الحل النهائي لمشكلة كود الفيديو H.264/iso/avc عند الإنتاج

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ظهُرَت في الأونة الأخيرة مشكلة تؤرِّق بعض المُترجِمين ألا وهيّ ظهور
رسالة أخطاء عند فتح الملف بإمتداد MKV والحاوي للكود H.264/ISO/AVC وعدم تمكّنهم من إعادة إنتاج الملف وتحريره
والسبب يعود في ذلك إلى أنّ هذا الكود يُستخدم اساساً لغرض
المشاهدة الشخصية فقط بمعنى لا يُمكِن تحريره إطلاقاً :لقافة:
وتستخدمه بعض مواقع الأنمي لضمان حقوقها من السلب والمواقع
التي تستخدم هذا الكود هيّ موقع تراكر الموقع ومواقع أخرى لا يحضرني ذِكرها.

لكنني بحمد الله تمكّنت من اكتشاف طريقة تحريره بواسطة الفيرتشول
دب مود :cool:

البرامج اللازمة:

1-K-Lite Mega Codec Pack (عليكم بالتأشير على كل شيء عند التثبيت).

2-Matroska Full Pack

3-VirtualDubMod

4-VirtualDub

(للتحميل يُرجى الدخول عن طريق الموقع).
5-MKVtool

(للتحميل حفظ بأسم أو Save Target As).

والآن نبدأ الشرح عليكم بالتركيز (لمن يهمه الأمر):


أولاً نفتح برنامج VirtualDubMod ونختار الملف ويظهر لنا كما في
الصورة:

http://www.sharingcode.com/up/uploads/b9063d8992.jpg

http://www.sharingcode.com/up/uploads/a5634e4da7.jpg

الآن نقوم بإعادة فتح الملف لكن ليسّ بالطريقة الأعتيادية
أنما كما في الصورة:

http://www.sharingcode.com/up/uploads/6a6ea7ebb6.jpg

الآن نقوم بفتح برنامج MKV merge مع الإبقاء على برنامج فيرتشول
دب مود مفتوحاً ونفعل كما في الصورة:

http://www.sharingcode.com/up/uploads/00368f1466.jpg

http://www.sharingcode.com/up/uploads/c355da19e2.jpg

و الآن اختاروا الكود المُفضّل لديكم وعمل الإعدادت المُناسِبة له إن تطلّب الأمر:

http://www.sharingcode.com/up/uploads/ae6981a82c.jpg

وبهذه الطريقة تمكّنا من إنتاج فيديو خالي من المشاكل وبدون صوت.

إلى هنا تنتهي مهمة الفيرتشول دب مود ويأتي الآن دور برنامج
الفيرتشول دب (العادي) أتبعوا كما في الصور:

المرحلة الثانية:


http://www.sharingcode.com/up/uploads/4228e173b4.jpg


الأن سيأتيني شخص ويقول لي لقد قمت بإتباع كلّ ما في الصور ومع ذلك يأتيني الصوت متأخر جداً عن الصورة أو متقدّم جداً وقد حاولت حلها بالطرق الأعتيادية لكن مع ذلك من دون فائدة وأنا سأقول لكم بأنّ لكل شيء حل ولاتزال هنالك خبايا وأسرار بالفيرتشول دب لم تُكتَشف بعد :لقافة: ..على أية حال تابعوا وستفهمون:

http://www.sharingcode.com/up/uploads/e70f8dbf30.jpg

http://www.sharingcode.com/up/uploads/9921ba619a.jpg

(+) استخدم القيم الموجبة إن كان الصوت يسبق الصورة.

(-)استخدم القيم السالبة إن كان الصوت يبدأ متأخراً جداً.

وبهذا أنتهينا من مشكلة الكود وأصبح صالحاً لإعادة الإنتاج أتمنى أنكم قد استفدتم من الشرح مع العلم أنني ضللت لأيام وأنا أعمل على تجهيزه لكن الأمر يستحق. :)

شيء أخير بعد مُطابقته للصوت المدة الفارقة التي ستضعونها ستُفقَد
مثلاً بالصورة كتبت 22.9 ثانية(1000 ملي بالثانية=ثانية واحدة)
ذلك يعني بأنّ أول 22.9 ثانية من بداية الفيديو ستكون بدون صوت ومن بعدها سيبدأ الصوت لكن مُتطابقاً..عموماً أنتم جرّبوها وستفهمون ما أقصد. :)

وأي جزئية من الشرح مُبهمة بالنسبة لكم لا تترددوا بالأستفسار وهذا الموضوع هو إهداء مني لجميع المُترجِمين.

