مرحباً أصدقائي
bakura_master
مرحباً أخي العزيز
كنت قد سألتني على الخاص عن نوع دبلجة مسلسل سوبرمان الذي يعرض على قناة أرتينز
أخيراً شاهدت حلقة من المسلسل واتضح لي أن الدبلجة لبنانية
وكان الفنان جهاد الأطرش من ضمن المشاركين فيها :eek:
إقتباس:
انا معك في هذا
اغلب الظن عندي انه تيسير عطية بنسبة كبيرة جدا
و ليس عبد الكريم القواسمي
اتضح أن عبد الكريم القواسمي هو من أدى صوت الراوي في ماروكو
روح لبنان
إقتباس:
وحتى زرزور بالهداف صوته صوت كعبول محمد حجازي
أنتي تقصدين موسى حجازين فهو الذي قام بدور كعبول
وليس محمد حجازي
إقتباس:
من التي ادت مايا ام كنتارو والسيدة هارو ام راي ؟
وفاء طربية هي من أدت دور والدة كنتارو وهي نفسها من أدت دور راي أيضاً
grengaizer
إقتباس:
الفنان الموجودفي صفحة الفنان ماهر خماش هو الفنان يوسف يوسف
والتي قامت بدور لينا هي الفنانة العراقية مريم حسين
واستبعد ان يكون الفنان غسان المشيني هو من قام بدور فلرس الفضاء وانما الفنان اسعد اكرم
كذلك من ادوار الفنان القديم عبد المطلب السنيد نيني في مسلسل اراغو وكذلك سناء يونس في دور بابيت
الفنان الأردني ماهر خماش هذه صورته كما وردت في الصفحة الاولى وليست صورة يوسف يوسف
http://mexat.com/vb/attachment.php?a...1&d=1197011541
وماهر خماش معروف في برنامج المناهل بدورة في فقرة أبو الترقيم
وفي الدبلجة شارك بدور وليد في الكابتن ماجد وأيضاً دور المعلق على المباريات
ومن قامت بدور لينا فهي كما نعرف جميعاً الفنانة سناء التكمجي وصوتها واضح ومعروف للجميع
وأن لم يكن الصوت قرينة فقد ذكر الفنان فلاح هاشم أنها من قامت بدور لينا في لقاءه على قناة الحوار وذكر انها متزوجة من المخرج فائق الحكيم وتعيش في المغرب
بالنسبة لفارس الفضاء فمن قام بالدور هو الفنان الأردني غسان المشيني فعلاً
قارن بين صوت فارس الفضاء وصوت ماهر في مازنجر وباسل في الزهرة الجميلة فهو من أداها جميعاً
أما أسعد أكرم فلا وجود له في مسلسل فارس الفضاء إلا أن كنت تقصد قائمة الأسماء الملفقة التي اصبحت تظهر في بعض المسلسلات التي تم إعادة توزيعها حديثاً مثل حنان والضفادع الشجاعة وتوته في المريخ ولولو الصغيرة
هذه الأسماء لا علاقة لها بالمسلسل بل هي وضعت من قبل الموزع
وهناك أمثلة كثيرة على مثل هذه الممارسات من قبل الموزعين سبق أن تحدثت عنها سابقاً في موضوع تعالوا نبني قاعدة معلومات الأنمي المدبلج
ultemed15red
اهلا بك أخي ريد
إقتباس:
اخي ولد حرا هل انت متأكد ان هذه الممثلة اسمها رباب؟
متأكد جداً :)
إقتباس:
انظر الى الإسم الممثلة التي تمثل لولي اسمها ايمان عبد الجواد...اظن ان هذا اسمها الحقيقي وليست رباب
كما انني اعرف ان التي مثلت لولي هي نفسها التي مثلت دبدوب الموسيقار
ايمان عبد الجواد أعرفها وهي مختلفة عن رباب
أيمان عبد الجواد هي من قامت بدور لولي ورباب قامت بدور دبدوب الموسيقار وأدوار أخرى كثيرة في الدبلجة المصرية
يمكنك التأكد عن طريق البحث عن المسلسلات التي قامت رباب بالمشاركة فيها مثل دبدوب الموسيقار ومسلسل البطل حيث قامت بدور نوريكو
وصوتها يختلف عن صوت إيمان عبد الجواد
إقتباس:
اظن ان هناك الكثير من الممثلين ربما كانت اسمائهم خاطئة لذا اتمنى ان نراجعهم مع الأعضاء ثانية حتى نكون واثقين
بالطبع هذا احتمال وارد والموضوع مفتوح دائماً للتصحيح والمراجعة