سَأُحافظُ علَى وَعديْ ، سَأنتَظرُك ! || Legend of The Blue

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...6&d=1492157160



سَأنتَظِرُك ..

حتّى لو اضْطُررتُ للبَقاءِ وَحِيدة ،
سأتركُ كلّ شيءٍ خلفِي ..

وسأواصِلُ بحثِي عنكَ في كلّ بُقعةٍ من الأرض ،
حتّى أصِلَ إلَيكَ ..

سَأُحافظُ علَى وَعْدي الذي قطعتُه لكَ !

حتّى ولَو لَم تتذكّرني ، حتى ولَو لم تعرِف منَ / مَا أنا ،
يكفِي أنّني أتذكّركَ جيدًا ..

مهمَا شعرتُ بالوَحدةِ وَالخَوف ..
سأضّحي بكُلّ شيء ، فليسَ لي إلا فُرصةٌ واحِدةٌ في العُمر !
سأصلُ إليكَ بكلّ تأكيد !


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...6&d=1492157435


عُنوان الدراما: أسطورةُ البحرِ الأزرَق
بالإنجليزية: Legend of The Blue Sea
بالكورية: puleun badaui jeonseol
التصنيف: رومانسي ، كوميدي ، خيال ، دراما
قناة العرض: SBS
أيام العرض: الأربعاء والخميس
تاريخ العرض: Nov 16, 2016
عدد الحلقات: 20 حلقة
الكاتبة: Park Ji Eun
مِن أعمالها: My Husband Got a Family, My Love From The Stars, Producers
المخرج: Jin Hyeok
مِن أعماله: City Hunter, Master’s Sun, Doctor Stranger
اللغة: الكورية
بلد الإنتاج: كوريا الجنوبية
الموقع الرسمي: هُنا

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...8&d=1492157318




مِن أقدمِ قصَص الحُبّ في كوريا ، أوّلُ قصّةِ حُبٍّ خَياليّة تَاريخيّة نُسِجَت في جوسُون ، قصّةُ حُبّ حوريّة البَحر.
هُناكَ فيْ جُوسون ، حيثُ كانَ "دام ريونج" يُرجع الحوريّات اللاتي يصطادهنّ الصّيادونَ إلى البَحر.
مِن تلكَ القِصّة ، اقتُبسَت قصّتنا التي تدورُ حولَ آخر حوريّة بحرٍ على الأرض ولقائها بـ "دام ريونج".
حيثُ ستدورُ القصّة في حُقبتين زمنيّتين مُختلفتين ، بينَ حُقبةِ جوسون وزمَننا الحاضر.
بينَ حوريّة البَحر وَ "دام ريونج" وَ المُحتال "هيو جون جاي".


تَتحوّلُ هذهِ الحُوريةُ -مِن أجْل الحُبّ- إلى إنسَانةٍ تَمشي عَلى قدَمين ،
فَكيفَ بإمكانهَا أنْ تَنجوَ فِي هذَا العَالم الذيْ لا تَعرفُ عنهُ شَيئًا ؟


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...9&d=1492157318


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1492157817

الممثلة جون جي هيون تعلب دور سي هوا
وهي آخر حورية على الارض من عصر جوسون يتم اصطيادها من قبل أحد الصيادين
ثم يتم إطلاق سراحها من قبل حاكم جوسون "دام ريونج" والذي تجمع بينهم علاقة حُب من الطفولة .

ثم تنتقل من الماضي إلى الحاضر وتقابل محتال مخادع يشبه دام ريونج
الذي انقذها اسمه هيو جون جاي يطلق عليها اسم شيم شونج أي (غبيه)
لانها تتحول في عالم البشر إلى آكلة نهمة غبية بعض الشيء ،
لا تعلم شيئًا عن عالم البشر.


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...0&d=1492157605



الممثل لي مين هو يلعب دورين هما دام ريونج
وهو حاكم جوسون يقوم بإنقاذ حورية بحر وإطلاق سراحها.