وهذا الشرح خاص بمنتديات مكسات لذلك يُرجى ذكر المصدر عند النقل.

مشكور وأنا دائما أستخدم أول برنامج

ألف ألف ألف ألف ألف شكر على الحل الرائع .

ألف ألف ألف ألف شكرر لك أخوي مهووس الأنمي على الشرح الوافي

الله يعطيك العافية وفيت وكفيت

ما شاء الله عليك

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكراً جزيلاً أخي المبدع وفعلاً شرح وضاح وشامل على الرغم من أنني لم أحتاجه إلا أن الفضول.. :rolleyes:

لدي سؤال أخي لو سمحت.. ماهي الحلقات التي حصلت لك مشاكل بها؟ ومن أي أنمي ؟
أريد أن أجرب طريقتك::سعادة::

وشكراً

:)

همممم .. انا لقيت حل اخر .. لكن الصوت اصبح اقل وضوحاً .. ويبدو ان حلك هو الأفضل :) ..
كنت اعمل على استخلاص فيديو Full Metal ,, والحمدلله ان طريقتك جت في وقتها :) ..
اخوي moha ,, بإمكانك تجربة أي عمل من اعمال فريق KAA ,, :) فغالبيتها تحتوي على نفس المشكله

شكراً لكم على المرور والمهم أنكم استفدتم من الشرح. :)

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Moha's-Pride

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكراً جزيلاً أخي المبدع وفعلاً شرح وضاح وشامل على الرغم من أنني لم أحتاجه إلا أن الفضول.. :rolleyes:

لدي سؤال أخي لو سمحت.. ماهي الحلقات التي حصلت لك مشاكل بها؟ ومن أي أنمي ؟
أريد أن أجرب طريقتك::سعادة::

وشكراً

:)

---

مرحباً بك أخي, العفو وأنا لم أشرح هذه الطريقة إلا بعد أن شاهدت شكاوى بعض المُترجِمين فقررت البحث عن حل حتى وجدته. :)

بالنسبة للمواقع التي تستخدم هذا الكود منها موقع:

http://www.majin2007.com/

وبعض المواقع الأخرى. :)

أخي العزيز Arab-Fansub

وعليكم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن أعتذر أولا لأني تعبتك كثير بأسئلتي :مرتبك:

وأريد أن أشكرك كثيراً على كل جهودك

وأقول بارك الله فيك

وكثر من أمثالك

* * *

طبقت شرحك الوافي وما شاء الله ما قصرت

ولكن وصلت إلى بعض العقبات

وكم أتمنى من قلبي أن لها حل

أولاً

http://www.cache.mexat.com/images/im...2007/05/35.jpg

هذه الخطوة لاستخراج ملف الترجمة صحيح, لا أعرف مالخطأ الذي حدث , ولكن لا يهم لأني استخرجت الصوت وملفات الترجمة عن طريق برنامج MKV GUI
مشكلتي فقط هي استخراج الفيديو فقط أم باقي الملفات استخرجتها ..

ثانياً

http://www.cache.mexat.com/images/im...2007/05/36.jpg

حدث هذا في الخطوة 4 و5 , لا أعرف ما الخطأ,,,

* * *

أنتظر ردك بفارغ الصبر وللعلم الحلقات لفريق KAA وهي حلقات Midori no Hibi :بكاء:

كنت أريدها مفاجأة ولكن ما العمل ..

الحلقات بجودة واضحة جداً ومساحة كل حلقة 330 ميغا ويحتوي الحاوي على فيديو وصوت وملفين ترجمة ..

والفيديو بصيغة mp4 على ما أعتقد

http://www.kickassanime.org/phpBB2/viewtopic.php?t=747

:بكاء:

أنتظر ردك

وتقبل تحياتي

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة majed_786

أخي العزيز Arab-Fansub

وعليكم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن أعتذر أولا لأني تعبتك كثير بأسئلتي :مرتبك:

وأريد أن أشكرك كثيراً على كل جهودك

وأقول بارك الله فيك

وكثر من أمثالك

* * *

طبقت شرحك الوافي وما شاء الله ما قصرت

ولكن وصلت إلى بعض العقبات

وكم أتمنى من قلبي أن لها حل

أولاً

http://www.cache.mexat.com/images/im...2007/05/35.jpg

هذه الخطوة لاستخراج ملف الترجمة صحيح, لا أعرف مالخطأ الذي حدث , ولكن لا يهم لأني استخرجت الصوت وملفات الترجمة عن طريق برنامج MKV GUI
مشكلتي فقط هي استخراج الفيديو فقط أم باقي الملفات استخرجتها ..

ثانياً

http://www.cache.mexat.com/images/im...2007/05/36.jpg

حدث هذا في الخطوة 4 و5 , لا أعرف ما الخطأ,,,

* * *

أنتظر ردك بفارغ الصبر وللعلم الحلقات لفريق KAA وهي حلقات Midori no Hibi :بكاء:

كنت أريدها مفاجأة ولكن ما العمل ..

الحلقات بجودة واضحة جداً ومساحة كل حلقة 330 ميغا ويحتوي الحاوي على فيديو وصوت وملفين ترجمة ..

والفيديو بصيغة mp4 على ما أعتقد

http://www.kickassanime.org/phpBB2/viewtopic.php?t=747

:بكاء:

أنتظر ردك

وتقبل تحياتي

---

أهلاً أخي,هل تقصد هذا الخطأ :D


http://www.mexat.net/vb/attachment.p...1&d=1178651497






بالنسبة للفيرتشول دب مود فلا نريد منه شيئاً سوى الفيديو وملف الترجمة فقط وتجاهل رسائل الخطأ بجميع أنواعها

على أية حال قم بالتقيد بالشرح كما هو منعاً لأي التباس

حسناً هل قمت بإعادة فتح الملف بالبرنامج بعد تطبيقك للخطوة
الثالثة!!!؟

أنا متأكد بأنك قد قرأت الشرح وقمت بتطبيقه بإستعجال

وأنا قمت بتطبيق هذا الشرح على نفس كود الفيديو الذي كانت به مشكلتك .

أليسّ هو هكذا

Mpeg4/ISO/AVC ملحوظة:اختصار Mpeg4 هو Mp4

صحيح أنّ الطريقة طويلة لكن نتائجها مضمونة

http://www.cache.mexat.com/

استفسار بسيط .,,

البرنامج mkvmerge لما استخرج الصوت منه .. يستخرجه بإمتداد mkv أو mka .. وهذي الأخيره ماجربتها ,,

ولا يمكن اضافة mkv للفيرتشوال دب .. ؟؟

وش الحل

انت ذكرت انه بعد استخراج الصوت من البرنامج نضيفه للفيرتشوال مباشره من قائمة audio
بس هذي ماتقبل الا الـ wav
...

هل اقوم بتحويله ؟؟

انتظر ردك على احر من الجمر

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Shinobi-Team

استفسار بسيط .,,

البرنامج mkvmerge لما استخرج الصوت منه .. يستخرجه بإمتداد mkv أو mka .. وهذي الأخيره ماجربتها ,,

ولا يمكن اضافة mkv للفيرتشوال دب .. ؟؟

وش الحل

انت ذكرت انه بعد استخراج الصوت من البرنامج نضيفه للفيرتشوال مباشره من قائمة audio
بس هذي ماتقبل الا الـ wav
...

هل اقوم بتحويله ؟؟

انتظر ردك على احر من الجمر

---

أهلاً أخي أولاً تعريف صيغ الـ MKV والـ MKA
MKV كلمة مختصرة ويُرمَز بها إلى ملفات الفيديو لحزمة
الـ Matroska وهيّ تعني Matroska Video

MKA كلمة مختصرة ويُرمَز بها إلى الملفات الصوتية لحزمة
الـ Matroska وهيّ تعني Matroska Audio

أتمنى أن الأمور توضحّت لديك الآن. :)



بالنسبة لبرنامج MKV merge فأننا نحتاج إليه في حال
كان الملف يحوي أكثر من مسار صوتي لأختيار الصوت المرغوب استخدامه :)
وبعد استخراجه قم بإستخدام أحد برامج التحويل من mka إلى WAV
ويُفضّل عدم تغيير دقة وضوح الصوت حتى لا تفقد الجودة. :)

ومن البرامج المتخصصة بهذا المجال برنامج

Ultra ipod Movie Converter

أتمنى أنني قمت بإفادتكم.

aشكرا لردك اخوي عرب فانسب ..

