بليتش (310) :مازلت اطرحها الحلقات من اجل النقد فلا تبخلو على

http://i.iimmgg.com/images/is6gr/fe5...5f8788b4a1.png

السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته


يسعدنى ويشرفنى ان اضع هذه الحلقه لكم وبين يد مترجمين رائعين لأستفيد من نقدهم
وبين يد اعضاء يستطيعون كتابه نقدا على كافه متطالباتهم فى الحلقه

( طبعا متاخر فى طرح الحلقه :d 10 ساعات ترجمه ::مغتاظ:: حرام )

فى بدايه الامر احب ان اشكر بعض الاشحاص الذين نقدو عملى السابق
ŁЄĻoЦĆђ
reckardo
Ichigo-Hollow
وعلى اقصى جهد تقريبا سويت ما نقدونى به وانصحونى اليه
بالنسبه M.N.Z لم انفذ نقده لاننى كنت قد انتهيت من انتاج الحلقه :بكاء:

وبجانب اخر ليس سبب فى طرح هذه الحلقه من اجل التحميل
فانا اعتبرها نسخه تجريبه لقدراتنا فقط لهذا لم انتج غير SD
لسرعه تحميلها والنقد عليه
ومن يهتم بغير ذالك سيجد الحلقه فى مكسات من ترجمه عمالقه افضل مننا



أطمحُ من الاخوه المترجمون والاعضاء ، لاتبخلوا علية بالنقد .



[ العاملون على الحلقه ]

• اعداد وانتاج ورفع وتصميم فواصل : Dead Silent
• ترجمة: Kobtan + Dead Silent .
• مراجعة: Kobtan .

http://i.iimmgg.com/images/is6gr/71b...8df13172dd.png
http://i.iimmgg.com/images/is6gr/db4...1db1c36608.png



http://i.iimmgg.com/images/is6gr/370...8a3c8958cd.png

http://i.iimmgg.com/images/is6gr/1ac...7817d08283.png

http://i.iimmgg.com/images/is6gr/a5e...5dbbfc7522.png


من ميديافير هنا

السلام عليكم
كيفك أخي ؟

بعد ما تفرجت بشكل سريع على الحلقة
1 / الاستايلات بصراحة سيئة ، الحدود كبيرة جداً و الألوان مو مناسبة ، الحد خله أقل من 1.5 و الالوان الداخلية خلها فاتحة و الحدود غامقة
2 / لاحظت عليك عند حرف الياء ( ي ) أنت تخليها ألف مقصورة (ى ) و هذا خطأ كبير
3 / أضف التشكيلات مثل الضمة و الفتح و التنوين الى آخره ، لكن لا تُكثر منها
الترجمة بشكل عام جيدة جداً و بالتوفيق لك
اعذرني ما تعمقت كثير لانشغالي
في أمان الله

شكرآ يآبطل :)

كك

السلام عليكم
ما شاء الله احين احسن بكثييير
الي ناقص هو انك تخلي التحديد الخاص بالخط اضعف شوي
قصدي اللون الي يحيط بالكلمة و تسوي شفافيه خفيفه مو كثير
على الخط بيطلع سوقووي تسلم اخوي على الحلقة و تقبل مروري

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ģŏĸu

i will be back soon

---

فى انتظارك

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ŁЄĻoЦĆђ

السلام عليكم
ما شاء الله احين احسن بكثييير
الي ناقص هو انك تخلي التحديد الخاص بالخط اضعف شوي
قصدي اللون الي يحيط بالكلمة و تسوي شفافيه خفيفه مو كثير
على الخط بيطلع سوقووي تسلم اخوي على الحلقة و تقبل مروري

