المشكلة ان تكويني فرنسي و لغتي الانجليزية ضعيفة
ومن هذا المنبر اطلب مساعتي في .
كتابة اغاني كواكب سبيس تون الانجليزية . ولكم جزيل الشكر::جيد::
عرض للطباعة
المشكلة ان تكويني فرنسي و لغتي الانجليزية ضعيفة
ومن هذا المنبر اطلب مساعتي في .
كتابة اغاني كواكب سبيس تون الانجليزية . ولكم جزيل الشكر::جيد::
عندك الاغاني
على شان اكتبها
ستجدها هنا
http://www.djfahad.com/cartoon_Stoon.html
أشوف الأغاني واحاول المساعدة ان شا الله
لو احد يقدر يكتبهم لي راح اترجمهم انشاءالله
mercie
اتمنى ان تساعدوني
انشاء الله بكتبها لك بس حدد لي اي اغنية تبا؟
اخي انا اتربيت على الفرنسي انجليزي بس انا بحريني
بس طلب اخوي
ليش ماطالع سبيس توون الأنجليزية وطالع اهناك:D
اختي انا ايضا اتقن اللغة الفرنسية مثلك ولكني ايضا اجيد اللغة الانكليزية ولكن لم افهم ما تريدين؟؟؟؟:confused:
كل الاعضاء يعرفون سبيس تون . و هذه الاخيرة تعرض اغاني في القناة سبيس تون الانجليزية باللغة الانليزية و انا احب هذه الاخيرة واتمنى ان استطيع اداءها و لكن المشكلة اني لا اميز كلمات الاغنية و طلبي هو كتابة هذه الاغاني من طرف احد الاعضاء المتمكنين من اللغة و لكم جزيل الشكر على كل حال.
ستجدون هذه الاغاني في الوضلة التالية.
http://www.djfahad.com/cartoon_Stoon.html
:محبط: ::مغتاظ::
هاي
طيب اسمع اخي اذا فينك تكتب الاغنيه بلعربي انا بترجملكياها بلنكليزي بسرعه
اوكى
all my love miss may
elamura
بشوف الاغني و بحاول اساعك انشاء الله.
لأكني لست بارع في صياغه الكلمات بطريقه تسمح لك بغنا الاغنيه بالانجليزي لذا ساترجم المعاني على حسب ما اسمع فقط.
هاذه اغنيه الحديقة السرية - أمي .. ضمي يدي امل ان يعجبك الترجمه.
Mother , Mother hold my hand hold it
Nothing like your prayers( or confert ) takes the The concern away from me.
. Mother , Mother hold my hand hold it
. Nothing like your prayers( or confert ) takes the The concern away from me
Hold my hand with yours for Allah gave you above love a site for the winning of your satisfaction
Hold my hand with yours for Allah gave you above love a site for the winning of your satisfaction
Mother, Mother hold my hand hold it
Nothing like your prayers( or confert ) takes the The concern away from me.
Mother, Mother hold my hand hold it
Nothing like your prayers( or confert ) takes the The concern away from me.
Fold the years to tomorrow and Your shadow's leaning in every good face I meet it it meets me.
Fold the years to tomorrow and Your shadow's leaning in every good face I meet it it meets me.
Mother , Mother hold my hand hold it
Nothing like your prayers( or confert ) takes the The concern away from me.
Mother , Mother hold my hand hold it.
Nothing like your prayers( or confert ) takes the The concern away from me.
Mother , mother hold my hand hold it
Mother , mother hold my hand hold it.
Mother , mother hold my hand hold it.
MOTHER , MOTHER HOLD MY HAND HOLD IT
ساحاول ترجمه الباقي في اي وقت استطيع.
اختى انا ايضا اتقن اللغة الفرنسية والانجليزية وانشاء الله بساعدك بس قوليلى الاغنية وان شاء الله بترجمهالك
mercie pour vous . vous etes des vres amies.
je vous atende
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة sandokhan
2r1
mais tu peux me dire quel chanson tu veux que je le traduit?
:) les shansons que je veux est déja en anglais c'estjustement "the space toon's planet songs English" tu vas les trouver dans le dernier sit en bas.
mercie pour vos edet
tu n'as pas beuoin de traduire.:)
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة sandokhan
c pas grave jo croiee que tu veux que je traduire :rolleyes:
mais c pas grave je suis contonte comme meme parce que tu a trouve les chanson ::سعادة:: ::جيد::