بالنسبه للبرنامج الي ذكرته .. مهمته تحويل مقاطع الفيديو لتتلائم مع الاي بود .. وكذلك الصوت لـ mp3 فقط

لم اجد من ضمن البروفايل .. أي شي متعلق بالـ wav ,,

وايضا جربت river past وقام بتحويل الصوت لـ wav واصبح الحجم الناتج 4 جيجا .. ومدة الصوت 6 دقائق . وايضاً بدون صوت

أتمنى ان اعرف برنامج مجرب .. ومستخدم لتحويل صيغة الصوت mkv او mka بنفس الجودة ..
انا ابغى صوت طبق الأصل ..
لدي مقطع صوت لكن أقل نقاوه ..

وشكرا

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Shinobi-Team

aشكرا لردك اخوي عرب فانسب ..

بالنسبه للبرنامج الي ذكرته .. مهمته تحويل مقاطع الفيديو لتتلائم مع الاي بود .. وكذلك الصوت لـ mp3 فقط

لم اجد من ضمن البروفايل .. أي شي متعلق بالـ wav ,,

وايضا جربت river past وقام بتحويل الصوت لـ wav واصبح الحجم الناتج 4 جيجا .. ومدة الصوت 6 دقائق . وايضاً بدون صوت

أتمنى ان اعرف برنامج مجرب .. ومستخدم لتحويل صيغة الصوت mkv او mka بنفس الجودة ..
انا ابغى صوت طبق الأصل ..
لدي مقطع صوت لكن أقل نقاوه ..

وشكرا

---

أهلاً أخي,أتبع هذه الخطوة وبإذن الله ستحل مشكلتك. ;)

سيظهر لك الناتج 264 ميجابايت فقط.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1178841738

والمعذرة على التقصير.

معليش ,, تعبتك معي :)

هالطريقه كانت اول طريقة سويتها .. لكن مانفع معي ..

الحجم الناتج من هالطريقه كان 6 جيجا .. وشوي ..
علما أن مدة المقطع الصوتي هو ساعه و 44 دقيقه تقريباً ,,

وسأحاول تجربة عدة برامج .. لعلي اجد الحل النهائي .. يضمن لي دقة الصوت .. فهذا أهم شي بالنسبه لي

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Shinobi-Team

معليش ,, تعبتك معي :)

هالطريقه كانت اول طريقة سويتها .. لكن مانفع معي ..

الحجم الناتج من هالطريقه كان 6 جيجا .. وشوي ..
علما أن مدة المقطع الصوتي هو ساعه و 44 دقيقه تقريباً ,,

وسأحاول تجربة عدة برامج .. لعلي اجد الحل النهائي .. يضمن لي دقة الصوت .. فهذا أهم شي بالنسبه لي

---

شيء غريب ساعة و44 دقيقة و6 جيجامن المفترض أن يكون حجمها الناتج حوالي 1.5 جيجا.. على أية حال أتمنى أن تجد مرادك..بالتوفيق. :)

وإن أحتجت إلى أية مساعدة فأنا موجود.

أخي هل جربت أن تقوم بعملية الأنكودنج حتى بحجم الناتج هذا
لأنه كما هو معروف فأنّ الطريقة التي بالصورة هي لكود صوت
بدون ضغط بمعنى حجم خرافي جداً لكن عندما تقوم بعملية الأنكودنج
واختيار كود للصوت والفيديو فأنّ الحجم سيكون طبيعي جداً ولن يتم احتساب ناتج حجم الصوت بدون ضغط إلى حجم الفيديو..أتمنى أني أفدتك. :)

حقيقة .. لم اقم بتجربة الانكود للفلم كاملاً ..
لكن قمت بقط مقطع بسيط .. فقط دقيقة ونصف .. وقمت بعملية الانكود بالصوت الاساسي بدون أي ضغط او حتى استخدام صوت خارجي ..
وكان الناتج لهذا المقطع هو 140 ميجا ؟؟
حجم الخام هو 1.20 جيجا :)
لكن ما اعتقد ان دقيقه ونص تكون بهالحجم .. :)

على العموم .. ساحاول قدر المستطاع .. لأني اريد ان انهي الفلم هذا في اسرع وقت ..

