بسم الله الرحمن الرحيم
لقد لفت انتباهي انمي جديد عندما كان اخي الصغير يشاهده
هو الفرسان بترجمه رائعه جدا وانمي روعه و أيضا ايروكا و حنين ج 2 وغيرها الكثير لكن هذا الذي لفت انتباهي وشكرا
عرض للطباعة
بسم الله الرحمن الرحيم
لقد لفت انتباهي انمي جديد عندما كان اخي الصغير يشاهده
هو الفرسان بترجمه رائعه جدا وانمي روعه و أيضا ايروكا و حنين ج 2 وغيرها الكثير لكن هذا الذي لفت انتباهي وشكرا
مشكور على الاهتمام
وانا كمان لاحظت هاي الشي الحلو
واللي يعجبني في هالترجمة هي ايريكا عععععععععهههههههه
وشكرا
شاااااااااااااو
[glow]انا براي لو مركز الزهرة ما يترجمون احسن الهم والنه
علشان ما يحرفون ويكذبون وغيرون قصة الكارتونات كالعادة
ومشكووووررررة اختي على الخبر[/glow]
السلام عليكم
والله صادقة يا أختي فراشة الايمان أنا معك في كل إلي قلتيه
وأضبف أنها أسوأ شركة تدبلج أو تترجم الإنمي في العالم
وبالنسبة للدبلجة فأصوات الممثلين غير جيدة وغير متلائمة مع الشخصيات وهذا أكبر عيب بالنسبة لي
سلام
العذر الذي يستخدمه كل شخص ليبرر مشاهدته لسبيس توون لووووووووووووووووووووولإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة البطل الخماسي
مغبر + قديم + من أيام العصر الحجري + الدبلجة و التمثيل صفر = لوعة !!!! أساسا المسلسل نينجا يعني بيكون فيه تحريف لي الراس !!!!!إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة البطل الخماسي
قديم + قمة التقطيع + البنية راح تغني آخر شي و تحيي حفلات و الحفلة كلها بتكون مقطعة + غير علاقات الحب الي بتكون مقطعة !!!إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة البطل الخماسي
انا ما عجبني حنبين الاول لوعة !!! شلون بيعجبني الثاني لووووووووووووول و بعدين الرسم أقدم من ايروكا بعد !!!! يعني لا تعليق هل السنة الانيمي الي يايبينه كله قديم و مغبر !!!!إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة البطل الخماسي
::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فراشة الايمان
::جيد:: ::جيد:: صح كلامك مع اني كنت أمووت في دبلجة الزهرة لكن هذا قبل أيام سلام دانك و هزيم الرعد لكن الحين لاحظت انه الممثل بوادي و الشخصية بوادي تمثيلهم صاير صفر من السنة الي طافت :ميت:إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MR.Ghass
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة خطيبة_فوزي
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
والله انك اكلتيييه حي
بس الصراحه كلام صحيح الحين تسمي حنين انمي؟
والله ما اعرف الفرسان؟؟؟
وشكرا
أفضل دوبلاج هو :
مركـــــــــــــــز الزهرة
وشكرا أخي على الموضوع
في الحقيقة دبلجة الزهرة افضل من اي دبلجة سواء كانت اللبنانية اللي ما تقطع واصواتهم معيوده ولا تناسب ولا من الاردن اللي تدبلج كرتونات امريكية قديمة للغاية ولا تعرف تسوي مقدمة .
اما الزهرة الافضل على الاطلاق والتحريف من صالحنا وصالح اللي اصغر منا ويشوف ذلك لان سبيس تون قناة اطفال عرب وليس اطفال اجانب متعودين على تلك المناظر ومتعودين على الفساد لاني اعرف ما يقطعونه ( مثل
مسلسل اللعبة الكبرى والقناص ربعهم اباحيات )
لماذا انتم ماراضين على دبلجة الزهرة لانها تعمل لمصلحتكم اذا هي ما تحذف الاشباء التي تفسد الاخلاق ولا قناة غيرها وتبقى الانمي على حاله اي فيها اشياء لاتتناسب مع الاعمار سوف تتفسد الاخلاق كليا وليس جزئيل اي ملخص الكلام هذا لمصلحتكم
وشكرا
اخواني اخواتي باختصار ودون هواش الدبلجه العربيه ماتنفع باييييييييييييخه
اصلا انا يوم شفت القناص عربي مااعجبني يوم شفته باليالباني اعجبني ومثله دراغن بوووول
+====================+
اشكرك على طرح الموضوع
:
:
و بصراحة الانمي + الفرسان + ( طبعا الاسم مو لايق ابدا ) حلو و عجبني رغم انو الترجمة بايخة بس رغم حلو
:
:
اما الانميات الثانية الي اتكلمت عنها ما شفتها يمكن بس كم لقطة
:
:
و اختي خطيبة فوزي لشو هالعداوة بينك وبين الزهرة
صح ترجمتها بتخرب الانمي بس حتى ولو لولاها ما كنا نعرف شو هو الانمي
:
:
والى الامام
:
:
تحياتي
+==============+
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة
مشكوووووووور على الموضوع
صح كلامك لأن دبلجة القناص
لكن اتحرف اشوي
وشـــــــــــــــــكرا...
