{ ابْنِ البيَطارْ الأندلُسِيْ .. عَبقرِيْ الصَيدلْةِ وَ علِمْ النَباتْ }

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253616011


:: بسم الله الرحمن الرحيم ::
" وقل ربي زدني علما "
الأندلس .. تلك الدولة العظيمة التي حكمها المسلمون ثماني قرون ..
وجعلوها منارة علمية للشرق والغرب .. أنجبت الكثير من العلماء البارزين ممن أضاءوا صفحات التاريخ ..
وكان ممن أنجبتهم تلك الدولة ابن البيطار ..


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253616012


ابن البيطار .. ذلك النجم الكبير الذي سطع في علم النبات والصيدلة والعقاقير .. طاف بلاد العالم شرقا وغربا ..
وسخر حياته في دراسة النباتات واختبار الأدوية من أجل تأسيس علم نبات تجريبي صحيح يستفيد منه العالم أجمع ..
إنه نقطة مضيئة في صفحات تاريخ الإسلام ..
يتمتع ابن البيطار اليوم بشهرة واسعة في العالمين العربي والغربي ..
ويكاد اسمه يطغى على أسماء العلماء العرب الآخرين الذين اشتغلوا بعلوم النبات والعقاقير والصيدلة..
فمتى حصل ابن البيطار على هذه الشهرة ؟ وكيف ؟

:: المحتويات ::
اسمه و نسبه.
أخلاقه و صفاته.
حياته العلميه.
رحلاته.
أساتذته.
تلامذته.
ابداع ابن البيطار العلمي.
مؤلفاته.
كتاب ( الجامع لمفردات الأدوية و الأغذية ).
كتاب ( المغني في الأدوية المفردة ).
كتاب (الإبانة والإعلام بما في المنهاج من الخلل والأوهام).
آراء علما الغرب فيه.
وفاته.
خاتمه.
المراجع و المصادر.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253617116

"ابن البيطار" هو ضياء الدين أبو محمد عبد الله "ابن البيطار" المالقي،
وكلمة مالقي أضيفت إلى اسمه لأنه من قرية "بينالمدينا" التي تقع في مدينة مالقة في اسبانيا.
ولد "ابن البيطار" في القرن الثاني عشر في عام 1197 للميلاد، وكان والده الطبيب البيطري مقدرًا اهتمامات ولده بالنباتات والعلوم.
لقب "ابن البيطار" مشتق من كلمة عربية تعني "ابن البيطري"، ولأن والده كان طبيباً بيطرياً ماهراً،
اشتهر باسم "ابن البيطار"، لا باسمه الحقيقي: عبد الله.

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...nal-baytar.jpg

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...inlocation.png

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...1623%20(2).jpg

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253617310

كان ذكي الفؤاد يتميز بحافظة قوية قادرة على الاستيعاب الدقيق والإلمام الذكي،
يحدد كل مسألة علمية في موضعها، ويضع الخطوط على ما قبلها وما بعدها من مسائل،
و ينسب كل قول إلى صاحبه، و يوضح الفروق بين الأقوال المختلفة في سهولة،
ثم تحكم و تنقد و تختار الذي يتفق مع العقل والمنطق.

وكان إلى جانب عقليته الفذة وذكائه الخارق وعبقريته اللماحة عالي النفس ،
كريم الخلق حسن العشرة ، متواضعا لم يغره علمه ولا حظوته عند الملوك ،
وتلك صفات قلما تتهيأ إلا للقليل من العلماء ذوي المواهب الأصيلة في العلوم .

يقول عنه تلميذه ابن أبي أصيبعة :
"ورأيت أيضا من حسن عشرته وكمال مروءته وطيب أعراقه
وجودة أخلاقه وكرم نفسه مايفوق الوصف ويُتعجب منه"

ومن صفات ابن البيطار،أيضاً كما جاء على لسان ابن أبي أصيبعة،
أنه كان صاحب أخلاق سامية، ومروءة كاملة، وعلم غزير.
وكان لابن البيطار قوة ذاكرة عجيبة، وقد أعانته ذاكرته القوية على تصنيف الأدوية التي قرأ عنها ،
واستخلص من النباتات العقاقير المتنوعة فلم يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا طبقها ، بعد تحقيقات طويلة.
وعنه يقول ماكس مايرهوف : أنه أعظم كاتب عربي ظهر في علم النبات.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253618102

كانت عائلته من أهل الرواية والعناية، وبيته الذي نشأ فيه بيت علم ودين ،
وكان والده طبيبا بيطريا حاذقا، وقد تعلم المبادئ الأولية في العلوم في مالقة،
و ظهرت مواهبه الفطرية وقوة ذكائه وميوله الطبيعية للبحث والتنقيب منذ صغره.

