http://im30.gulfup.com/2012-05-06/1336320849193.png
Intro
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
نقدم لكم مشروع هذا الصيف... الدراما اليابانية الرائعة آتــآرو بترجمتي و ترجمة المبدعة witch0o0
Story
آتــآرو يعاني نوع من أمراض التوحد بحيث يتميز بذاكرة تصورية و ذكاء حاد ، يرجع إلى
اليابان بعد سنوات عدة من الغربة...
ما الذي يفعله و هو مغطى بال...؟
ما هو السرّ الحزين الذي يخفيه عن ماضيه؟
تكملة التقرير
كل هذا ستعرفونه من خلال متابعتكم لهده الدراما
http://im30.gulfup.com/2012-05-06/1336320849722.png
العاملين على الحلقة
ترجمة : Amane Misa
توقيت بعض التترات:Amane Misa
تدقيق:witch0o0
ستايلات + مؤثرات :Amane Misa + witch0o0
إنتاج + رفع تورنت:witch0o0
رفع مباشر: Amane Misa
تصميم: witch0o0
كـــآبس
التحميل
الحلقة الأولــــــــى [450p] - الحجم MB 449
MediaFire
1 - 2 - 3
End
تنتمنى أن تستمتعوا و تستفيدوا من الحلقة~ ترقبونا للحلقة المقبلة
السلام عليكم
مشكورين و الله يعافيكم
تسلمو على الترجمه الجهد المبذول
بس ياليت تنتجوا الدراما بجوده عاليه 720p أو على الأقل تضيفوا ملفات ترجمه :mad-new:
بصراحه الجوده سيئه و تؤثر على المشاهده :ambivalence:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هلا
شــللونكم ..؟
شكراً لج بقــوهـ آمــآني ميســآ ع الموضوع ..~
و هم بعد فيه عندي روابط ^^
التورنت:
مبــآشر من رفعي <~ لكنه أكثر أجزاء من إلا أضــآفتهم آماني ^^كود:http://www.aigoofansubs.com/bit/index.php?page=torrent-details&id=8d14ac50140c9047a95914f6e03d19310ee15b57
لذا أحسن لو تحملــون إلا اهي حاطته :stung:
موفقين جميعـــاًكود:http://www.mediafire.com/?jsksccdh9u7cm
ويتشوو
ترى التوقيت نفسه للجودين ما لها داعى توقتين الترجمه مره ثانيه
لأني من أول ما عرفت الدراما اليابانيه و أنا احمل الحلقه جوده 720p راو وتوقيت ملف الترجمه للجوده المنخفضه :rapture:
و تشتغل بشكل طبيعي مع جوده 720p:excitement:
أكثر من دراما بنفس الشكل :single_eye:
جربي و شوفي :star:
في أمان الله
سنقوم بإنتاج الجودة العالية لكن سنتاخر لكوننا مضغوطتين و لمشاكل الرفع
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أود أن أعلم المتابعين أن وضع الحلقات سيتأخر مابين أسبوع إلى أسبوعين ، لكون ملف الترجمة للمترجم الأجنبي مليئ بالأخطاء نحوية و بمعنى:grumpy:
الكلام بشكل عام. ووجود فريق ترجمة أجنبي محترف و ملفات ترجمته الإنجليزية تقريباً خالية من الاخطاء. :eagerness:
لذا سنقوم بترجمة الدراما من ذلك الفريق ، لأن إنتاجية شيء صحيح أهم من السرعة بأخطاء. :smug:
إن شاء الله سنقوم بإعادة تدقيق و إنتاج الحلقة الأولى بالجودتين العالية و المتوسطة :cupcake:
شكرا على الجهد ... في انتظار باقي الحلقات
ما هو نوع الدراما؟؟
ششكرآ ع ترجمه
بسس يآريت تخلون آلحلقه بصيغه avi
الدراما متوفرة بصيغة mp4 و mkv فعند التحويل الى صيغة avi تقل الجودة و يزيد الحجم و احتمالية ان يكون الصوت و الفيديو غير متوافقين
يفضل استخدام برنامج K-Lite Codec Pack Full لمشاهدة الحلقة و هي تناسب جميع صيغ الفيديو تقريباً
مشكورين وماتقصرون ومبدعين وحلوين
أريجآاتــو على الترجمــة
الله يعطيكم العافية..
بانتظار الحلقة الجاية ..
دمتم بـود
مشكورين و الله يعافيكم
على اعاده الأنتاج
أستمروا
حملت الحلقه الثانيه و بحمل الأولى قريب
بالتوفيق
في امان الله
السلام عليكم
المقطع الأول يوقف عند الدقيقة ٢٧:٣٥ تقريبا وما يكمل
احاول اشغل المقطع الثاني ما يشتغل
السؤال وين غلطتي
وليش ما تحطونه رابط واحد أو تورنت
وشكرا