ويقوم ايضاً بدور هيو جون جاي لص محتال ماهر ذكي ،
جيد في التمثيل والتنكر ، فتارةً نراه كـ محامي ، وتارةً مدعي عام ،
وأخرى كابتن طائرة ، بالإضافة إلى قدرته على التنويم المغناطيسي والألعاب السحرية ،
يبحث عن امه الذي فقدها منذ سن صغير ،

يلتقي بامرأة لا تعرف شيئا عن العالم !
فتلتصق به وتتعلم عن العالم منه.






http://www.mexat.com/vb/attachment.p...9&d=1492157605


الممثل لي هي جون يلعب دور جو نام دو
وهو احد الثلاثي المحتالين ، ممثل بارع ،
وهو من قام باقناع هيو جون جاي بسلك طريق النصب والاحتيال.



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...7&d=1492157605

الممثل شين وو هو يلعب دور تاي او .
وهو هاكر محترف قليل الكلام وهو الطرف الثالث من الثلاثي المحتالين
لا يستطيع أحد مجابهته في عالم التقنية والإختراق ،
يقع في حب شيم شونج .



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...8&d=1492157605

الممثلة شين هاي سون تلعب دور تشا سي اه .
وهي باحثة آثار جميلة ، ذكيه ، منطقيه ،
تحب هيو جون جاي (حب غير متبادل) تغار كثيراً من شيم شونج ،
تعيش مع أخيها وزوجته في بيت واحد .



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1492157817

الممثل سونج دونج ايل يلعب دورين
دور الصياد الذي اصطاد الحورية في عصر جوسون

ودور ما دي يونج ،
قاتل ذو دم بارد متهم بجريمة قتل وهارب من العداله.



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1492157605

الممثلة نا يونج هي تلعب دور مو يو ران
مطلقه وهي أم هيو جون جاي تركت أبنها وهو صغير
ظناً منها اذا عاش مع ابيه وزوجته الاخرى سيعيش حياة أفضل معهم ،
وهي تعمل حالياً كـ خادمه في بيت أخ تشا سي اه.



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1492157435

أسطُورةُ البَحرِ الأزرَق

https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

مُستَوحاةٌ مِن "أوو يادام" أوّلُ مجموعة قَصص خياليّة من جوسُون
اسمُ الكِتابِ مُشتقٌ من اسمِ الكَاتبِ الذيْ عاشَ في حُقبةِ جوسُون
مَجموعُها خَمسُ قَصص ، قصّة الحُوريّة "أسطُورةُ البَحرِ الأزرَق" هيَ القصّة الخامسَة.


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

منذُ الآن ، قصّة الحُوريّة ستَبدأ ..


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600


دام ريونج الذي أصبَح حاكمًا ،
مَكثَ في منزلِ صيّادٍ علَى البحر ،


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

في احدى الليالي
سَألَ دام ريونج الصّيّاد: "أيُّ نَوعٍ منَ الأسمَاك اصطَدت ؟"


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

أجَابَه الصّيّاد: "لقد اصطَدتُ ستّ حوريّات،
ماتَت اثنتان ، وبقيَت أربَع على قيدِ الحيَاة."


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

عندمَا ذهبَ دام ريونج لرُؤيَة الحوريّات ،
بَدوْنَ لهُ يَافعَات ، جَميلات ، ذوَات عيونٍ لامِعة وشعرٍ أسوَد ،
كُنّ يُشبِهنَ البَشرَ في شكلهنّ الخارجيّ.


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

عندَمَا رأَى دام ريونج دُموعهنّ المتَلألِئة ،
شَعرَ بالشّفقَةِ عليهِنّ ،
وَأمَرَ الصّيادَ أنْ يُطلقَ سَرَاحهنّ.


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

حاوَلَ الصّيّادُ أنْ يمنَعهُ قائلًا:
"إنّ زيتَ الحُوريّاتِ ثمينٌ للغايَة !
إنّهُ أفضَل حتّى مِن زيتِ الحِيتَان !"


