عرض للطباعة
انا استغرب من ناس يقلون انا شركة الزهره من احسن الشركات في الفترة الاخيره.
انا لي اشوفه اسواء شركه شفته تقوم في الدبلجه في بعض الاصوات ماعليه كلام لكن انا اقول الصراحه من اسواء الاصوات لي مرت علي و تحريف القصص بشكل ملحوض في انا كنت اشوف Dragon Ball Z على Stoon انا اخواني شايفينه باليابان وعارفين القصه والعربي سالفه جديده؟
والشركه اي شي ترجمه ؟
لي اقوله انا شركه فاشله و قناة الكرتون بعد فاشله :mad:
حسنا كما قلت
فما الشركه التي تناسبك إذا
خلاااص أخوي هذا الموضووع تكلمنا فيه بما يكفي .. ومايحتاج ينعاد ..
اخوي مسـلسل Dragon ball z
انا تقــريبا شفـته كـامل
يســتطيـع اي شخـص في ذاك المسلسل ان يجمع الكرات السبع
لكن ماذا يفـعل بهم ؟
1- يحــي الموتــى (( والعياذ بالله ))
2- يستطيع ان يخلق بشـرا ..
3- تتحقق كل امنيـة يطلبها من يجمع الكرات ..
هـل تتوقع من مركز الزهـرة اي يقوم بدبـلجة هذه الاشياء
كـي يرضـي اذواق المشاهديـن .. وفي نفس الوقت كي يبعدهم عن دينهم ؟
مـركز الزهـرة اخطـأ في اختـيار هذا الانيمي السبب الاول لانه طويل جدا
والمعروف ان مركز الزهرة لا يدبلج سوا 52 حلقة في كل جزء
والسبب الثاني لان هذا الانيمي يحتوي على كثـير من المصطلحات اليابانية والتي يصعب دبلجتها..
والله يــعطيــهم الف عافية على الجهد الي يبذلـونه
مشكور اخوي وانه معاك
اسوء شركه عندي هي شركة الزهره(مع احترامي للمؤيدين)
وماشالله كثروا محبي الانمي في قطر
ونسيت اقولك
هلا فيك اخوي في منتدانا
وانشالله تفيد وتستفيد
وانشالله نصير اصدقاء
وشكرا
بصراحه مركز الزهرة أفضل مركز دبلجة على الاطلاق من ناحية كل حاجة سواء من ناحية الاصوات أو الاشياء الخاطئة التي تحذف أو الاغاني جميع هذه الاشياء لا غبار عليها و مركز الزهرة يهتم بالكرتون الذي يدبلجة كثيرا وكأنه هو الذي قام بانتاجه حيث يقوم بانتاج اغاني للمسلسل اذا لم تكن اغانية غير مناسبة كما انهم يكتبون العنوان (عنوان المسلسل) بصوره رائعة ...وألخ ليس كباقي مركز الدبلجة كما انهم يوفرون لنا الراحة و نحن نشاهد الكرتون حيث نكون مطمنين من عدم وجود اشياء خاطئة تخلق الاحراج بيننا و تعطينا افكار خاطئة نتعود عليها بمرور الزمان من ثم نطبقها و العياذ بالله ........... كما انها تزيل التشوية الكرتوني فكما تعلمون ان الكرتون مشوه عند الغرب كثيرا حيث لا يخلوا من الاشياء الخاطئة ولقد استقلوه في هذا النوع من الكرتون السيء .............. وكما قالت الاخت kuina لقد نوقش هذا الموضوع كثيرا
و أنا و أعوذ بالله من كلمه أنا اوافق الاخ Tensai في ما قالة
و مشكوررررررررررررر