في صغره أحب قضاء وقته في الغابة، فترسخ في نفسه منذ الصغر ، حب الطبيعة وازداد تقديره لها,
إن مراقبة "ابن البيطار" للتنوع النباتي والحيواني ولَّدت في نفسه توقا ً لتعزيز معرفته في علم النباتات،
فكانت الغابة المجاورة لـ"بينالمدينا" بمثابة أول مدرسة له في علم النبات.

كانت "بينالمدينا" قرية أندلسية مسلمة في الأصل، غنية بالغابات ومنتجات البحر الأبيض المتوسط،
لم يغير التطور كثيراً من المظهر الخارجي لهذه القرية القديمة،
هنا أمضى "ابن البيطار" طفولته قبل أن يبدأ رحلة بحثه عن المعرفة.

ثم تتلمذ ابن البيطار بعد ذلك على عدة علماء نبات، حيث اطَّلع على كل ما تُرْجِمَ من كتب اليونانيين وعلوم الأوائل من غير العرب،
وقد ساعده على ذلك معرفته بعدد من اللغات كالفارسية واليونانية،
حيث درس كتب ديسقوريدس Disokurides و جالينوسGalenos وأبقراط وابن سينا والإدريسي وأبي العباس النباتي ,
دراسة مستفيضة حتى أتقنها تماما وشرح النقاط الغامضة فيها وعلق على مآثرها.

وقد امتدح ابن أبي أصيبعة أستاذه ابن البيطار وقال عنه :
"قرأت عليه تفسيره لأسماء أدوية كتاب ديسقوريدوس فكنت أجد من غزارة علمه ودرايته وفهمه شيئًا كثيرًا جدٌّا،
وكنت أحضر عدة من الكتب المؤلفة في الأدوية المفردة مثل كتاب ديسقوريدوس وجالينوس والغافقي وأمثالها من الكتب الجليلة في هذا الفن،
فكان يذكر أولا ما قاله ديسقوريدوس في كتابه باللفظ اليوناني على ما قد صححه في بلاد الروم،
ثم يذكر جمل ما قاله ديسقوريدوس من نعته وصفته وأفعاله،
ويذكر أيضًا ما قاله جالينوس فيه من نعته ومزاجه وأفعاله وما يتعلق بذلك،
ويذكر أيضًا جُملاً من أقوال المتأخرين وما اختلفوا فيه ومواضع الغلط والاشتباه الذي وقع لبعضهم في نعته،
فكنت أراجع تلك الكتب معه، ولا أجده يقلد شيئُا مما فيها،
وأعجب من ذلك أيضًا أنه كان ما يذكر دواء إلا وعيّن في أي مقالة هو من كتاب ديسقوريدوس وجالينوس،
وفي أي عدد هو من جُملة الأودية المذكورة في تلك المقالة".

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253618592

بدأ ابن البيطار حياته العلمية في الأندلس، ثم انتقل في أول شبابه إلى المغرب،
فجاب مراكش والجزائر وتونس باحثاً ودارساً ومحاوراً الباحثين بعلم النبات والعاملين به،
ثم تابع جولاته منتقلاً إلى آسيا الصغرى ماراً بأنطاكية ومنها إلى سوريا,
ثم إلى مصر فالحجاز وغزة والقدس وبيروت ُثم انتقل إلى بلاد الإغريق ووصل إلى أقصى بلاد الروم
وكان في كل محطاته مثال العالم الباحث في علوم الأدوية والنباتات.

وقد تهيأت له من ذلك كله معرفة معمقة بالنبات الموجود في البيئة العربية وفي آسيا الصغرى
وصار أوحد زمانه وعلامة وقته في تحقيق النبات ومواضع منابته ونعت أسمائه على اختلافها وتنوعها.

ثم استقر ابن البيطار في مصر وحظي بمنزلة رفيعة عند سلطانها الأيوبي الملك الكامل
واعتمد عليه الملك الأيوبي في أمور الأدوية والنبات وجعله رئيساً على سائر العشابين (أي نقيباً للصيادلة)،
وبعد وفاته انتقل إلى خدمة ابنه الملك الصالح وكان حظياً عنده متقدماً في أيامه،
فذاع صيته واشتهر شهرة عظيمة..

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...o0jh/image.jpg

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253619630

1- أبو العباس ابن الرومية النباتي:
كان أعمق أساتذته الثلاثة تأثيرا في ابن البيطار، وكان طبيبا ونباتيا وصيدلانيا بارعا في إشبيلية،
له شهرة عظيمة في علم النبات، ألف كتاب (الرحلة) الذي بقي المرجع الفريد لعدة قرون.
كان يصحب ابن البيطار إلى الريف لمعاينة أنواع النباتات ودراستها،
وقد ورث ابن البيطار هذه السمعة الجيدة عن أستاذه، بل إنه فاق أستاذه
وامتاز في أبحاثه العلمية والتجريبية والتطبيقية حتى غطى اسمه على باقي عشّابي زمانه.

2- كما تتلمذ ابن البيطار على يد ابن الحجاج الأشبيلي، وعبد الله بن صالح الكتامي.
3- و تلقَّى "ابن البيطار" أيضا دروساً تحت إشراف أساتذة يونانيين من باليرمو في صقلية،
ومن أساتذة من البندقية في ايطاليا لكي يوسع معرفته في علم النباتات والأدوية ..

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253619630

كان لابن البيطار في القاهرة ودمشق تلاميذ أخذوا عنه الطب وعلم النبات منهم :
1- أحمد بن القاسم ابن أبي أصيبعة :
التقى لأول مرة بابن البيطار في دمشق، وكان يصاحبه إلى ظاهر دمشق للتعشيب،
ويدرس معه عيون الكتب في الأدوية المفردة، وهو صاحب كتاب (عيون الأنباء).

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253620385

2- إبراهيم بن محمد السويدي الدمشقي :
كان لابن البيطار أثر عميق في نفسه قد تجلى في كتابيه(السّمات في أسماء النبات) و (التذكرة الهادية والذخيرة الكافية).
3- داود بن عمر الأنطاكي :
وهو طبيب سوري كان ضريرا غير أنه مهر في صناعة الطب، وكان رئيسا لأطباء مصر،
وكان كتاب (تذكرة أولي الألباب) المشهور بتذكرة (داود) صدى للأثر الذي تركه ابن البيطار فيه.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253620385

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253622188

لم يبدع ابن البيطار من لاشيء، بل كان اعتماده على من سبقه من علماء النبات والصيدلة
وقراءته كتبهم وتنوع مصادر تعلمه إلى نبوغه العلمي المتميز ،
كما أدى إلى ذلك أيضا المناخ العلمي والفكري الملائم وازدهار العلم الطبي
الذي عاش ابن البيطار في كنفه، الأمر الذي يبدو في المؤلفات العديدة التي تركها.
وهذا ما دعا (راملاندو) في كتابه (إسهام علماء العرب في الحضارة الأوربية) إلى القول بأن:
"إسهام ابن البيطار في مجال علم النبات يفوق إنتاج السابقين من ديسقوريدس إلى القرن العاشر الهجري ".

كما يعتبر ابن البيطار أعظم عالم نباتي ظهر في القرون الوسطى ومن أكثر العلماء إنتاجاً،
درس النباتات وخواصها في بلاد واسعة، وكان لأبحاثه الأثر الكبير في السير بهذا العلم خطوات مهمة ..
و كان مصدر معلومات "ابن البيطار" في أبحاثه مستمداً من علماء يونانيين وهنود وصينيين وعرب.

دوَّن "ابن البيطار" آراء عشرين عالما يونانيا، كان من بينهم "ديسكوريدس"، كما دوَّن أيضًا آراء علماء مسلمين كالرازي وابن سينا.
بالإضافة إلى ذلك، فتح "ابن البيطار" الأبواب لعلماء آخرين لمناقشة أعماله.
لقد تقبل أيضًا النقد من علماء آخرين، وهذا مفهوم هام في العلوم والإسلام لأننا نحتاج إلى النقد لتطوير أنفسنا ..
كما دوَّن "ابن البيطار" أسماء النباتات التي تحظى بقيمة طبية بعد أن أجرى عليها أبحاثاً في مختبره وراقب استخدام سكان القرية لهذه النباتات.

لقد أسهم ابن البيطار في تطور الحضارة البشرية من خلال علوم النبات والصيدلة والطب اسهاماً عظيماً بإكتشافاته العلمية الهامة ,
ومؤلفاته التي تركها خير برهان على تفوقه ونبوغه ، مما جعله يرقى إلى مصاف كبار علماء العرب والمسلمين
الذين أغنوا المكتبة العربية والعالمية ببحوثهم ودراساتهم القيّمة..

إن علم النبات قد ازدهر كثيراً عند العرب منذ القرن الرابع للهجرة،
وما زالت بعض الأسماء تشعُّ في تاريخ الأدب الطبي، منهم :
ابن جلجل، والشريف الإدريسي، وابن الصوري، وأبو العباس النباتي وغيرهم، فكانوا رواداً بحق ..