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

ولكنّ دام ريونج أخذَ الحوريّاتِ بعيدًا عن الصّياد ،
وأرجعَهنّ إلَى البَحر ،
حينَ عُدنَ إلى البحرِ صِرنَ يَسبَحنَ كالسّلاحِف.


https://leeminhobulgaria.files.wordp...1405.gif?w=600

نظَرَ دام ريونج إلَى ذلِكَ بإعجَابٍ واندِهَاش !
قَالَ لهُ الصّياد:
"الحُوريّات الكَبيرات هُنّ بحجمِ الإنسَان ،
ولكِن هُناكَ حوريّاتٌ بأحجَامٍ صَغيرَة أيضًا."

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1492157023

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...6&d=1492157160

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1492157318

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...4&d=1492157817

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1492157817



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...4&d=1492157435

1 / 2 / 3 / 4

بالإضافَة إلى الإعلانات ، تمّ عرض فيديو ترويجي لبطَلي الدراما لي مين هو وَ جون جي هيون
يُظهر الشخصيتين اللتَين قاما بتأديتهما في آخر دراما لهما
بالإضافة لبعض المشاهد من الدراما.
لمشاهدة الفيديو هُنا.


*لإظهار الترجمة اضغط CC


بعد عرض الإعلان الأول صرّح أحد أعضاء فريق الإنتاج: "الإعلان الذي تمّ نشره ماهو إلا بداية،
حيثُ نخطط لأن نريَكم كيف أنّ لي مين هو وجون جي هيون قد تعمّقا في شخصيتيهما بطريقةٍ مثالية.
سوف ترونهما بطريقةٍ جديدة ومنعشة لم تروها من قبل".



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...0&d=1492157318

فيديو لكواليس الدراما هُنا


قامَ لي مين هو ببث مباشر على تطبيق V Live يوم الإثنين 14 نوفمبر قبلَ موعد عرض الحلقة الأولى من الدراما بيومين.
تحدّث خلاله عن دوره في الدراما وأجاب على أسئلة وتعليقات المعجبين.

إعلان البث المُباشر (لي مين هو في كواليس تصوير الدراما في أسبانيا) هُنا
فيديو البث المُباشر هُنا
كواليس الحلقة الأولى والثانية هٌنا
كواليس التصوير في البحر هُنا
كواليس مواتمر قراءة النص هُنا


*لإظهار الترجمة اضغط CC



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...7&d=1492157318


1. "Waiting is a word that means something good is going to happen.
A word that even when there is somenthing scary like a shark swimming around,
you don't have to be scared or look around"
- Shim Chung #LegendOfTheBlueSea


2. "Do you know what I hate the most? Leaving without saying goodbye"
- Heo Joon Jae #LegenOfTheBlueSea


3. My hand, you could've left me but you held it several times. You are a good person"
- Shim Chung #LegendOfTheBlueSea


4. "Let's go together to the end of the world"
- Heo Joon Jae #LegendOfTheBlueSea


5. "Even through the windy rainstorm, even though the sun may
be burning down on me,
though I am lonely and without anyone
by my side and even if it's somewhere
I have never been before,
I will endure it all all and be sure to go to you. I love you"
- Shim Chung #LegendOfTheBlueSea


6. "Protecting others comes after protecting yourself"
- Heo Joon Jae #LegendOfTheBlueSea


7. "I will wait until 'next time' because I'm good at waiting"
- Shim Chung #LegendOfTheBlueSea


8. "For me, loving someone is the easiest thing to do.
Even when I tried so hard not to, I couldn't help but to love.
I wanted to be disappointed, I could not. For me,
love overcomes everything"
- Shim Chung #LegendOfTheBlueSea


9. "The easiest thing in the world is getting disappointed by another person.
Even after liking someone after his/her outer appearance,
one will quickly be disappointed.
That's how human beings are"
- Heo joon Jae #LegendOfTheBlueSea


10. "This time, don't erase (the memories).
This memory, this rememberance, even if it hurts,
it's something that I will bring to the end. It belongs to me"
- Kim Dam Ryung #LegendOfTheBlueSea


11. "Life is naturally all about something
thet is about to work out but then it may not.
The most important thing is you should never give
up on what you've chosen until it becomes yours"
- Heo Joon Jae #LegendOfTheBlueSea


