب الوحيد لترقبي للعمل هو الفكرة (حين يصبح موريارتي هو البطل) تغيرت الحسابات الآن بظهور أيقونة انجلترا الفيكتورية و تحفة السير كونان دويل و الذي ألهم أجيالا و أجيال من المحققين و المجرمين و رمز التحري و التحقيق شارلوك هولمز.
اللقاء الأول بين قطبي جريمة انجلترا الفيكتورية للاسف كان مخيب للآمال قليلا.. قد يكون السبب أننا لا يجب أن نتوقع تفاعلا عميقا من اللقاء الأول و لكن بالنسبة لي أفضل ما في ذلك اللقاء هو رؤية المخرج الذي استخدم هذا اللقاء القصير لتعزيز حقيقة أن الند الوحيد للعبقري شارلوك هولمز هو نابليون الجريمة السيد موريارتي و هذه هي الرسالة التي وصلتنا من هذا اللقاء الأول حين استخدم موريارتي سلاح هولمز ضده و أظهر أنه لا يتخلف عنه في البراعة بل ربما يفوقه في ذلك.. و لا عجب في ذلك فنحن نتحدث عن الشخص الذي أنهى حياة هولمز في مغامرته الأخيرة the final problem.. شخصية أوجدها السير أرثر كونان دويل لهدف وحيد هو إنهاء حياة هولمز.. و شعارها الشهير je cross en moi أؤمن بنفسي.
لا فائدة من سرد أحداث او قصة الجريمة الحالية فالوضع كما كان عادة طوال الخمس حلقات الماضية.. لكن الجديد هنا هو دخولنا لبداية النهاية (ويليام رسم الخطة التي سيسير عليها الجميع من الآن فصاعدا بلا عودة)
و كما تقول كلمات اغنية البداية
Setting a thief to catch another thief
هذا بالضبط ما قام به موريارتي في هذه الحلقة فاستخدم حياة المجرم من العامة كأضحية للإيقاع بمجرم الطبقة النبيلة.. رغم أني أعتقد أن كلمة مجرم كبيرة على ذلك النبيل لأنه كان أحمق ببساطة و يفتقر إلى أبجديات الجريمة و لهذا تعتبر خطة هذه الجريمة هي الأضعف بين خطط موريارتي برأيي.. فشخصية مثل هذا الكونت لا تحتاج كل ذلك التخطيط للايقاع بها فهي فريسة سهلة الوقوع بأبسط مجهود.
نقطة أخرى فاتت القائمين على العمل بدلا من استعراض مجموعة جرائم في الحلقات الماضية لم تخصص حلقة لتوضيح نشأة العلاقة بين الاخوة موريارتي و فريد و الكولونيل موران إذ يبدو أن الاخيرين سيصبحان شخصيتين متكررتي الظهور من الآن فصاعدا.. المطلع على مغامرات شارلوك الاخيرة سيميز الكولونيل موران بسهولة بصفته ثاني أخطر رجل في العالم بعد موريارتي بشهادة شارلوك هولمز نفسه و أنه الذراع الأيمن لنابوليون الجريمة او كما وصفته أغنية البداية Lord of crime او سيد الجريمة و لكن ماذا عن فريد الذي ظهر فجأة من العدم في الحلقة الماضية؟
اخيرا أختم الرد بالنسخة الكاملة بأغنية البداية dying wish مزينة بالكلمات
https://youtu.be/M8esq4ynXDQ
