مشاهدة تغذيات RSS

[ نسائم خرقاء ] ...!

لهــجات العــالم العربـــي ..!!

تقييم هذا المقال
الســلام عليـــكم ورحمـــة الله وبركـــاته ..

احم smoker

من غير لفّ ودوران .. سأدخل مباشرة في الموضوع knockedout
كما نعرف جميعا .. العالم العربي مملوء باللهجات المختلفة - ما شــاء الله - ..
وكلّ لهجة وكأنها لغة مختلفة laugh

خصوصا، هناك عبارات غريبة من كلّ دولة .. ninja
لذا أردت أن أجمع هنا بعض المصطلحات التي نستعملها يوميا في حديثنا ..
ولنرى الاختلاف بين لهجاتنا الجميلة embarrassed

نبــدأ smoker


كثيـــرا

+ تونسي : بَرْشَا biggrin
+ ليبي : هلبَة sleeping
+ مصري : أوي cheeky
+ جزائري / مغربي : بِالزّاف
+ سعودي / إماراتي / كويتي : وايد / حيل tongue ( صححوني إلى كنتُ مخطئة paranoid )
+ شامي / لبناني : كتيــر paranoid


نتحــدث
+ تونسي : نَحكي / نتحدّث
+ جزائري : نهدر
+ مصري : نتكلّم ( أظن paranoid )
+ خليجي : نسولف
+ شامي : نِحكي


مرحــبا
+ تونسي : عَالسَّلامة
+ شامي : هلا
+ مصري : أهلين paranoid


كيف حالك ؟
+ تونسي : شنُوَّة أحوالك ؟
+ جزائري : واش راك ؟
+ مصري : إزيك ؟
+ شامي : كيفك ؟
+ خليجي : اخبارك ؟ ( أظن nervous )


سيارة
+ تونسي : كرهبة laugh( لا أعرف عن اللهجات الأخرى ، أفيدونا laugh )


كيـف ؟
+ تونسي / جزائري : كيفاش ؟
+ شامي : كيف ؟
+ مصري : إزاي ؟

لماذا ؟
+ تونسي / جزائري : علاش
+ خليجي / شامي : ليش
+ مصري : ليه


سوفَ
+ تونسي : باش
+ جزائري : با + شامي : راح
+ لهجات أخرى : حــ


أُريدُ
+ تونسي : نْحِبّ
+ جزائري : نبغي
+ خليجي : أبغى
+ شامي : بدّي
+ مصري : عاوز / عايز


أُنظر
+ تونسي : أخزر / شوف / إشبح ( في المنطقة الجنوبية )
+ مصري : بُصّ
+ يمني : شُط
+ لهجات أخرى : شوف


أيّ شيء ناقص أضيفوه ninja
وفي حال لم أذكر لهجة ما في أحد المصطلحات أخبروني .. لأن خبرتي محدودة sleeping




أرسل "لهــجات العــالم العربـــي ..!!" إلى Facebook أرسل "لهــجات العــالم العربـــي ..!!" إلى del.icio.us أرسل "لهــجات العــالم العربـــي ..!!" إلى StumbleUpon أرسل "لهــجات العــالم العربـــي ..!!" إلى Google

تم تحديثة 14-11-2012 في 11:48 بواسطة مَرْيَمْ .. !

الكلمات الدلالية (Tags): غير محدد تعديل الدالاّت
التصنيفات
غير مصنف

التعليقات

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
  1. الصورة الرمزية الخاصة بـ مَادلِيَنْ ,
    وعليكم السلام ورحمه من الله
    كلامك صحيح كل دوله لها كلمات مختلفه
    المهم ستمتع بالقراة كنت اتمنا تكون القائمه اكثر من كذا

    طيب بنسبه كلمة كثير السعوديه مايقلون وايد او حيل
    يقلون كثير او مره او واجد

    كيف حالك ؟
    عادي نقول كيف حالك او كيف اخبارك هيه نفس الشي biggrin

    لماذا ؟
    السعوديه ليش ليهَ نقولها كلها biggrin

    سوفَ
    السعوديه - راح

    ^
    هذي بنسبه للسعوديه biggrin
    ان شاء الله نشوف مشاركات في هذي المقاله عشان نتعرف اكثر