12. Since you gave up and chose something else, don't hold on to what you let go"
- Heo Joon Jae #LegendOfTheBlueSea


13. "Among the many words I've learnt after coming here,
the best worrds are happy ending.
I'm sure this very moment is a happy ending. But the hope and
despair thet life give you is that time keeps flowing and the moment passes.
Behind that moment of brilliant happiness, no one knows what kind of moment await"
- Shim Chung #LegendOfTheBlueSea



http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1492160890

https://66.media.tumblr.com/60b0ebb0...vcdao4_250.gif https://66.media.tumblr.com/bf19fdc0...vcdao2_250.gif https://66.media.tumblr.com/82c62473...vcdao1_250.gif

https://66.media.tumblr.com/eb06a957...vcdao8_250.gif https://66.media.tumblr.com/cb74d7e7...vcdao5_250.gif https://66.media.tumblr.com/22c09228...vcdao2_250.gif

https://66.media.tumblr.com/c3682923...vcdao2_250.gif https://66.media.tumblr.com/b8db97aa...vcdao3_250.gif https://66.media.tumblr.com/4f3d345f...vcdao5_250.gif

https://66.media.tumblr.com/bb201383...vcdao4_250.gif https://66.media.tumblr.com/6cb22480...vcdao9_250.gif https://66.media.tumblr.com/4a61f00c...vcdao7_250.gif

https://66.media.tumblr.com/08a0fc83...vcdao3_250.gif https://66.media.tumblr.com/de8e57ef...vcdao6_250.gif https://66.media.tumblr.com/aef5f9e1...vcdao5_250.gif

*حبيييييييييييييييتتت
الألوان ، البحر ، انعكاس القمر ، الحوريّة وهي تسبح ولمّا مدّت يدها عشان تشكره
صاير المشهد لوحة فنيّة ، إخراجه جميل جدًا جدًا .


https://66.media.tumblr.com/36fb029b...vcdao7_500.gif

https://66.media.tumblr.com/f46a1f35...vcdao1_500.gif

https://66.media.tumblr.com/899fd9ca...vcdao3_500.gif




http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1492157435



كبداية الدراما رائع , قليل من الدرامات اتابعها عند نزولها
غالباً بتركها تخلص وارجع اتابع
لكن هذه الدراما خربطت الدينا ببعض xD


الدراما بدات بداية مميزة
لكن بعد الحلقة 13 تقريباً اخذت منحنى ثاني للاسوء.


حبّيت المشاهد التاريخية والإخراج فيها ، فخم مرة وأول مشهد يشدّ الانتباه بقوة.


مرة مرة خقيت على مشاهد البحر ومشاهد الليل والمصابيح و
الأوست والمناظر الجميلة اللي بهالمشاهد
واساسا الاوستات خياااااال .

الممثلة ما الومها لما قالت ماعاد امثل في درامات بحرية مره ثانية :d
المسكية احسها كرهت الماي ... زين ماطلع لها حراشيف :لعق:


تقيّمي :- قبل الهبوط 9
بعده اعتقد 6


http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1492157435


اصعب فقرة :تعجب:

همم برايي لو ظل البطلين فاقدين للذاكرة افضل من الدراما الي صارت بالنهاية
ومنذ الحلقة 13 بدات الدراما تتخذ الرومنسية ايطار لها تمنيت لو ظلو على نفس الاسلوب الي بدو فيه
فكرة انو الحورية بقت بالبحر 3 سنوات تتشافى من رصاصة :d نقطة سلبية.