كما يمتاز ابداع ابن البيطار أيضاً بعقلية علمية أصيلة تميل إلى التجربة وتؤمن بالمشاهدة والملاحظة والاستنباط
وتحري الدقة والأمانة العلمية في النقل، ومن هنا لا يكون غريبًا أن نجد اهتمام الباحثين المحدثين يزداد بإنتاجه العلمي
واعتباره ـ من بين العشابين والصيادلة العرب والمسلمين ـ أكثرهم إنتاجًا وأدقهم دراسة في فحص النباتات في مختلف البيئات، وفي مختلف البلاد ..
وكان لملاحظاته القيّمة أكبر الأثر في تقدم علم الصيدلة أو الفاوماكولوجي، ولذلك يقول عنه معاصروه :
( إنه الحكيم الأجل، العالم النباتي وعلامة وقته في معرفة النبات وتحقيقه واختباره).
وقد استطاع أن يخرج من دراسته للنبات والأعشاب بمستحضرات ومركبات وعقاقير طبية تعد ذخيرة للصيدلة العالمية.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253623163
:: ومن أهم هذه المؤلفات ::
1- كتاب (الجامع لمفردات الأدوية والأغذية)
2- كتاب (المغني في الأدوية المفردة)
3 -كتاب (الإبانة والإعلام بما في المنهاج من الخلل والأوهام)
4- تفسير كتاب ديسقوريدوس
5- كتاب (الأفعال الغريبة والخواص العجيبة)
6- رسالة في تداوي السموم
7- كتاب (ميزان الطبيب)
8- كتاب (الأقرباذين)
9- مقالة في الليمون
10- علاج السرطان

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253624777


يعتبر كتابه "الجامع لمفردات الأدوية والأغذية" والمعروف "بمفردات ابن البيطار" من أنفس الكتب النباتية وأشهرها، ألفه بعد دراسات مضنية، وبعد أن جاب كل تلك البلاد، حيث أودع فيه كل تجاربه ومشاهدته خلال سنين أبحاثه الطويلة ..
ألف ابن البيطار هذا الكتاب في أُخريات حياته بعد دراسات عملية قائمة على التجربة والمشاهدة كأساس لدراسة النبات والأعشاب والأدوية، وهو من أهم كتب ابن البيطار إطلاقا وأوسع كتبه في موضوع علم النبات، وأعمقه، وهو من أجلّ ما ألّف العرب في موضوع الأدوية المفردة وعلم النبات طول الحقبة الممتدة من ديسقوريدوس إلى القرن السادس عشر الميلادي، فقد كان هذا الكتاب (الجامع في الأدوية المفردة) دائرة معارف حقيقية في هذا الموضوع، ضمت بين دفتيها كامل الخبرات الإغريقية والعربية، لذا يجب القول إن ابن البيطار أعظم عالم نباتي وصيدلي في القرون الوسطى، ولو أخذت الأمور على حقيقتها فهو أعظم عالم نباتي وصيدلي في جميع العصور على حد تعبير المستشرق (راملاندو) في كتابه (الإسلام والعرب).
وقد وصف فيه أكثر من ألف وأربعمائة عقار بين نباتي وحيواني ومعدني، منها ثلاثمئة من صنعه، مبينا الفوائد الطبية لكل واحد منها، ومرتبة ترتيبا أبجدياً ..

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253626828

بالرغم من أن مادة الكتاب كانت في معظمها تجميعا لما اطلع عليه ابن البيطار،
فإن شخصيته ظهرت في هذا الكتاب ظهورا بارزا تمثله مظاهر مظاهر كثيرة:

أولهما:
نقد المؤلف العلمي المنهجي الدقيق لأخطاء العلماء العرب الذين نقل عنهم، والتراجمة الذين نقلوا كتب
الطب والصيدلة الأعجمية إلى العربية، كالرازي والإدريسي وابن سينا.
والنقد الذي وجهه ابن البيطار لهؤلاء العلماء - وهم أعلام العلماء في الصناعة الطبية –
مهم جدا لإنه دالّ على مدى تمكنه من معرفة الأدوية المفردة، وعلى قدرته على التمييز الصحيح
بين أصناف الأدوية وأنواعها، وخاصة الأدوية النباتية.

وثاني المظهرين:
إسهام ابن البيطار في المادة النباتية العربية بإضافته نباتات جديدة من محض اكتشافه إلى النباتات
التي عرفها العرب من قبل سواء عن طريق الترجمة أو عن طريق التجارب الخاصة.

ويقول في مقدمة كتابه عن سبب تسميته له بالجامع:
"وسميته الجامع لكونه بين الدواء والغذاء، واحتوى على الغرض المقصود مع الإيجاز والاستقصاء".

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...451-0663-5.jpg

أسلوبه في البحث العلمي لهذا الكتاب:
كان يسير على نمط في البحث يشبه الطريقة العلمية الحديثة أو المنهج التجريبي،
فقد بدأ في مقدمته القصيرة يخطط لكتابه والغرض منه والبواعث التي دفعته إلى تأليفه،
ونراه في عبارات دقيقة موجزة يحدد لكتابه أهدافا ستة في مقدمته ولكنه يصدر أولا هذه الأحداث
بالتحميدة التي أعتاد علماء السلف الصالح أن يبدءوا مقدمات كتبهم بها.
وحرص ابن البيطار على أن يسجل في مقدمة كتابه أن يقوم على أغراض جديدة،
ويتميز بما حواه على غيره من المؤلفات السابقة في النباتات والأعشاب الطبية،
ويقول إنه تناول فيه الكلام عن صفات حديثة لم تذكر من قبل،
وقد بناه على ستة أهداف اتضح لنا من خلالها منهجه العلمي، وهي:

الهدف الأول:
استيعاب القول في الأدوية المفردة والأغذية المستعملة على الدوام والاستمرار،
عند الاحتياج إليها في ليل أو نهار، مضافا إلى ذلك ذكر ما ينتفع به الناس .

الهدف الثاني:
صحة النقل فيما ذكره عن المتقدمين وحرره عن المتأخرين، فما صح عنده بالمشاهدة والنظر،
وثبت لديه بالخبرة لا الخبر، ادخره كنزا سريا، وما كان مخالفا في القوى والكيفية،
والمشاهدة الحسية في المنفعة والماهيّة للصواب والتحقيق
أو أن ناقله أو قائله عدلا فيه عن سواء الطريق نبذه ظهريا، وهجره مليا.

الهدف الثالث:
ترك التكرار حسب الإمكان، إلا فيما تمس الحاجة إليه لزيادة معنى أو تبيان.

الهدف الرابع:
تقريب مأخذه بحسب ترتيبه على حروف المعجم مقفى ليسهل على الطالب ما طلب،
في غير مشقة ولا عناء ولا تعب.

الهدف الخامس:
التنبيه على كل دواء وقع فيه وهم أو غلط متقدم أو متأخر، لاعتماد غيره على الصحف والنقل،
واعتماده على التجربة والمشاهدة.

الهدف السادس:
في أسماء الأدوية بسائر اللغات المتباينة في السمات، مع أني لم أذكر فيه ترجمة دواء
إلا وفيه منفعة مذكورة أو تجربة مشهورة، وذكرت كثيرا مما يعرف في الأماكن التي تنبت فيها الأدوية
المسطورة، كالألفاظ البربرية واللاتينية، وهي أعجمية الأندلس إذ كانت مشهورة عندنا
وجاء بها في معظم كتبنا، وقيدت ما يجب تقييده منها بالضبط وبالشكل وبالنقط تقييدا،
يؤمن معه التصحيف، ويسلم قارئه من التبديل والتحريف، إذ كان أكثر الوهم والغلط الداخل
على الناظرين في الصحف إنما هو من تصحيفهم لما يقرؤنه، أو سهواً لورّاقين فيما يكتبونه.

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...h/picture1.jpg

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253624777

:: القيمة العلمية لكتاب الجامع ::

جاء في كتاب (مآثر العرب على الحضارة الأوروبية):
"ويدل هذا المؤلَّف – يقصد كتاب الجامع – على سعة العلم وقوة الملاحظة،
وهو أعظم كتاب عربي في علم النبات، وظل ابن البيطار المرجع الأصلي في علم النبات
حتى القرن السادس عشر، وجعل منه أعظم نباتي وصيدلي في القرون الوسطى".

ويقول الدكتور عبد الحليم منتصر في كتابه (تاريخ العلم ودور العلماء العرب في تقدمه):
"إلا أن الذي لا مراء فيه أن مفردات ابن البيطار تغلب فيها المادة الطبية التي أجهد نفسه
في جمعها وترتيبها وتبويبها، وإنه ليحوي كثيرا من المعلومات المفيدة التي تحتاج إلى متخصصين
يعنون بتحقيقها وتعريف الناس بها، وقد تميز ابن البيطار في مفرداته بسلامة العرض وأمانة النقل".