    يعطيك الف عافيه عزيزتي
  2. 134
    أهنن embarrassed
    أكيد القائمة أطل ، لكني لا أعرف الكثير عن اللهجات للأسف sleeping
    أها .. يعني وايد تقال فقط في الإمارات paranoid ؟

    لماذا ؟
    السعوديه ليش ليهَ نقولها كلها
    biggrin
    متعددة المواهب laugh

    مشكورة مادلان على مرورك .. embarrassed
    نورت ..
    أرجو أن يطلعنا البقية على لهجاتهم حتى نتعرّف knockedout
  3. الصورة الرمزية الخاصة بـ Miss saw
    هههههههههههههههههههه مدونة خرافية توأمي ..
    تعلمين انني احب اللهجات بشكل عام واتقن معظمها ..

    + تونسي : أخزر / شوف / إشبح ( في المنطقة الجنوبية )
    + مصري : بُصّ
    + يمني : شُط
    + لهجات أخرى : شوف
    جيد لم أكن اعلم أن كلمة [ انظر ] لها هذا المعنى لدى التونسيين embarrassed << عجبتني إشبح :ضححكة:

    لا تحضرني كلماتٌ الان , لو اتتني سأنطّ هنا وأزيد من فائدة مدونتكِ embarrassed

    وفقتِ توأمي barbershop_quartet_member
  4. الصورة الرمزية الخاصة بـ Nairouz
    هذهِ المدووووووونة حلووووووة أوووووووووي laugh
    أحب أنا اللهجات كثيراً أو بالمصري أوووووووووي

    مرحباً ما بتتقال أهلين عندنا إزيك أخبارك هـكذا يعني أو الترحيب عندنا ليه طرق كثيرة biggrin

    سيـــــارة < عجبتني أنا الكرهبة embarrassed
    مصر ~> عربية

    وهذا ما أستطيع قوله علي مدونتك الخرافية عزيزتي

    وفقتِ عزيزتي
  5. الصورة الرمزية الخاصة بـ لوبيليا
    آه مدونة رائعة
    ولكن للأسف فقد تشتتنا وغابت لغتنا الأم ليحل مكانها هذا التجمع المخيف من اللهجات الكثيرة
    ولكن يبقى لكل بلد لهجته الخاصة والتي يعتز بها
    بالفعل هناك كلمات غريبة حقا أراها هنا >>>>>>> كل الطرق تؤدي في النهاية إلى نفس المعنى أليس كذلك ؟
    بالتوفيق عزيزتي
  6. الصورة الرمزية الخاصة بـ mystory
    مدونة حلوة اوى ^^

    واوافك نيروما على كلامها
    +
    سوف بالمصرى : هــ
    زى سوف نتكلم : هنتكلم ^^


    وشكرا على المعلومات الحلوة ^^

  7. 134
    ميثو ..
    أعلم أن عندك خبرة كبيرة ما شاء الله knockedout
    هههههههه .. إشبح عند الجنوب فقط .. أنا ذاتي أحسها غريبة laugh
    نطّي متى ما أردت .. أتحفينا embarrassed

    نيروما ..
    هههههههههههههه ..
    أها .. أهلين أظنها بالشامي أيضا paranoid
    نسيت كلمة "عربية" حيث أني أعرفها knockedout
    نورت embarrassed

    ذي واسب ..
    أبدا ، جميل أن يكون لكل بلد طابعه الخاص
    وفي كلّ لغة هناك لهجات ، حتى في الانجليزية والفرنسية ..
    ههههههههه فعلا كلمات غريبة ومضحكة ، لكنها جميلة embarrassed
    بالتوفيق لك .. نورت ..

