المترجموووون، إلى أين؟؟! ضروري تدخلون الموضوع هام يخصنا كلّنا!!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
موضوعي واضح من مجرد قراءة العنوان، وأظن بأن الجميع لم يخفى عليه ذلك فمعظمنا نتابع الإنمي مترجماً للعربية.
وسأدخل في الموضوع مباشرة، هل أنا فقط من لاحظ الأمر أم أنكم معي في هذا؟!، عرفنا الترجمة العربية للإنميات اليابانية منذ وقتٍ طويل!، واعتدنا على تحميل الإنمي المترجم للعربية دائماً لأنه آمن!.
وكنا نثق بأن المترجمين ينتقون الإنميات النظيفة وظلّ هذا الإعتقــاد إلى وقتٍ قريب حتى تغيَّر كل شيء بشكلٍ مفاجئ وغريب!.
الإنميات الجديدة معظمها إن لم تكن جميعها يرسمون الفتيات خصوصاً بمظهرٍ غير لائق، ويكفي بأن أطرح Fairy tail كـ مثال!، لو رجعنا سنتين للوراء هل كانوا المترجمين راح يترجمونه وهو بهذا الشكل؟!، بالطبع الإجابة الأقرب "لا"!!
لكن إيش اللي حصل الآن؟!، لأي درجة صاروا يتهاونون؟!، سكتنا على Fairy tail فعلى الأقل توجهه توجه قتال وخرابيط وما إلى ذلك، لكن مابالك باللي صاروا يترجمون الإنميات المخلَّة والتي يكون توجهها قليل أدب أو شـاذ بعبارة أصح؟ ؟
وبكل ثقة من قناعتي أقول بأن الذين بدأو بترجمة هذه الإنميات "وبدون ذكر أسماء الفرق" أناس يهدفون من وراء ذلك هدفاً خفيَّا بغية إضعاف وازعنا الديني أوَّلاً وتضييع شبابنا المسلمين، قد تستعجبون من كلامي هذا ولكن كلِّي ثقة من استنتاجي لأن عندي أدلَّة تثبت ذلك وكنت قد طرحت موضوعاً في قسم الإدارة بأن يسمحوا لي بالتشهير بتلك الفرقة إلا أنهم رفضوا، ولأجل ذلك فضَّلت أن أحذر وأنبهكم يا أخواني وأخواتي "لأني والله أحبـــكم أحبــــكم وأبي لكم الخيــــرر" إنكم ما تتساهلون ظناً منكم بأن اللي حولكم متساهلين بالموضوع، وتلك الإنميات لا يمكن مشاهدتها لا فوق 18 سنة ولا تحتها! لأنها ليست محصورة بعمر معين على الإطـــــلاق وكلنا عارفين هالشيء.
هذه تسمى مجاهرة بالمعصية واحنا مانبي نوصل لكذا، أوكي سمعنا موسيقى،.. ترجموا أغانيها،.. لكن مو ننحدر وننحدر لدرجة يتم ترجمة الإنميات الإباحية ورفعها على عدة مواقع ونشرها !!
ثم يرد آخر على الموضوع وبكل قلة أدب واعذروني يقول " جزاك الله خير "،... بالله وين صارت هذي ؟!
دخلت إحدى المنتديات المختصة بترجمة الإنمي، ومنها الإباحي أيضاً! في البداية ماعلقت ولا قلت أي شيء،.. ومرة من المرات حملت من ذاك المنتدى إنمي معين، جداً جداً بريء ويستبعد وجود أي شيء مشبوه فيه،.. المصيبة أين كانت؟!.
تخيلوا بأن روابط جميع تلك الحلقات التي قمت بتحميلها لم تكن تخص الإنمي بل كانت أفلام إباحية مدتها نصف ساعة لأناس حقيقيين!، تخيلوا أن اللي رفع تلك الحلقات ليس بعضو عادي إنما "مشرف"،.. والمشرف لن يخطئ أكثر من 10 مرات برفع الإنمي الذي يريده، أول مقطع طلع لي قلت مسكين هالمشرف، فضح نفسه بنفسه.. لكن ضحكت على نفسي بالأخير لأن جميع تلك الحلقات ليست سوى أفلام إباحية مخيــفة!، أشياء يقشعر لها البدن،..
المشكلة واللي كان يضيِّق الصدر إن الإنمي طفولي بحت، ماكنت محملته عشاني بل عشان إختي الصغيرة،.. لو إني ماشيكت على الحلقات واعطيتها الأفلام كذا إيش تتوقعون راح ممكن يصير؟! لازالت في رابع إبتدائي،.. لازاااالت جاهلة بأمور كثيييييير.. فإيش رايكم بهالشيء هل ترضونها؟! كم من طفل قبلي حمل هالإنمي ويتوقعه لطيف فيفاجأ بشيء جداً مريع، صدمة نفسية وهذا أقل شيء ممكن يحصل لأنه راح يترتب على مشاهدته لهذي الأشياء أمور كثيـــررة، أنا وهي أنا وبصراحة جتني صدمة!! وتعقدت،.. وحرمت أحمل أي شيء من ذاك الموقع لأنه غير آمــــــن! العنوان مو مثل المضمون أبـداً..
أنا ماسكت، كتبت موضوع في المنتدى نفسه ونبهت الإدارة بأن الروابط لا تمت للإنمي بصلة وإنما أفلام إباحية وكنت منصدمة جداً من هالشيء وعلمتهم عن الموضوع وحطيت رابطه برضوا،.. إيش اللي حصل تتوقعون ؟!
