عرض للطباعة
أنا ترجمت حلقة
ولما جيت أبي أثبت الترجمة
تطلع الترجمة أحيانا فوق
وأحيانا تحت مرة
وأحيانا في الوسط
والبعض الجمل ماتظهر مع إني ضابطة التوقيت وكل شيء
ماأدري إيش الي صاير والله تعقدت:بكاء: :بكاء: :بكاء: :بكاء:
أبغى مساعدة
50 مرة حاولت وما تطلع مضبوطة مع إني أتبع نفس الطريقة اللي تبعتها في الحلقة اللي قبلها:محبط: :محبط:
أختى ... السلام عليك
أنتى إستخدمت أي برنامج
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام
البرنامج اللي حطيته في الموضوع المثبت
وما نفع
برنامج تثبيت الترجمة
انتى تقصدي برنامج virtual dud ...
يعنى انت عملتى ملف الترجمه بالتوقيت السليم ... وباللغه العربيه على برنامج sub title وبعدين حاولتى تلصقي الملف وظهر هذا الخلل ...
يا ريت أختى تتكلمى بشرح وإستفاضه وليس مجرد سطر .. والغرض من ذلك تسهيل معربه سبب الخطأ ... بسرعه ...
وأرجو أن أقدر أحل المشكله بسرعه ...
سلام
[COLOR="DarkOrchid"]أنا أستخذم هذا البرنامج للصق الترجمة
[VirtualDubMod/COLOR]
وهو نفسه الي أستخدمته في الحلقة اللي قبلها
أنا ضابطة كل شيء التوقيت والخط واللون والشكل
بس ماأدري إيش إلي صاير
وأضبط كل شيء في برنامج اللصق
والله ماني عارفة كيف أشرح لك المشكلة بالضبط
مافي غير الكلام اللي قلته في أول الموضوع
كل شيء مضبوط ماعدا مكان الخط
ولا يهمك أنا فهمت الموضوع ... وعلى كل أحب أن أوضح لك أمر مهم جدا جدا جدا
برنامج VirtualDubMod ........... يختلف عن برنامج VirtualDub
هو لنفس الشركه والبرنامج اللى انت تستخدميه ... به خصائص أكثر ...
ولكن البرنامج اللى انا أستخدمه طريقته أسهل وأسرع ... اللى هو برنامج VirtualDub بس بدون mod :رامبو:
وهذه الصوره لكى توضح لك الأمر تأكدي من أن الخيارات كما هى في الصوره
ولو لم تحل المشكله أخبريني
سلام
مشكوووووووووووووووووووووووور جدا جدا جدا
ماراح انسى هاالخدمة منك
مشكور مجددا
وبالتوفيق
العفو أخى وما تحملى أي هم ...
ولكن هل الطريقه نفعت ولا لسه
طمنيني ..
سلام
نفعت معاي
وعلى فكرة أنا عندي البرنامج
ولا تنسى تحمل الحلقة اللي ترجمتها
راح تطلع قريب على مكسات
أكيد أشوفها ... بس انا ما اجامل وما أحب المجامله ...
سأقول راي بصراحه وإن شاء الله تكون الحلقه والترجمه ممتازه
وعدلت لك توقيعك وحذفت الكلمه اللى بالإنجليزيه التى بالأسفل ::جيد:: ::جيد::
لان انا توقيعي بنفس الطريقه :رامبو: :رامبو:
سلام
ليش؟؟
مافهمت قصدك
كيف عدلت توقيعي؟؟
هههههههههههههههه
أنا لست مشرف حتى أعدل توقيعك ....
كما أن توقيعك جميل ... كل ما في الأمر إن أنا أزلت إسم الموفع الإجنبي اللى يكون في أسفل الصوره
شوفى الصوره اللى انا واضعها في المرفقات وشوفى صوره توقيعك راح تلاحظي الفرق ...
يبدو إنك تضايقتى ... عذرا
سلام
لا
ماتضايقت
مشكورررر على الخدمة
وإن شاء الله يجيء اليوم الي أرفع فيه الحلقات عشا تشوفونها
سلام