كما قلت افضل انو البطلين ما تذكرو الماضي افضل
حتكون نهاية بطلة مو حزينة مثل نهاية البطلين التاريخيين ومو تسليكية مثل الي صارت بالنهاية.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1492157023


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال اعضاء وزوار قسم الدراما ؟؟


اول تقرير ليا بالقسم وتابع لمسابقة نهاية اخرى
بعد ماشاركت بعدة مسابقات وسحبت xD *كسل*


صراحة اشكر نفسي على الانجاز العظيم الي خلاني اكمل الدراما والمسابقة ذي
ما اخفي عنكم اني قررت اسحب وقبل ساعتين تقريباً دخلني جني
وقال دام كل شي جاهز ليش مانكمل *كسل فززيع*
كعادتي مع باقي المسابقات اسحب وكل شي جاهز :(


حاولت قد ما اقدر ما احط حرق تقريباً الفقرة الوحيدة هيا نهاية اخرى
تحتوي حرق ولا تنسو تذكرو ارائكم حول الدراما اذا شفتوها :d

الموضوع لكممم

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1492157023

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

أولاً شكراً على الدعوه عزيزتي :p .
ثانياً أمقت الدراما الكوريه ^^" جداً .
ثالثاً رغم كرهي للدراما الكوريه إلا أن التقرير جميل جداً وخفيف ، التصاميم رائعه وناعمه
لذى إستطعت قرائته :D .

https://66.media.tumblr.com/08a0fc83...vcdao3_250.gif

أحببت هذه الصوره كثيير كوني من محبي حورياً البحر
خصوصاً قصة آرييل وهذه الدراما شبيه بالقصه الواقعيه لحورية البحر وليست والت دزني
فقط تمنيت لو انه تم التطرق قليلاً بالأحداث اكثر و اعمق حتى استطيع القرائه
اكثر و اكثر فقد وقعت بحب كتابتك :p
صدقيني هذا كلام من شخص ما يقره تقارير بتاتاً :D
لا اعتقد اني ســ أشاهد هذه الدراما لكني قد أقرأ القصه فقط
كونها مشوقه جداً
لاني لا احب اللغه الكوريه :D

اشكرك مره اخرى على الدعوه الرائعه موفقه في المسابقه :أوو:

تقرير رائع لوريت ^^"

أعجبتني التريلرات إلي حد ما :em_1f605:

للاسف ما عندي تقل ع الدراما الكوريه :e108: رغك حب الكثيرين لها ><"

شكراً ع الدعوه ^^"
ومنتظر الجديد من تقاريركـ الرائعة

دمتي بخير ^^"

_{وعليكم السلام ورحمة الله ..
مرحبا لوريت
من خلال التقرير تبدوا القصة مشوقة وجميلة ،ربما اشاهدها اذا تفرغت
يعطيك العافية استمتعت بالتقرير ككل
بالتوفيق بالمسابقة}

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكِ؟
أتمنى أن تكونِ بأفضل حال

عذراً على التأخر :غياب:

ما شاء الله ألوان مبهجة وتقرير جميل
أعجبتني فقرة الأسطورة

https://66.media.tumblr.com/f46a1f35...vcdao1_500.gif

https://66.media.tumblr.com/899fd9ca...vcdao3_500.gif

https://66.media.tumblr.com/aef5f9e1...vcdao5_250.gif

أحببت كثيراً هذا المقطع في الدراما :أوو:

وفعلاً النهاية كانت مخيبة للأمال!

بالتوفيق في المسابقة ::سعادة::
في أمان الله ورعايته وحفظه

[BACKGROUND][/BACKGROUND]لقد شاهدته وقد كان أفضل دراما أشاهدها بعد الورثة و بينوكيو و الأطباء !
و أشكر جهودك لإمدادنا بهذه التفاصيل المنسقة ~ :e442:

[BACKGROUND][/BACKGROUND]لقد شاهدته وقد كان أفضل دراما أشاهدها بعد الورثة و بينوكيو و الأطباء !
و أشكر جهودك لإمدادنا بهذه التفاصيل المنسقة ~ :e442:

شكرا على التقرير الجميل سلمت أناملك

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااو
هذا اجمل ما قراءة ..
شكرا شكرا..
:e106:

جميل غالبا أشاهد الصيني لكن يبدو العمل جميلا ايضا

شكرًا لوريت على التقرير الجميل :أوو:

اتذكر شفت أول 3 حلقات منه بعد ما نزل ولا اذكر ليش وقفته :d