اولا الكل يكرهه
ثانيا لغته العربية ليست سليمة بالمرة و الدليل ادخال كلمات انكليزية وسط الكلام + ما يفرق بين الهام و المهم , موجود و متواجد
هو مجرد احد ازلام ذلك المنتدى الغريب الذي يرمي كل شيء في الجحيم من اجل اللغة السليمة على حد زعمهم
كأننا نؤلف شعر في ترجمتنا للفان ساب, ركزوا فان ساب, كما قال الاوني سان
http://www.mexat.com/vb/threads/1010...1#post31123419
والدليل انتقادات الــ السابقة ركزت على اللغة والاملاء دون الترجمة
انا لست ضد التقييم على ضوء الاخطاء اللغوية و الصياغية و الاملائية لكن الترجمة و نقل المعنى اهم شيء بالترجمة