---

تمام مش مشكله نجعله 1 بدل منا مسوى 2 :) وتسلمى لمتابعتك لى


وشكرا لباقى الاعضاء على مرورهم

لو تضع أول كل سطر هذا الكود {\be5} ليصبح السطر بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{ \be1}
بعبارة أُخرى شفافية أو حتى تدرج شفافية لحواف الترجمة..
وإقتراح أخر أتمنى لو تنتج على mkv-softsub لتكون من القلة المميزين في عالم الترجمة العربية الذين يتعاملون
بهذه الصيغة الرائعة ويتمتعون بمزاياها العديدة.. وتحياتي. وتمنياتني بشوفت أنميات رائعة أُخرى من ترجمتك.
(وإعذرني لم أحملها لأني نزلتها سابقاً بنسخة إنجليزية وأنهيت للتو مشاهدتها)..
لذلك ليس عندي نقد لأي شيء بتفاصيل الترجمة. وأحب أضيف بأن هنالك خطوط قد تكون أفضل ومنها AF_Najed
وهذا لا يعني بأن الخط التي إستعملته سيء. يعني يبقى كل شيء مجرد إقتراحات وآراء.
ومع تحياتي. سلام.

السلام عليكم.
مثل ما قال الأخ (ŁЄĻoЦĆђ) تخفيف الحدود،
وإذا وضعت ظل بيطلع أجمل يعني( Shadow: 1 و Outline: 1).
و إذا وحدت الون بكون أفضل أيضاً يعني ما في داعي تحط لكل شخصية لون لأنّو الألوان تُرهق العين.
هذا رأيّ.
سلام
:تدخين::تدخين::تدخين:

ابدعت واصل ابداعك واستمر:)

إقتباس:

---

سيتم الرد قريباً << مشغول أنتج وأرفع قاعد ^^"

---

أهلاً ديد سايلنت .. تم التحميل

زي ما قال جوكو .. الترجمة رائعة صراحة بس التنسيق سيء وأفضل شيء إنك تشوف حلقات من فرق مختلفة

عشان يصير لديك خلفية كيف ينسق كل شخص وكيف يترجم

أفترض إنه حلقة بلتيش نزلت 311 حملها أكثر من فريق بعد ما تترجمها وشوف الفرق وحاول تأخذ الأفضل
وليش الأعضاء يرحوا لموضوع فلان وليس علان .. بسبب السرعة , التنسيق ؟

سامحني عالنظريات هذه بس أعتقد هذه أفضل حل لتصبح أفضل وأفضل ~

أخوك

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...8&d=1275861951

شكراً لك واصل يا بطل :تدخين:

أخو خذ نصيحتي ونصيحت شخص داخل على العالم الفانسب مدة طويله جداً
1 - أعمل وأعمل ولا تطلب النقد ( ستجد نفسك تطور من ذاتك من النواحي ( سرعة ، تدقيق و كل شيء سيتغير معك )) لكن
لاتنتظ الإنتقاد من شخص أو تطلبه أو تعتقد بأنك ستطور بيوم وليلة صحيح أنه في تغير بين الحلقة 1 و الحلقة 2 لكن هذا التغير لن يفيدك سوى بالأنمي بليتش بالتحديد تبغى نصيحتي
إنضم لفريق وليس بفريق جديد فريق يوجد به ناس مميزين وأستفيد منهم وبعدها أبدا بالعمل بهذا الأسلوب ^_^

والله انك ابدعت

ترجمة روعة

ملاحظة

ارجو ان تترجم انمي مخلص اي خلصة حلقاتو وليسة مترجمة

عشان بلتش هناك 7 فرق يترجمونه

لذا ارجو ان تسمع نصيحتي

وأنضم لفريق black star or bad boys كلها فرق رهيب

وأسف على الأطاله

والله يجزاك ألف خير

أنصحك أن تعدل الحدود و تأثيرات!!
راح اعطيك كود جميل للضربات و الحركات و الجيتسو
انصصحك ضع حجم خط skrhead1
70 تقريباً جرب و شوف احسن و سوف كاريوكي و شيل الجملة ان الحلقة تجربية

