تقرير كامل عن الحوريه الصغيره مارينا من أروع الكرتون
http://arab-pics.net/arb123/pic/00000000000.jpg
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
http://www.w6w.com/w6w.php?pic=113806
أخواتي وأخواني اعضاء أحلى منتدى مكسات
أرق تحيه مني لكم وبصراحه احترت وش اكتب بتقريري ومالقيت افضل من
فلمي الي احبه وامووووووت فيه الحوريه الصغيره وانــ شاء الله تقريري ينال رضاكم
http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...ime_title1.jpg http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/06.jpg
http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/10.jpg http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/13.jpg
http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/16.jpg http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/20.jpg
http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/25.jpg http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/27.jpg
http://radish-spirit.com/cbl/thelitt...d/misc1/26.jpg
أااه, نسخة الأنايم لعروسة البحر الصّغيرة لهانس كريستيان أندرسون, أصلاً عنون أندرسون دووا : نينجيو هايم . هو حُرِّرَ في عام 1979, أمّي أحضرت لي نسخةً إنجليزيّةً التّلقيب متى أنا كان - ماذا, اثنان ؟ - الذي/التي قد استمرّ استهلاك السّنوات بطريقة ما . أنا مازلت أحتفظ بذلك الفيدتيب المحبوب, حتّى إذا كان قديمًا و محطّمًا و لديّ بالفعل نسخة في سي دي أحدث
عروسة البحر الصّغيرة هنا شقراء ( مثل دول الكتاب ), و قد ذكروا مارينا ها . التّشابهات إلى آريل : هي حيويّة, لديه صديق ملاحيّ صغير ( بالرّغم من أنّ في هذه الحالة هو درفيل طفل سمّى فريتس ), يذهب إلى السّطح عندما لم تفترض إلى و بريء في نظام و سعيد .
لكنّ هذه النّسخة, الكون أقرب كثيرًا إلى قصّة السّيّد أندرسون الأصليّة, أكثر حزنًا من الواضح كثيرًا و يفتقر إلى فرح الفرح السّعيد السّعيد ملمس نسخة ديزني .
تعرف القصّة, لكننيّ سأخبره ثانية بأيّة حال . ( و أعني كل شيئ - مؤخّرات و الكلّ .) الأصغر في ستّة أخوات لمارينا, هي سعيدة جدًّا و مندهشة ( بخلافها إلى حدّ ما أخوات بابيليشيس ) و يوم واحد الذي تجده تمثال رجل وسيم جدًّا في سفينة غارقة . تبدأ
السّرح عن هذا الجزء الجديد, حتّى غير طويل فيما بعد عندما تتسلّل إلى السّطح مع فريتس الذي تجده الاتّفاقيّة الحقيقيّة جدًّا أكثر وسامة كثيرًا : و هيه, هو أمير, على متن سفينته يحتفل ( شيئ ما ...) و كما هو متوقّع, هو الحبّ من النّظرة الأولى لا-دي-دا
الدّويّ - العاصفة الكبيرة تعمل دخولها ! تغرق السّفينة المتينة الكبيرة, و مارينا يوفّر أميرها . المتأنّق الذي كان مشغول إلى حدّ ما بالغرق, فقط يتمكّن من الحصول على لمحة مارينا قبل السّقوط في الإغماء . الميناء
يأخذ الأمير للإرساء فقط بينما (كما) يجيء الصّباح و يحاول إيقاظه لكنّ فقط بينما (كما) يكون على وشك أن يعود إلى عالم الاستيقاظ, ادخل مجموعةً من البنات يغادرن من كنيسة مجاورة إلى الشّاطئ . يختبئ مارينا
و فتاة غامقة الشّعر لفتيات الكنيسة ترى الأمير أوّلاً, الجري إليه و يوقظه . يستيقظ, و من الواضح جدًّا يعتقد أنّه البنت الغامقة الشّعر التي أنقذت حياته . هاه !
لا يمكن أن يفكّر مارينا مباشرة, يكون بشدّة على علاقة حبّ و الكلّ, لذا عندما تكتشف أن الأمير يقيم في قصر الصّيف السّاحليّ بصورة مناسبة, تسرع إلى ساحرة البحر لطلب الأرجل . ( ساحرة البحر هي طفل آخر . مروّع, لكنّ حتّى الآن طفل .)