    ميستري ..
    أها .. هـ .. حلو طريقة أخرى لقول سوف embarrassed
    نورت embarrassed
  8. 134
    ما الأمر ؟
    تونسي : شْفَمَّة ؟ laugh
    شامي : شو في ؟
    مصري : في إيه ؟


    ما بك ؟
    تونسي : شبيك ؟
    شامي : شو فيك ؟
    مصري : مالك ؟
    خليجي : شفيك ؟

    الأمر لا يهمك
    تونسي : ما دخلكش ..
    لبناني : ما خصك ..
    شامي : ما دخلك ..

    متى ؟
    تونسي : وقتاه ؟ وقتاش
    جزائري : وقتاش ؟
    مصري : إمتى ؟

    غاضب
    تونسي : متغشش
    مصري : زعلان
    شامي : في خاطري منك

    اهتمّ بنفسك :
    تونسي : رد بالك على روحك
    جزائري : تهالاي بروحك
    شامي : دير بالك على حالك
    مصري : خد بالك من نفسك

    تعال :
    تونسي : إيجا / أرّاح
    جزائري : أرواح

    laugh

    كلمة " سيارة " باللهجة الجزائرية تكون " طوموبيل " .. وهي مأخوذة من الفرنسية لكن بلفحة عربية sleeping

  9. avatar585437_52
    واو .. مدونة رائعة embarrassed
    كان نفسى فى حاجة زى كدة من زمااااااان asian

    الأمر لا يهمك --> وانتَ مالك ؟
    أو إيش دَخَلَك ؟
    تعال --> تعالى
    (مصرى)

    كلمة " سيارة " باللهجة الجزائرية تكون " طوموبيل "

    جزائري : أرواح

    laugh

    لى عودة إن شاء الله gooood ~
    تم تحديثة 16-11-2012 في 02:47 بواسطة ♥ εsяαα ♥
  10. الصورة الرمزية الخاصة بـ ωinly
    و عليكم السلآم ورحمــة الله وبركآته ~

    مووضوع جمميل و خنفشآآري يآبنت biggrin&laugh
    وخصووصآ الكلمات اللي أعرف بعضها أوول مرة cheeky وبعضهآ الغريب أيضآ laugh ~
    سأفيدك rambo ~
    + سعودي / إماراتي / كويتي : وايد / حيل ( صححوني إلى كنتُ مخطئة )
    بالنسسبة للسعوودي طبعآ .. هنآك كلمآت أخرى biggrin
    مرة - كثير >~ ع ماأعتقد paranoid
    + خليجي : اخبارك ؟ ( أظن )
    كيفك - شلونك يمكن ..
    + خليجي / شامي : ليش
    ليـه تصلح biggrin
    سوفَ
    السعوديه - راح
    +1biggrin
    الأمر لا يهمك
    ولا شي ~

    " طوموبيل " !!!
    مع احترآمي لكنهآ غريبة laugh
    ~
    knockedout فكرة جمميلة بحق ~
    و دمتــي بوود ~
    embarrassed
  11. الصورة الرمزية الخاصة بـ Nairouz
    إيسبراندتيتي الجميلةة < laugh , biggrin
    وهاااا قد عدتُ مجدداً لآري إبداعكِ

    +

    انظري < الأملا لا يهمك ~> حاجة متخصكش أو وأنت مالك أصلاً
    < أوووو اضربه أنا وأريح رأسي laugh

    تونسي : متغشش
    love-struck أحببته أنا لـدي عندنا لو هذهِ الكلمة حدَ قالها معناها فـ لتعطيني ورقة امتحانك biggrin

    غاضب
    مصري : زعلان
    زعلان بمعني مضايق من شئ وحزين
    لكن غاضب ~> متعصب paranoid

    +

    لي عوووووودة راكبة طوموبيل إذا وجدت جديد
    < أتعلمي أن طوموبيل هذهِ كانوا يستخدمونها عندنا قديماً , أيام الأبيض والأسود كانت هذا عندما تم اختراع السيارة في مصر smile
  12. 134
    إسراء
    شكرا embarrassed
    أهلا بك embarrassed
    شكرا على الإضافة فيما يخص اللهجة المصرية
    laugh