ويقول صاحب كتاب (الفكر الإسلامي منابعه وآثاره) M.M.Shnrif في الترجمة العربية
للدكتور أحمد شلبي:
"وابن البيطار الدمشقي (1248م) مؤلف كتاب الأدوية المفردة، وهي مجموعة من الوصفات الطبية
التي أثبتت نجاحا عظيما في الشرق والغرب، وكانت من أسس علم العقاقير،
وقد ترجمت إلى اللاتينية بعنوان: Simblicib، وطبعت ثلاثا وعشرين مرة خلال القرن الخامس عشر وبعده،
واستعمل هذا الكتاب في تكوين أول صيدلية انجليزية أعدتها كلية الطب في عهد جيمس الأول،
وظلت بعض أجزاء هذا الكتاب موضع العناية فترة طويلة، فقد أعيد نشرها في مدينة كريمونا سنة 1758م".

ويلخّص جابر الشكري في كتابه (الكيمياء عند العرب) آراء علماء العصر الحديث حول الكتاب بقوله:
"لقد ذاع صيت هذا الكتاب وعلا شأنه، ولا يزال المرجع المفضل في دراسة علم الأعشاب والأدوية المفردة".

هذه الأقوال تلقي لنا أضواء كاشفة عن قيمة كتاب الجامع في ميدان الصيدلة في العصور الوسطى،
وإلى زمن يمتد إلى القرن الثامن عشر، بدليل إعادة طبعه في مدينة كريمونا سنة 1758م،
وهي تعطي لنا فكرة واضحة عن المكانة العظيمة اللتي احتلها الكتاب، إذ كان مرجعا هاما للأطباء
في كل عصر، فضلا عن أثره العميق في كل ما أُلف من كتب في ميدان الصيدلة في العصور التالية..
ترجم هذا الكتاب إلى عدة لغات، وكان يُدرس في معظم الجامعات الأوروبية حتى عهود متأخرة،
وطبع بعدة لغات وبعدة طبعات، وفي اللغة العربية طبع عام 1874م بمصر في أربعة أجزاء،
ونشرته دار صادر في بيروت عام 1980م في مجلدين، ويوجد العديد من المخطوطات لهذا الكتاب موزعة
في عدد من مكتبات العالم ومتاحفها.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253628684

وهو معجم في الأدوية المفردة مثل كتاب الجامع إلا أنه مرتب بحسب أعضاء الجسد ترتيبا مبسطا،
وقسّمه إلى عشرين فصلا بحسب الأعضاء، وضمن كل فصل الأدوية المفردة الصالحة لأمراض العضو
المُتحَدث عنه والتي لا يستطيع الطبيب الاستغناء عنها، وبطريقة مختصرة مفيدة للأطباء وطلاب الطب.
والطريقة المتبعة في تأليفه وجمعه هي الطريقة نفسها المتبعة في كتاب الجامع ..
والكتاب – على أهميته – لا يزال مخطوطاً، ومنه نسخ كثيرة موزعة في مكتبات العالم ..

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253628684

وهو معجم في الأدوية المفردة وضعه ابن البيطار في نقد كتاب (منهاج البيان فيما يستعمله الإنسان)
وهو الكتاب الذي جمع فيه ابن جزلة البغدادي الأدوية والأغذية والأشربة، حيث استخرج ابن البيطار
المواد التي تثير النقاش والنقد، ونبه على أخطائه وما خلط فيه من أسماء الأدوية، ورتبها ترتيبا أبجدياً..
والكتاب موجود اليوم في مخطوطة فريدة محفوظة في مكتبة الحرم المكي الشريف.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253628684

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253623163

4- تفسير كتاب ديسقوريدوس :
وهو عبارة عن قاموس بالأمازيغية والعربية والسريانية واليونانية، وشرح للأدوية النباتية والحيوانية.

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...3ko0jh/213.jpg

5- كتاب (الأفعال الغريبة والخواص العجيبة) :
وقد ذكره تلميذه ابن أبي أصيبعة، ولا نعرف عنه إلى الآن شيئا.

6- رسالة في تداوي السموم :
نسخة من هذه الرسالة محفوظة بدار الكتب المصرية بالقاهرة.

7- كتاب (ميزان الطبيب) :
وهو كتاب في المداواة والعلاج أساسا، ألفه ابن البيطار بطلب من الأمير شهاب الدين أحمد بن عيسى،
وقسمه إلى ثمانين بابا مرتبة بحسب أعضاء الجسد.
ومن الكتاب نسخة مخطوطة في جامعة أبسالا Uppsala بالسويد.

8- كتاب (الأقرباذين) :
ويحتوي على مجموعة من الأدوية، ويشمل على وصف جميع النباتات والأحجار والمعادن والحيوانات
التي لها خواص طبية، وقد ثبت أن ابن البيطار ألف هذا الكتاب عندما كان مقيما في مصر.