يوفّر فريتس حياتها * ثلاثة * أضعاف بينما (كما) تواجه أونواي الأخطار إلى بيت ساحرة البحر ( أشجع كثيرًا من السّمك المفلطح, إينيت ؟) لكنّ كلّ الفترة يحاول إقناعها ألا تذهب . فعلاً تذهب بأيّة حال و تعقد الاتّفاقيّة .
تقايض صوتها للأرجل و يجب أن تفوز بقلب الأمير, لإذا تزوّج آخر, الصّباح بعد العرس ستتحوّل إلى رغوة البحر .
لا شيئ يذهل مارينا, و تأخذ الاتّفاقيّة . للهبوط تذهب, تترك فريتس مكتئب جدًّا . تأخذ الجرعة مرّة على الشّاطئ أمام قصر الصّيف و تنهار من الألم, فقط لتُوقَظ غير طويل جدًّا فيما بعد ب- الّذي آخر ؟
- أمير الكويي ! الأمير هو إلى حدّ ما الجينتلمان و يأخذها تحت اهتمامه . ينسجمون جيّد جدًّا, بالرّغم من مارينا ليس الكون قادر أن تتكلّم و لا يمكن أن تشرح منها فعلاً .
الشّهر تصاريح . إفينثوف سعيد فعلاً للميناء الأمير فقط فعلاً يتباطأ عندما يتعلّق الأمر بالبدء بالتّحرّك ( فعلاً يحبّها, مع ذلك ) . لكنّ في أدوات مائدتهم المريحة يجيء الرّبّ تشمبرلين, إخبار الأمير أنّه إلى تزوّج بعض الأميرة لم يتقابل أبدًا
يرفض الأمير, الكثير إلى راحة مارينا . لكنّ لاحقًا هي تُجْعَل سعيدة حتّى ( جيّدًا, لبرهة ) عندما يسأل * هي * لزواجه . لكنّ, يعترف, ذلك الّذي يريد الزّواج فعلاً البنت الغامقة الشّعر التي أنقذته من العاصفة . ( فيما يبدو اختفت قليلاً بعد إيقاظه .)
لكن(مهما) لا يملك آباء الأمير أيّ من ذلك يتزوّج هراء البنت الأخرس و يخدعه في ركوب سفينة تعود إلى قصرهم الرّئيسيّ بادّعاء أن الملكة مريضة . ( فحيح البوو !) مرّة على السّفينة, قد كشف أن الملكة جيّد و يتّجهون نحو مستقبل الأمير
قصر الأقارب بدلاً من ذلك . يذهب, يعتزم رفض الأميرة وجهًا لوجه, لكنّ يحصل على صدمة كبيرة فعلاً عندما يرى أنها لا أحد إلّا البنت الغامقة الشّعر قد أراد الزّواج . لذا يوافق على زواجها بدلاً من مارينا . * زمجرة *
ميناء مكتئب . من هذه النّقطة على القصّة يحصل على فعلاً الغمّ . يكتشف فريتس ماذا حدث ... لا, لا أعتقد أنّ يجب عليك أن تموت ! أنت جيّد جدًّا, مارينا ! لا يمكن أن أقول إلى اللّقاء للأبد !"
العرس على متن سفينة . بعد الاحتفالات, مارينا يفكّر على المستوى العلويّ وحيدًا, و يُحَيَّا بمنظر أخواتها الخمسة اللاتي الآن يفتقرن إلى شعرهم الطّويلة الجميلة ( لكنّ مازالوا أطفال بأيّة حال ) . قد تاجروا شعرهم مع ساحرة البحر للسّكّين السّاحر الذي يحتاج لأن يُضْرَب في قلب الأمير, لمتى شلّالات الدّم على أرجلها سيصبحون ذيلاً ثانية . لذا هو الطّريقة الوحيدة لتوفير حياتها . يبلغ مارينا إلى أسفل و يحاول قتله, لكنها تستطيع ليس .
فقط بموتي يستطيع أبقي حبّي للأمير حقيقيّ و نقيّ ."
تذهب عودة إلى أعلى الصفحة ظهر السّفينة و يقذف السّكّين من المركب و هو كندة ينفجر, يوقظ الأمير . يسرع حتّى المستوى العلويّ في اللّحظة الأخيرة لضبط مارينا يميل على حافّة السّور . بينما يجري - يصيح - إليها, تقفز و تختفي تحت الموجات . عندما يصل الأمير إلى السّور, يرى أنها تركت إلى الخلف مشبك شعر لؤلؤتها ( ذلك أُعْطِيَ إليها من قبل أبيها و يُلْبَس طوال الوقت تقريبًا الفيلم بالكامل ) و حجم مما اعتاد أن يكون ذيلها . ثمّ, يتذكّر . * النّواح * تي _ تي
يموت مارينا, لكنّ شخصها يذهب إلى الجنّة . النّهاية .
نعم جدًّا, هو تقريبًا فعلاً حزين فعلاً . موسيقى مسجّلة ممتعة جدًّا, الرّسوم المتحرّكة كانت باردةً جدًّا - عملوا التّعبيرات المتعلّقة بالوجه فعلاً جيّدًا, و أنا فقط * حبّ * انتقال مارينا من فتاة بريئة مندهشة إلى امرأة تُوجَد حبّ حقيقيّ, حتّى إذا لم يُتَبَادَل . أخبرك الآن, إنهاء الأنايم دائمًا بالتّأكيد يتمكّن من الحصول عليّ الذي أنتحب على الظّلم . ليس كثير من حقيقة أن مارينا مات, لأنّ ذلك في الاحترام و الحقيقة إلى قصّة السّيّد أندرسن الأصليّة, لكنّ أنهم جعلوا الأمير يتذكّر هو كانت التي أنقذته بعد أن ماتت .
.......النهااايه .......
http://arab-pics.net/arb123/pic/65411.jpg
http://arab-pics.net/arb123/pic/876555.jpg
http://arab-pics.net/arb123/pic/9854.jpg
هل أنا مخطئة ؟ إن كنت كذلك فاعذروني...
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة محبة روجينا
::
http://www.w6w.com/w6w.php?pic=113806
عزيزتي :) ,,
موضوع غايه فـ الروعه
ابدعت اناملج وفي كتابته .. عن الحوريه مارينا ..
اشكر فنج الغاليه وربي يعطيج العافيه
عساج ع القوه والموضوع تم منحه وسام التميز ^^
اختج :)
::
مرحبا أختي محبة روجينا :)
لا تقلقي فلن أقول بأني مستاءة أو حزينة لأن زميلتي بالمنتدى رانزي المدهشة قد سبقتني وكتبت تقريرا عن الفيلم الذي سبق وأن أشرت في موضوع سابق بالمنتدى بأني أنوي الكتابة عنه لأنه أجمل ما رأيت :)
لقد ظننت فعلا في البداية أن والدة العضوة رانزي المدهشة هي من أحضرت لها النسخة الأجنبية ثم تذكرت أني محتفظة برابط لموقع عن الحورية مارينا في My Favourites على جهازي منذ فترة ليست بوجيزة وكنت أنوي الاستعانة به عند كتابة تقريري عن هذا الفيلم فور انتهائي من تقرير The Heroic Legend of Arislanحيث شعرت بأن ما قرأته للتو مألوف جدا وعندما رجعت إلى مفضلتي وقرأت الصفحة راعني ما رأيت :eek:
المثل يقول إذا عرف السبب بطل العجب! وأختي فلوتات - والتي أشكرها لصراحتها - قالت بأن الكلام غير مفهوم والسبب في ذلك أن الكلام منقول حرفيا من هذا الموقع:
http://radish-spirit.com/cbl/thelittlemermaid/misc1/anime.htm
- لذا كانت ترجمته غريبة :confused:
من أول سطر:
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة رانزي المدهشة
أااه, نسخة الأنايم لعروسة البحر الصّغيرة لهانس كريستيان أندرسون, أصلاً عنون أندرسون دووا : نينجيو هايم . هو حُرِّرَ في عام 1979,
حتى هذا السطر الأخير
إقتباس:
ليس كثير من حقيقة أن مارينا مات, لأنّ ذلك في الاحترام و الحقيقة إلى قصّة السّيّد أندرسن الأصليّة, لكنّ أنهم جعلوا الأمير يتذكّر هو كانت التي أنقذته بعد أن ماتت .
