الفرع الثاني..لموضوع الأخ"snake_eater2006" لضبط توقيت الترجمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
مرحباً بإخواني الأعزاء...لقد طرح الأخ snake_eater2006 من قبل موضوع لضبط توقيت الترجمة مع الصوت...
وأخبرته بأني سأضع طريقةً أسهل..وهاهي ذي أمامكم....
لمن أراد شرح الأخ snake_eater2006...على هذا الرابط..
من هنا
المهم ...
المتطلبات برنامج VirtualDub فقط...لا غير.:eek: ;)
الطريقة......
أولاً افتح الفيديو المراد لصق الترجمة عليه...
ثانياً...أدخل قائمة Audio....اتبع الصور
[img]http://www.**************/imghost/6074524ff11299b0.jpg[/img]
[img]http://www.**************/imghost/6074524ff115aaa9.jpg[/img]
[img]http://www.**************/imghost/6074524ff119e470.jpg[/img]
[img]http://www.**************/imghost/60745250021ec7a5.jpg[/img]
[img]http://www.**************/imghost/6074525002233e49.jpg[/img]
[img]http://www.**************/imghost/60745250022691a6.jpg[/img]
ثم أكمل مشوارك الطبيعي....وسوف ترى النتيجة.....
ملاحظة:أعتقد أن هذه الطريقة هي "لظهور الترجمة بعد الصوت"...ولكن جربها إذا ظهرت الترجمة قبل الصوت
ربما تفلح معك...