طردوني وحذفوا موضوعي بدون تعديل للروابط :)
وبرضوا ما سكت، وجدت المشرف في ذاك المنتدى مسجل بمنتدى آخر، وأخبرته بأن الروابط في أحد مواضيعه لا تمت للإنمي الذي قام برفعه بصلة، وكنت وقتها أتوقع بأن المنتدى يخطط لشيء وراء تلك الإنميات وإلا لما قام برفعها ولا قام بطردي وحذف موضوعي، فهددته بأن أشهر بالمنتدى وباسمه أيضاً إن لم يقم بتعديلها
فكان رده بالإقتباس:
إقتباس:
أخي الظاهر أنك تتحدث عن منتدى اخر
أي أنميات اباحية نقوم بنشرها ؟؟
ومن باب من راي منكم منكراً
أخبرني عن ذلك الأنمي إن سقط سهواً
أو أرسل لي رابط الموضوع لكي أتصرف
ولا تقم بتهديدنا دون أن تناقشنا اولاً
واخبرته بأسماء الإنميات الإباحية + رابط الموضوع اللي تكلمت عنه من قبل
وكان رده:
إقتباس:
بالنسبة لهذه الأنميات
هل هي بوجهة نظرك مخلة ؟
هذه الأنميات موجودة بالكثير من المواقع
وتصنيفها تي في
لا يوجد بها ما يقال بأنه اباحي
نعم يتم بها كشف بعض الاعضاء
ولكن ألا يوجد هذا بالكثير من الانميات بعي
هل تتابعين فيري تيل ؟
بيلز بوب ؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سؤاله كان،.. هل هيَ بوجهة نظرك مخلة؟
ليكن بعلمكم إني انتقيت الإنميات الصريحة،.. توجه شاذ،.. محصور بالأشياء الوقحة فقط!! أكره أن أكتبها ولكن لأشملكم في الصورة،.. يكفي أنه قال لي نوعها تي في، كل شيء تي في أصلاً فمن يخدع؟؟
سألته أيضاً لأكثر من مرة هل أنتم مسلمون؟؟؟، وكان يتجاهل السؤال في كل مـرة أطرحه
والأهم من هذا كلـــه،.. لم يقم بتعديل الروابط، ولاتزال موجودة حتى الآن،.. أكثر من هذا أدلة ؟؟
أنا ماعندي أي أي أدنى مشكلة أشهر باسم المنتدى، لكن لأن الإدارة رفضت، ولأني أظن بأنه مايحتاج لأني أتوقع بأن معظمكم يعرفه، ماشاءالله اشتهر بفترة قصيــرة بشكل غريب،.. هل تتوقعون بأن صاحبه مجرد هاوي أم من يقيم عليه جماعة؟!.
خصوصاً وأن الردود في ذاك المنتدى أسلوبهم كأسلوبنا تمامــاً فالسؤال المحير هل دجّ المسلمين فجأة ؟؟؟
يبيلها نباهة وتركيز، اللي أبي أقوله يا أخوان وأخوات،.. ياليت ياليت مو عشانهم يترجمون هالأنواع من الإنمي معناته تتساهلون في ترجمتها أنتم أيضاً، ولا تستسيغونها ولا تحملونها وقاطعوا هالمنتديات وحذروا بعضكم منها،.. المفترض نستحي من الله سبحانه وتعالى لأنه يرانا ويراقبنا في كل شيء،.. لابد نكون متكاتفين ونردعهم والا على أمة محمد الســـــلام..
أنا والله جادة،.. حتى المترجمين العاديين بعضهم وليس كلهم صاروا يتساهلون باللقطات اللي تعرض أجزاء من الجسم بشكل سيء، ويترجمون الكلام اللي مايفترض إننا نفهمه أصلاً لأن معظم متابعي الإنمي أطفـــال ومراهقيـن، مايصير نفتح عيونهم وعيونا على أشياء أكبر منا بكثيـر،.. هذا إسمه إلهــاء ويضعف بشكل قوي من وازعنا الديني فهل ترضون؟!
جداً جداً مستنكرة ليه مافيه أحد تكلم ؟ ؟، في ذاك المنتدى طبعاً ما استغرب أكيد ردودكم انحذفت لكن ماشفت أي تحذيرات بأي منتدى ثاني ولا موضوع نقاشي يخص هالنقطة مع أنها مشكلة هذا الوقت.. ومشكلة كبيرة جداً!!.
كل الإنميات رسمها صار على نمط واحد ويبالغون برسم الأجسام وبشكلٍ مشين ومخجل، لكن وين اللي يحجب ويقطع؟! نادر والله صاروا نادر..
يعني ليه مانختار الإنميات النظيفة ونترجمها مثل أول؟!، ليه يامترجمين ليه؟!، ناروتوا مثلاً أو كونان إنميات نظيفة وممتعـــة جداً، إذا الحجة بأن كل الإنميات صارت على هالشاكلة فلا نترجمها لأن هذي مو حجــة، خلاص ما تنفع الشكوى لله لا تترجمونها لأحد لا تكونون سبب في إنهم يتابعون مثل هذي الأشياء..
إذا أهاليكم يرضونها فيه أطفال أهاليهم يخافون عليهم ومنكم أنتم ياللي تتساهلون بالأشياء، المشكلة هذي مو بسيــطة أبداً أبداً، فحاسبوا أفعالكم راقبوا أنفسكم وخافوا الله في اللي يتابعونها،.. لو اكتشفوا أهاليهم بأنهم يتابعون مثل هالنوعية من الإنميات أي دعوة ممكن يدعون فيها عليكم ؟؟
يعني ماتسوى والله،.. فليه تكسبون ذنوب على أشياء تافهة ولحظية،.. كان أكبر همنا الموسيقى،.. شوفوا إلى وين وصلنا..
الله يهدينا، يارب اسألك هدايــة وصحــــوة عاجلـــة!!