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mahmoud-one

لو تضع أول كل سطر هذا الكود {\be5} ليصبح السطر بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{ \be1}
بعبارة أُخرى شفافية أو حتى تدرج شفافية لحواف الترجمة..
وإقتراح أخر أتمنى لو تنتج على mkv-softsub لتكون من القلة المميزين في عالم الترجمة العربية الذين يتعاملون
بهذه الصيغة الرائعة ويتمتعون بمزاياها العديدة.. وتحياتي. وتمنياتني بشوفت أنميات رائعة أُخرى من ترجمتك.
(وإعذرني لم أحملها لأني نزلتها سابقاً بنسخة إنجليزية وأنهيت للتو مشاهدتها)..
لذلك ليس عندي نقد لأي شيء بتفاصيل الترجمة. وأحب أضيف بأن هنالك خطوط قد تكون أفضل ومنها AF_Najed
وهذا لا يعني بأن الخط التي إستعملته سيء. يعني يبقى كل شيء مجرد إقتراحات وآراء.
ومع تحياتي. سلام.

---

علم وسينفذ بعون الله وبالنسبه للخط راح اجرب واشوف هل هو افضل من skrhead1 او لا وشكرا على النقد

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Sniper-Snake

السلام عليكم.
مثل ما قال الأخ (ŁЄĻoЦĆђ) تخفيف الحدود،
وإذا وضعت ظل بيطلع أجمل يعني( Shadow: 1 و Outline: 1).
و إذا وحدت الون بكون أفضل أيضاً يعني ما في داعي تحط لكل شخصية لون لأنّو الألوان تُرهق العين.
هذا رأيّ.
سلام
:تدخين::تدخين::تدخين:

---

تسلم اخويا على نقد وجارى التفكير فيه

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة y0usef

ابدعت واصل ابداعك واستمر:)

---

فخر لى مديحك لى

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة -yoks-

أخو خذ نصيحتي ونصيحت شخص داخل على العالم الفانسب مدة طويله جداً
1 - أعمل وأعمل ولا تطلب النقد ( ستجد نفسك تطور من ذاتك من النواحي ( سرعة ، تدقيق و كل شيء سيتغير معك )) لكن
لاتنتظ الإنتقاد من شخص أو تطلبه أو تعتقد بأنك ستطور بيوم وليلة صحيح أنه في تغير بين الحلقة 1 و الحلقة 2 لكن هذا التغير لن يفيدك سوى بالأنمي بليتش بالتحديد تبغى نصيحتي
إنضم لفريق وليس بفريق جديد فريق يوجد به ناس مميزين وأستفيد منهم وبعدها أبدا بالعمل بهذا الأسلوب ^_^

---

والله اخويا انا حابب اضم لفريق لكن قلت لازم اطور من حالى الاول عشان يرحب بى فى الفريق الذى سانضم اليه حتى لا اكون عبء عليه

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة L O U D

أنصحك أن تعدل الحدود و تأثيرات!!
راح اعطيك كود جميل للضربات و الحركات و الجيتسو
انصصحك ضع حجم خط skrhead1
70 تقريباً جرب و شوف احسن و سوف كاريوكي و شيل الجملة ان الحلقة تجربية

---

حاضر اخويا ومن العمل القادم سيكون عمل من غرض التحميل ولكن سوف اتاخر كالعاده بسبب
اختلاف السرعات والمهارات :d
وايضا سانتظر دعمك فى اعمالى القادمه


شكرا لكم ::جيد::

http://img198.imageshack.us/img198/711/57403593.gif

^^"

الاخوان ماخلو شىء للنقد ههه

يفضل دخولك لفريق يطور مهارتك :)

مع أحترامي لا تهتم لا تنضم لفريق أنا من رايي أنك تكمل فردي و تعمل فريق
لأن راح تحس بشيء حلو !!

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة l o u d

مع أحترامي لا تهتم لا تنضم لفريق أنا من رايي أنك تكمل فردي و تعمل فريق
لأن راح تحس بشيء حلو !!

---

منا سويت هيك :) بس طبعا احنا الان نعتبر بنجرى بسرعة السلاحف :) :d بالنسبه للاخرين

وشكرا على النصيحة