One Piece - النسخة الخاصة (الحلقات 001-005) للتحميل
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1354174339
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1354118867
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,,
ها نحن كما أعلنا سابقاً ,,,
نقدم لكم الدفعة الأولى من دفعات كثيرة قادمة ,,,
لهذا الأنمي الأسطورة ,,,
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1354118867
" كنوزي وثروتي ؟ … إن كنتم تريدونها فهي لكم …ابحثوا عنها ! … لقد تركتها كلها في ذلك المكان ",,,
بهذه الكلمات أقام جولد روجر " ملك القراصنة " عصر القراصنة العظيم ,,,
وتهافت الناس سعياً وراء أحلامهم إلى البحار باحثين عن كنز ملك القراصنة " ون بيس " ,,,
مونكي.دي.لوفي أو من يعرف بـ" ذو القبعة القشية" يطمح للحصول علىون بيس ولقب ملك القراصنة ,,,
بطموحه العالي يخرج دون أدنى تخطيط باحثاً عن طاقمِ يضمهم ,,,
وتبدأ رحلته ملئية بالمغامرات والأكشن والكوميديا ,,,
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1354119125
ملاحظات بشأن أسلوب الترجمة والمصطلحات :
قصة ون بيس فريدة من نوعها ، وهي عالم مستقل بحد ذاته ,,,
ومن شأنه أن يتميز بصطحات خاصة و مدلولات يابانية حديثة على المشاهد ,,,
وترجمة هذه المدلولات حرفياً قد يغيب المعنى الحقيقي لها ,,,
ولذلك سيقوم فريقنا بكتابة تلك المصطلحات كما تنطق باللغة اليابانية ,,,
مع إضافة ملاحظات تبين العنى الحقيقي لها حتى يكون المشاهد على دراية بالمقصود منها ,,,
توضيح لمعاني الألقاب اليابانية :
سان|كن - من ألقاب الاحترام اليابانية ..
شان – من الألقاب التي تكون بغرض التحبيب.
ساما - لقب احترام يعني السيد أو السيدة.
ناكاما – الرفيق
ناكاما كلمة مهمة جداً ، ستردد على مسامعنا كثيراً في عالم ون بيس ,,,
وهي تعني الرفيق الذي ينتمي للمجموعة أو طاقم القراصنة ، سنترجمها إلى كلمة الرفيق دون غيرها ,,,
حتى تتميز وتعرف بنفس المعنى الأصلى المراد بكلمة " ناكاما" وحتى تتناسب مع لغتنا العربية ,,,
أوي - نداء يتميز به عالم ون بيس ,,,
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1354118867
ترجمة وتوقيت – Khalid199
تدقيق - Khalid199
إنتاج 10 بت - Khalid199
رفع - Khalid199
تصميم الفواصل - Я๐Я๐ ~ ĵρ
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...7&d=1354119125
معلومات الانمي :
تاريخ الانتاج : 1999
انتاج : Toei Animation, FUNimation EntertainmentL, Fuji TV, 4Kids EntertainmentL, TAP
عدد الحلقات : غير معروف
مؤلف المانجا : Eiichiro Oda.
معلومات الحلقات :
الجودة : 720*1280
لغة الدبلجة : اليابانية
لغة الترجمة : العربية + الانجليزية
الحاوي : MKV
نظام ترابط الملفات : لا
تكويد الصوت : ACC
ترجمة الاغاني : نعم ( للعربية والانجليزية )
صور من الحلقات :
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...6&d=1354174339
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...8&d=1354174339
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...0&d=1354174525
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...9&d=1354174339
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1354174525
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1354174525
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1354174525
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...6&d=1354119125
رابط التحميل الرسمي من مركز مكسات :
رابط تحميل الحلقة 001 من ون بيس (النسخه الخاصة)
رابط تحميل الحلقة 002 من ون بيس (النسخه الخاصة)
رابط تحميل الحلقة 003 من ون بيس (النسخه الخاصة)
رابط تحميل الحلقة 004 من ون بيس (النسخه الخاصة)
رابط تحميل الحلقة 005 من ون بيس (النسخه الخاصة)
روابط مساعدة :الأرشيف
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...8&d=1354119125
شكرا جزيلاً لكم ,,,
انتظرونا في دفعات قادمة إن شاء الله ,,,