من فريق المنوعات، إلى هواة عالم الصحافة

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1460318973


غموض! مرح، دموع حزن أو فرح، غرائب و طاقة لا تنضب،
هكذا الحياة، كوكب دورانه مستمر... رغم كل شيء

كيف تعرف ماذا يحصل في العالم؟
كل ساعة وحتى دقيقة، ربما فجأة في جزء من الثانية
قضية جديدة أو متجددة

الاخبـــار
احدى أهم وسائل توثيق الحدث و نقله... جزء من الحياة، من طبيعة الإنسان
التي لا تتوقف عن متابعة الحكمة و المعرفة، فك الرموز و مشاركة الوقائع..

هناك أنواع كثيرة من الأخبار، بلا منازع نكون أفضلها ! 
فنحن نتحرى المصداقية و نبتعد كل البعد عن التلاعب بالحقائق

ومثل كل شيء في الحياة، جمهور و أبطال و فريق عمل
هكذا الأخبار.. أبطالها في كل خبر أو مقال، جمهورها كل قارئ

يمكنك الاكتفاء بالقراءة،
أو
الاقتراب من قلب الحدث بالمساهمة في نقل الخبر.
بانتمائك إلى فريق العمل حيث تُترجَم المقالات و الأخبار من مصادر معتمدة موثوقة،
تصبح أنت المحققـ/ة و الصحفيـ/ة

حتى في الانترنت،،
بعض أنواع الترفيه تعود بالفائدة عليك كما للآخرين..

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...6&d=1460318973




المنوعات فريق يختص بترجمة الأخبار المنوعة بكافة فروعها ما عدا تلك التي لها فرق مختصة بها ( الإنمي ، الأفلام ، المسلسلات ، ألعاب الفيديو ) ، من أي موقع من المواقع الأجنبية بشرط عدم مخالفتها لشروط المنتدى والدين الإسلامي الحنيف .



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...4&d=1460318973



- المعرفة باللغة الإنجليزية والترجمة بصورة بدائية ويمكن الإستعانة بمواقع الترجمة السريعة مثل غوغل وغيرها مع تجويد الترجمة وتحسينها بعد ذلك .
- التواجد يومين على الأقل في الإسبوع .


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1460318973



- التوجه الى قسم [ طلبات الإنضمام لفريق عمل مكسات ] .
- كتابة موضوع باختيار صفة { صحيفة مكسات } .
- عنوان الموضوع { طلب انضمام لفريق منوعات مكسات } .
- يتضمن الموضوع فقط الطلب مع توضيح درجة الخبرة في الترجمة .



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1460318973



- حرية العمل فاختيار الخبر يعود للمترجم بالكامل بعد موافقته لقوانين المنتدى والفريق .
- حرية وقت الترجمة فلا وقت محدد لترجمة الخبر .
- زيادة مساحة الرسائل الخاصة والصورة الرمزية والتوقيع والصورة الشخصية .


ختاما ....

ستبتهج أفئدتنا بتلبيتكم هذه الدعوة فأنيرونا بأقلامكم الساحرة رجاء
لأي استفسار أو طلب يمكن كتابته كرد في الموضوع وستتولى المحررة أو مساعدتيها الإجابة عليه حال المستطاع .

وفقنا الله وإياكم وإلى لقاء آخر .

هل ما زال هناك اماكن شاغرة ؟
اذا ممكن امثلة على الاخبار التي يمكن ان نترجمها
وهل عدم الترجمة المستمرة سيسبب الطرد ؟

آهلاً بكِ

نعم يوجد اماكن شاغرة

مثل هذه ..
ملابس تنظف نفسها بنفسها !
امرأة تسوق بشجرة ملتصقة بسيارتها
حفاظا على الوقت : السُلَّم وليس المصعد
طفلة بزي المدرسة تتحول إلى عجوز

نقدر الظروف والمشاغل، لكن العمل سهل و يكفي ترجمة خبر واحد في الاسبوع ..
و مثل اي عمل اكيد لا يمكن اهماله كليا وفي نفس الوقت لا يعني العمل فوق الطاقة فكل شيء معتدل و بحدود المعقول .

حسناً سأضع طلبا