أنا لا أشعر بالغيرة لأن رانزي المدهشة قد سبقتني وكتبت التقرير أو لأنها قد حازت وساما عليه ذلك لأنه اتضح لي بأنها لم تكتب فيه شيئا فعليا سوى الإهداء فالباقي منقول
أنا أشعر بالغبن والظلم لأنه هنالك قوانين ضد النقل من دون ذكر المصدر فما بالك من ينقل حرفيا واقعة وكلاما جاء على لسان أحد غيره ومن ثم يقابل بالتصفيق بل وينال عليه وساما أيضا؟
في موضوعي The Heroic Legend of Arislan كل جزء منه مدته ساعة لكني كنت أستغرق ساعات في إعادة وتأخير الشريط لأسمع ما يقال بوضوح ولأكتب كل جملة وحدث حتى أترجمها لاحقا وأختار بعدها ما أرتأيته مناسبا ناهيكِ عن إضافة جمل وصفية من عندي وانتقاء الصور المناسبة والتأكد من صحة المعلومات في البحث في المواقع الأخرى..جزء واحد يستغرقني حوالي اليومين
ولست أتذمر أبدا فلله الحمد قد نلت منكم وساما على تعبي ومجهودي تماما كما ناله كل من أختي العزيزة خطيبة_فوزي وcartoongirl و Golden Sky وغيرهم على تعبهم ومجهودهم الواضح المميز
فهل تتساوى جهود الطرفين :confused:
آمل ألا تتضايقي من كلامي أختي الغالية محبة روجينا
فقط أردتك أن تتفهمي شعوري عندما تكشف لي ما حدث :محبط:
وإن كنت ترين أن العضوة رانزي المدهشة تستحق وسام التميز على موضوع منقول دونما أي إشارة لذلك وكفاها أنها " تعبت " بترجمته - والترجمة هذا مثال عليها:
إقتباس:
لكنّ هذه النّسخة, الكون أقرب كثيرًا إلى قصّة السّيّد أندرسون الأصليّة, أكثر حزنًا من الواضح كثيرًا و يفتقر إلى فرح الفرح السّعيد السّعيد ملمس نسخة ديزني .
و يفتقر إلى فرح الفرح السّعيد السّعيد ملمس نسخة ديزني :confused: :confused: :confused:
إقتباس:
يأخذ الأمير للإرساء فقط بينما (كما) يجيء الصّباح و يحاول إيقاظه لكنّ فقط بينما (كما) يكون على وشك أن يعود إلى عالم الاستيقاظ, ادخل مجموعةً من البنات يغادرن من كنيسة مجاورة إلى الشّاطئ . يختبئ مارينا
يختبيء مارينا؟ أختي رانزي المدهشة لم تكلفي نفسك العناء حتى بتغيير الضمائر؟ :confused:
والمصيبة الكبرى هي:
إقتباس:
ومارينا يوفر أميرها
أتعلمون ما معنى " يوفر" هنا؟ ربما إذا نقلتها بالانجليزية من الموقع ستعرفون..
(and Marina saves her Prince)
أباتت مفهومة الآن؟ نعلم أن save تأتي بمعنى التوفير أحيانا لكن يستحيل أن تأتي بهذا المعنى في وسط هذا السياق!!! فالمعنى واضح وضوح الشمس في كبد السماء ( وتنقذ مارينا أميرها)!
ولن أختلق الأعذار..
إن كنت يا أختي محبة روجينا ترين بأن هذا الموضوع يستحق وساما فمن أنا لأعترض :confused:
وأرجو منك مرة أخرى أن تتقبلي نقدي برحابة صدر وأعتذر منك مسبقا في حال أن سببت لك أي مضايقة فأنت عزيزة على قلبي وآخر ما أتمناه هو أن أسبب لك الضيق والألم :مذنب:
مع خالص تحياتي
رانزي الساحرة83