وشكرا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا أخوي على الشرح

رائع

طريقة رائعة جداً , لولا طولها والمشاكل التي قد تصادف من يستخدمها , وبالتأكيد كثرة الأدوات المستخدمة ..:D

بالنسبة لي , عندما يواجهني مقطع فيديو منتج بالصيغ المتقدمة AVC\AAC فأني أستخدم طريقة قصيرة ولا تحتاج أدوات كثيرة لأستخرج الصوت والفيديو بنفس الحجم , وبدون أي تأخر أو تقدم بالصوت ^^

كل ما أحتاجه هو الحزمة CCCP (التي أنتجها عشاق الأنمي في Kick Ass Anime ) لتحل مشاكل عشاق الأنمي في كل مكان ^^
وأحتاج كذلك لشوية أدوات مجموع حجمها لا يزيد على 1 ميغا بايت فقط , وأنتهي من كل شيء في وقت لا يزيد عن دقيتين :D

على أية حال ..... كنت أنوي شرحها بعد أن أنتهي من قرف الإختبارات :D
لكن موضوعك حل المشكلة وكفى ووفى , ومع ذلك سأشرح الطريقة التي أشرت إليها إن ظهرت مشاكل لدى القراء ^^


@ Moha's-Pride

صحيح , مثل ما قال الأعضاء , إستخدم إنتاجات Kick Ass Anime
لكن إن كان همك هو التجريب فقط
حمل كاريوكي البداية لناروتو شيبودن (لم يأتي كما أردت , فالإختبارات ضربت خلاياي الرمادية المسؤولة عن البرمجة , لكن يلا , خيرها بغيرها )
يمكنك تحميله من هذه الوصلة :D

http://haku.goldentopgroup.com/1-MyK...puuden-OP1.mkv

طبق لين ينفجر دماغك :D

ستجد ملف الفيديو بالصيغة AVC (Advanced Video Codec)
والصوت بالصيغة AAC (Advanced Audio Cedec)
وستجد ملف ASS أيضاً

مع السلامة

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Haku__

رائع

طريقة رائعة جداً , لولا طولها والمشاكل التي قد تصادف من يستخدمها , وبالتأكيد كثرة الأدوات المستخدمة ..:D

بالنسبة لي , عندما يواجهني مقطع فيديو منتج بالصيغ المتقدمة AVC\AAC فأني أستخدم طريقة قصيرة ولا تحتاج أدوات كثيرة لأستخرج الصوت والفيديو بنفس الحجم , وبدون أي تأخر أو تقدم بالصوت ^^

كل ما أحتاجه هو الحزمة CCCP (التي أنتجها عشاق الأنمي في Kick Ass Anime ) لتحل مشاكل عشاق الأنمي في كل مكان ^^
وأحتاج كذلك لشوية أدوات مجموع حجمها لا يزيد على 1 ميغا بايت فقط , وأنتهي من كل شيء في وقت لا يزيد عن دقيتين :D

على أية حال ..... كنت أنوي شرحها بعد أن أنتهي من قرف الإختبارات :D
لكن موضوعك حل المشكلة وكفى ووفى , ومع ذلك سأشرح الطريقة التي أشرت إليها إن ظهرت مشاكل لدى القراء ^^


@ Moha's-Pride

صحيح , مثل ما قال الأعضاء , إستخدم إنتاجات Kick Ass Anime
لكن إن كان همك هو التجريب فقط
حمل كاريوكي البداية لناروتو شيبودن (لم يأتي كما أردت , فالإختبارات ضربت خلاياي الرمادية المسؤولة عن البرمجة , لكن يلا , خيرها بغيرها )
يمكنك تحميله من هذه الوصلة :D

http://haku.goldentopgroup.com/1-MyK...puuden-OP1.mkv

طبق لين ينفجر دماغك :D

ستجد ملف الفيديو بالصيغة AVC (Advanced Video Codec)
والصوت بالصيغة AAC (Advanced Audio Cedec)
وستجد ملف ASS أيضاً

مع السلامة

---

طالما أنك بدأت بها يا حيدر فسوف أكمل.. أنا أيضاً عندي طريقة رائعه غاية في السهولة إن كنتم تقصدون نفس المشكلة التي واجهتني عند مونتاج الحلقات من السادسة إلى الأخيرة من wolf's rain

بالمناسبة يا حيدر سوف أحمل الكاروكي وسوف أجرب طريقتي عليه.. ::سعادة::

وبالنسبة للإختبارات الله يوفق ويجزى الخير لمن إقترح فكرة الإختبارات ولمن وافق عليها..:D :D طبعاً هذا كلام من إنتهى من الإختبارات:rolleyes: :rolleyes:

وإن شاء الله أطبق وأنجح بدون ما ينفجر دماغي ..:rolleyes: الحمد لله ما إنفجر وأنا بالإختبارات .. توقع إنه ينفجر الآن.. :rolleyes:

شكراً جزيلاً خيو::سعادة::



وإلى اللقاء