والله بصراحة الانمي اللي يحطونه حلو بالياباني
مو بترجمة الزهرة اللي ما منها فايدة
لا تقولون من صالحنا
انتوا لو تعرفون شيقطعون اول
والله انها اشياء سخيفة
بظل طول عمري معارضة للزهرة و ترجمته البايخة
مرااااااااااااااااااحب للكل كيف حالكم اكيد بخير
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عودة لموضوع اخي البطل خماسي
ـــــــــــــــــــــــــــــ
وهو حديثة عن مسلسل الفرسان وايروكا وربما نسي بالديو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
والكل قام يعلق على ترجمة الزهرة له
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حيث انه قديم ومغبر كما تفضلت الاخت خطفو بنعتها
ـــــــــــــــــــــــــ
وانا لم ارد هنا الا حتى اعلق على كونها قديمة
ـــــــــــــــــــــــــــ
فمارأيكم بمسلسل انتج عام 1969 أو 1972 أو 1982 هذه ممكن أقدم مما عرض على سبيس توون نعم الكل سمع عن قناة الاطفال الفرنسية المسماة بـ مان جاس فهي تقوم بعرض انميات اقدم مماذكرت وتتفاخر بها وكما لو انها منتجة في عام 2006 وهي تكون قديمة جدا
ــــــــــــــــــــــــــــــ
يعني ليس خطأ ان يتم ترجمة انميات قديمة طالما انها لم تعرض ولم يعلم بها احد تماما مثل ما ترجمته الزهرة وعرضته سبيس توون فلم يكن احد يعرفها من قبل رغم انه قديم يعني ليس المهم تاريخ انتاج الانيمي المهم جودته وفكرته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وأناعن نفسي اؤيد الزهرة على هذه الحركة حيث ان معظم الانيمي الجديد كله حب+لبس خليع+افكار عقدية+وغيرها ناااااااااااااااااااادرا ماتلاقي فلم انتاج جديد ويكون نظيف لهذا فلتستمر الزهرة في اقتناص الانيمي القديم وبثه للحياة من جديد
ــــــــــــــــــــــــــــ
واما عن ترجمة الزهرة له وماسيحصل له من ترحيف او تقطيع فهذا الامر لا يهمني ومايهمني هو ان اعرف انميات جديدة لم اكن اعرفها وبعدها انا بكيفي سااكتفي بما تعرضه حبيبتي سبيس توون أو سااقوم بالبحث عن الفضايح التي تم حذفها عن طريق النت وغيره
ـــــــــــــــــــــــــــ
ولن اتعب نفسي في الحديث والدفاع وإبراز الغايات السامية للمركز فقد قلنا وخضنا الكثير في هذا المجال
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وزبدة الحديث كل مايعرض على سبيس توون حلو وبس
ـــــــــــــــــــــــــــــانتهى
شكرا اخواني على الرد
وخاصة القائد في الظل
اما انا مع الاشياء التي تعملها الزهره لأنها تحافظ على القيم والاعادات اما من يقول ان الزهره****************
لو كان كلامكم صحيح هل يوجد الان في الوقت الحالى ترجمة عربية افضل من الزهرة
وشكرا مره ثانية على الردود
Mbc وبس والباقي خس
السلام عليكم
امممم صج ايروكو مترجمين اخاف يابوه في سبيس تون واحناا ما عندناا خبر
شسوي السبيس الحلووة مقطوعة خرفت مسكينة
اوكي المهم ممكن تقولون لي وقت الي يعرضونه لاني احب هذاا انمي كنت اشوفه فرنسي>>>ما افهم غير ميرسي
ومشكوور خيوو على الموضوع ..^^
يلا سلام
الإنمي الي تترجمه الزهرة حلو فعلاً. لكن للأسف هي أفسدته وخربته ودمرته. للأسف. ترجمة رديئة رديئة رديئة. بغض النظر عن الإنمي نفسه. الترجمة رديئة سيئة وضيعة.
الـسلام عليكم ..
نـظراً لـخروج الأعـضاء عن نـص المـوضوع الرئيسي .. وبدأ نقاشات عن الزهـرة ،،
وقـد سبق وأن تم التنويه بأن أي نـقاشات متعلق بالزهرة ممنوعه نهـائياً !!
لـذا سيـتم إغـلاق المـوضوع .
شـكراً ..