9- مقالة في الليمون :
نسبها إليه أندريا ألباغوس Andrea Alpagus، وهي ليست كتابا مستقلا لابن البيطار،
بل هي مستخرجة من كتاب الجامع تتضمن مادة (ليمون).

10- علاج السرطان :
اكتشف ابن البيطار أحد أوائل الأدوية العشبية المعالجة للسرطان، وهي عشبة "الهندباء" Dandelion،
وقد أثبتت هذه النبتة نجاحها في العلاج لامتلاكها خصائص مضادة للسرطان وعلاج الأورام الخبيثة.

http://knol.google.com/k/-/-/hqod230...mage%20(5).jpg

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253629973
لقد شهد العديد من علماء الغرب بعبقرية ابن البيطار العلمية، حيث تقول المستشرقة الألمانية
زيجريج هونكه في كتابها " شمس العرب تستطع على الغرب ":
"إن ابن البيطار من أعظم عباقرة العرب في علم النبات، فقد حوى كتابه الجامع كل علوم عصره،
وكان تحفة رائعة تنم عن عقل علمي حيّ، إذ لم يكتفِ بتمحيص ودرس وتدقيق 150 مرجعا
من سالفيه – الذين اعتمد عليهم في بحوثه – بل انطلق يجوب العالم بحثا عن النباتات الطبية،
فيراها بنفسه ويتيقن منها ويجري تجاربه عليها، إلى أن وصل به الأمر ليبتكر 300 دواء جديد
من أصل 1400 دواء التي تضمنها كتابه، مع ذكر أسمائها وطرق استعمالها وما قد ينوب عنها،
كل هذا عبارة عن شواهد تعرفنا تمام كيف كان يعمل رأس هذا الرجل العبقري".
كما يصفه المستشرق ماكس مايرهوف فيقول:
"إنه أعظم كاتب عربي خُلّد في علم النبات".
ويعترف جورج سارتون بقيمة كتابه الجامع قائلا:
"إنه خير ما أُلّف في هذا الموضوع في القرون الوسطى، بل إنه لأضخم نتاج من نوعه
منذ ديسقوريدوس حتى منتصف القرن السادس عشر".

فيديو YouTube
" إنجازات البيطار "
..
فيديو YouTube" دراسة لبعض الاساتذه على حياة ابن البيطار "

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253648115
توفي ابن البيطار في دمشق بسوريا سنة 1248 وهو في التاسعة والأربعين من عمره .. وهو يقوم بأبحاثه وتجاربه على النباتات، وتسرب اليه السم أثناء اختباره لنبتة حاول صنع دواء منها.
كانت نهاية حياته غريبة، حيث كانت أبحاثه سبباً لوفاته، وبذلك غادرنا مصطحباً معه قيم العلم ..

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253650040
بعد دراستنا لحياة ابن البيطار، لا يسعُنا إلا أنا نُعجب بتلك الشخصية العظيمة ذات الأفق الواسع،
وتلك الإرادة الصلبة التي جعلت منه عالما مسلما أهلاً لأن يُحتذى به من قبل الباحثين وطلاب العلم..

لقد أسهم ابن البيطار في تطور الحضارة البشرية من خلال علوم النبات والصيدلة والطب اسهاماً
عظيما بإكتشافاته العلمية الهامة، ومؤلفاته التي تركها خير برهان على تفوقه ونبوغه،
مما جعله يرقى إلى مصاف كبار علماء العرب والمسلمين الذين أغنوا المكتبة العربية
والعالمية ببحوثهم ودراساتهم القيمة.

بالرغم من أن بعض علماء الغرب يحاولون النيل من علماء المسلمين، وإنكار أياديهم البيضاء
في تأسيس العلوم، إلا أننا نرى كتب ابن البيطار شاهدة على عبقريته..
وبصمته العميقة في صفحات التاريخ لا يمكن لأحد طمسها..

إنه ينبغي علينا - ولا سيما نحن الصيادلة والكيميائيين - أن نعيد دراسة كتب هذا العالم الجليل،
وخاصة أنه يوجد العديد من الاكتشافات التي اكتشفها لم يستفد أحد منها حتى الآن في وقتنا الحاضر.

إن مساهمة "ابن البيطار" في حقلي علم النبات والأدوية تعتبر مصدر فخر واعتزاز لأبناء "بينا لمدينا"
على الرغم من اختلاف انتماءاتهم الدينية.

أما بالنسبة إلى المسلمين فإن عظمة "ابن البيطار" ليست مجرد انعكاس للماضي، بل تشكل تحدياً
للأجيال الشابة حتى تُخرِّج علماء آخرين يسيرون على خطاه.