    وينغي
    أهلين وينغي
    laugh .. أنا أيضا أعرف بعض الكلمات لأول مرة
    لكني ابحث حتى أفيدكم laugh

    يب يب ، شلونك .. كنت أبحث عنها لكني نسيتها knockedout
    "طوموبيل" من automobile بالفرنسية، وهي في الحقيقة تُنطق "أوتوموبيل" ..
    لكن بسبب السرعة في الحديث تصير هكذا biggrin

    نورت عزيزتي ...
    أهلا بك دائما embarrassed

    نيروما ..
    laugh نيرومتي الأجمل embarrassed
    أحسن حل إضربيه laugh

    laugh
    أها .. ظننت أنه إذا كانت "زعلان منك " أو "زعلان عليك" وحدة فيهم معناها غاضب laugh
    معصبة يمكن paranoid ؟

    هههههههههه أهلا بك حتى وإن ركبت حافلة laugh
    أها ninja .. لم أكن أعلم هذا .. معلومة جديدة embarrassed
  13. الصورة الرمزية الخاصة بـ فيرا
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^^

    حلو الموضوع xD

    عرفتي بلهجات مش كنت اعرفها @@"

    + مصري : أهلين paranoid
    لا المصري بنقول " أهلاً " أو "ازيك " و في ناس بتحب تقولها انجليزي "هاي"

    بالنسبة للسيارة فاحنا بمصر بنقول اسمها "عربية"

    + مصري : بُصّ
    بنقول بص و بنقول شوف xD
  14. unknown
    مدونه تحيفه و الله
    بس آظني اتحمس للهجات مناطق السعودية اكثر
    كل منطقه او ربما جنوب و شمال مثل ما يقولون لهم لهجات مختلفه
    المهم منكم نستفيد laugh
    عذرا على المداخلة
  15. 134
    فيرا ..
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
    إنت الاحلى embarrassed
    شكرا على الإضافات وعلى المرور embarrassed

    بلو ..
    laugh
    أظن في كلّ بلاد هناك اختلاف بين الجنوب والشمال ..
    منورة والله .. embarrassed
  16. 134
    من ؟
    تونسي : شكون ( شمال ) / منهو ( حنوب )
    جزائري : شكون ..
    لهجات أخرى : مين ؟

    من أين ؟
    تونسي : منين ؟
    لهجات أخرى : من وين ؟ ( أظن paranoid )

    أين ؟
    أظن جميع اللهجات تقول " وين " أو " فين " paranoid

    بجانبك
    تونسي : حذاك / بحذاك
    لهجات أخرى : جنبك paranoid


    laugh
  17. الصورة الرمزية الخاصة بـ فيرا
    تونسي : منين ؟
    و المصري كذلك مثله xD

    الباقي صح applause

    --
    شكرا على الإضافات وعلى المرور embarrassed
    العفو يا عسل ^^
    تم تحديثة 18-11-2012 في 11:24 بواسطة فيرا
  18. avatar585437_52
    عدنا biggrin


    غدًا
    :~
    تونسى :
    غدوة
    مصرى :
    بكرة

    بخير (ردًا على سؤال "كيف حالك؟") :~
    تونسى :
    سافا أو لاباس < أعتقد paranoid
    مصرى :
    تمام
    شامى :
    منيح

    لو فى أى أخطاء يرجى التعديل tongue ~
  19. الصورة الرمزية الخاصة بـ Yuki.Judai
    السعودي / غدا = بكرة biggrin
    السعودي / سوف = رح cheeky
    السعودي / انظر = شوف او ناظري laugh
    السعودي / اذهب = روح اغدي افلح laugh
    ترى اللهجات السعودية مختلفة من الشمال للجنوب تفطسين ضحك ع اغلبها laugh
  20. avatar585437_52
    ^
    حتى احنا عندنا اللهجة بتفرق من محافظة لأخرى
    بس بالنسبة للنوبة cross-eyed
    ولا بفهم منهم شئ بالرغم من اننا من نفس البلد laugh
الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter