الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~
جودة حلقات 10 بت من العاشق لا تقارن بـ باكودان بتاتاً. إنتاج باكودان في البداية كان متوسط لكن الآن ممتاز بالفعل.
العشرة بت يحتاج قوة في الإعدادات حسب رأيي و أيضاً لا تحدد فيه بت ريت و غيرها.
بالنسبة لترجمة شبكة ون بيس العربية في ون بيس فهي سيئة للغاية، على الأقل هذا ما شاهدته في آخر الحلقات (بحدود 525 و أكثر).... يوجد أخطاء إملائية و يوجد أيضاً أخطاء علامات ترقيم التي لا يقع بها سوى من لا يدقق و يكترث للسرعة كثيراً. ربما تحسنوا الآن.
اللوم كله على الديفيلز كونهم لم يصدروا الحلقات إلى الآن!
على كل حال أنا لا أمانع الحديث عن الفرق صراحة لكن بغرض الفائدة. يعني بين نقاط الضعف لعل و عسا نستفيد منها و ليس الغرض التجريح. لكن هنا يجب عليك قول الحق بإنصاف يعني من قال أن ترجمة العاشق Super MQ كأعلى جودة عندهم... هذا أسلوب كوميدي صحيح و ربما يزعج البعض لكنه صحيح 1000% شئتم أم أبيتم. و لوا كان هذا الكلام خطأ فكلنا آذانٌ صاغية.
أتمنى أن يقيم أحد ترجمتي في القناص 2011 آخر الحلقات، ربما صاحب تلك المدونة الجديدة حتى أعرف خطأي ^_^
في السابق قيم شخص ترجمتي هنا في الملتقى و أظهر لي 6 أخطاء أو نواقص، 4 منها عاديات و ليست أخطاء لكن كان هناك 2 معه حق و كان هذا أمام الأعضاء و ما انزعجت، و لليوم أتعلم من أي خطأ أراه.
بالتوفيق