فقد ترك لنا علما مميزا سطعت أضواءه على عتمة الغرب فأنارت لهم دروبهم المظلمة.
ابن البيطار .. عالم مسلم جدير بالتقدير والاحترام .. إنه باقٍ في قلوبنا مهما مرت الأيام ..

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253650081
1- كتاب: إسهامات علماء العرب والمسلمين في الصيدلة، المؤلف: الدكتور علي عبد الله الدفاع،
الناشر: مؤسسة الرسالة ص 400 و 401.
2- مقالة: ابن البيطار .. عبقرية علمية نادرة، الموقع: قصة الإسلام.
3- مقالة: ابن البيطار الأندلسي عالم الصيدلة وشيخ العشابين في الأندلس،
المؤلف: د.بركات محمد مراد.
4- إبراهيم ابن مراد: بحوث في تاريخ الطب والصيدلة عند العرب ص 28،
دار الغرب الإسلامي ط3 بيروت عام 1987م.
5- تاريخ الصيدلة و العقاقير , الؤلف : جورج قنواتي , دار المعارف، مصر عام 1959م.
6- موقع: ويكيبيديا الموسوعة الحرة.
8- موقع: يوتيوب.
9- و عدد من البرامج الوثائقية .

إلى هنا ينتهي بحثي المتواضع عن العالم المسلم ابن البيطار ,,
أسأل الله العلي القدير أن أكون قد وفقت و لو بالقليل في طرحه ,,
شكر خاص لـ :
مصممتنا المبدعة S Λ N A i ,,
على تصميم الفواصل الرااائعة ,,
إلى الملتقى القريب بإذن الله ,,
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ,,
جميع الحقوق محفوظة
whag4@mexat.com
:)
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1253650365

إقتباس:

---

حجز

---

عدنا

الله يعطيك العافيه

الموضوع في غايه الروعه والجمال

سلمت يمناك

استمتعت بقراءه الموضوع بالفعل ^^

وانا سعيده لاني اول من رد على موضوعك

في حفظ الله ~..

يعطيكي العافية على الموضوع الرائع

وننتظر جديدك

السلام عليكم ..

موضوع رائع ماشاء الله :مندهش:..

ان شاء الله ان ابصير زيو :رامبو: > براا ..

يسلموو على الموضوع المميز ::سعادة::

وشكر لـ S Λ N A i ايضا :أوو:

في امان الله :سعادة2:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله في جهودك عزيزتي

بحث متكامل وتنسيق رائع

استمتعت فعلا بقرائته

..

زادكِ الله علما :)

يعطيكي العافية على الموضوع :cool:

وننتظر جديدك::سعادة::

تحياتي

موضوع جداَ رائع ومشكور عليه

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ***princess***

عدنا

الله يعطيك العافيه

الموضوع في غايه الروعه والجمال

سلمت يمناك

استمتعت بقراءه الموضوع بالفعل ^^

وانا سعيده لاني اول من رد على موضوعك

في حفظ الله ~..[/center]

---

الله يعافيك أختي ^^
شكراً على إطرائك الجميل عزيزتي ,,
و الله يسلمك ,,
منورة الموضوع ^^
في رعاية الله ,,

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة طارق الليل

يعطيكي العافية على الموضوع الرائع
وننتظر جديدك

---

الله يعافيك أخوي ,,
و شكراً على المرور ^^

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة noy

السلام عليكم ..

موضوع رائع ماشاء الله :مندهش:..

ان شاء الله ان ابصير زيو :رامبو: > براا ..

يسلموو على الموضوع المميز ::سعادة::

وشكر لـ s Λ n a i ايضا :أوو:

في امان الله :سعادة2:

---

و عليكم السلام ^^
شكراً عزيزتي ,,
هههه ان شاء الله ,,
الله يسلمك ^^
منورة الموضوع و الله ..
في حفظ المولى حبيبتي ,,

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة صمت .. !

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله في جهودك عزيزتي

بحث متكامل وتنسيق رائع

استمتعت فعلا بقرائته

..

زادكِ الله علما :)

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ^^
و في جهودكِِ ^^
و زادكِ أنتي أيضاً ,,
و بارك الله فيكِ على المرور ,,
موفقة عزيزتي ^^
في رعاية المولى ,,

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alalmuk

يعطيكي العافية على الموضوع :cool:

وننتظر جديدك::سعادة::

تحياتي

---

الله يعافيك أخوي ^^
و مشكووور جداً على المرور ,,

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة خالد07

موضوع جداَ رائع ومشكور عليه

---

العفــو أخوي ,,
و شكراً على مرورك اللطيف ^^

حجز