كيف تقراء الكلمات و الجمل الكوريه
بواسطة
في 16-06-2012 عند 00:59 (6512 الزيارات)
نظام الكتابة في اللغة الكوريه نظام لطيف و مبتكر
نظام مكعبات بحيث يحتوي كل مكعب على حرف عله و احرف صحيحه <<< علشان اوركيد
مرتبه بنظام معين تتحكم حروف العلة بهذا النظام
كل مكعب يتكون من احرف البداية و هي حروف صحيحه فقط و لا يمكن ان نبدا اي كلمة كوريه بحرف عله ابداً
ذكرت سابقاً ان بعض الاحرف لها صوت في حالة التذييل سنتعرف هنا على هذا الذييل هو حرف النهاية في المكعب و هو ايضاً يجب ان يكون حرف صحيح
الكتتابة الكوريه تبداء من اليسار إلى اليمين
لنتعرف على مكعبات الكتابه وطريقة وضع الاحرف
1- النوع الاول نظام حرفين
A- حرف صحيح مع حرف عله افقي
مثل:쥬 << مجرد مثال ما اعرف معنى الكلمة
في المربع الابيض نضع حرف صحيح (ㅂ ㄷ ㅈ ㄱ ㅃ ㄸ ㅉ ㄲ ㅍ ㅌ ㅊ ㅋ ㅅ ㅎ ㅆ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ )
وفي المربع الوردي نضع حرف علة افقي ( ㅗ ㅜ ㅛ ㅠ ㅡ )
B- حرف ساكن مع حرف عله عمودي
مثل:비 = مطر
في المربع الابيض على اليسار نكتب حرف صحيح (ㅂ ㄷ ㅈ ㄱ ㅃ ㄸ ㅉ ㄲ ㅍ ㅌ ㅊ ㅋ ㅅ ㅎ ㅆ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ )
وفي المربع الوردي على اليمين نكتب احرف العلة العمودية (ㅣ ㅔ ㅐ ㅏ ㅓ ㅖ ㅒ ㅑㅕ)
2- نظام الثلاثة حروف
A-حرفين صحيحين و حرف علة افقي
مثل: 술= كحول
في المربع الابيض العلوي حرف صحيح و يسمى حرف البداية ( ㅂ ㄷ ㅈ ㄱ ㅃ ㄸ ㅉ ㄲ ㅍ ㅌ ㅊ ㅋ ㅅ ㅎ ㅆ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ )
في المربع الوردي حرف علة افقي ( ㅗ ㅜ ㅛ ㅠ ㅡ )
وفي المربع الرمادي الاخير حرف ساكن و يسمى حرف النهاية او التذييل و الاحرف في هذه الحالة ينطق الحرف كما سبق و شرحنا
B-حرفين صحيحن و حرف عله عمودي
مثل:신 = الله
في المربع الوردي على اليسار حرف ساكن( ㅂ ㄷ ㅈ ㄱ ㅃ ㄸ ㅉ ㄲ ㅍ ㅌ ㅊ ㅋ ㅅ ㅎ ㅆ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ )
في المربع الابيض على اليمين يكون دائماً حرف عله عمودي ( ㅣ ㅔ ㅐ ㅏ ㅓ ㅖ ㅒ ㅑㅕ)
و في المربع الرمادي حرف صحيح ويسمى حرف النهاية اي التذييل و الاحرف في هذه الحالة ينطق الحرف كما سبق و شرحنا
C - الحرفين صحيحين و حرف عله مزدوج من النوع العامودي الافقي
مثل:관 = انبوب
في المربع الابيض على اليسار حرف ساكن ( ㅂ ㄷ ㅈ ㄱ ㅃ ㄸ ㅉ ㄲ ㅍ ㅌ ㅊ ㅋ ㅅ ㅎ ㅆ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ )
في المربع الوردي على اليمين و بالاسفل يكون لحرف عله مزدوج عمودي افقي ( ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ )
في مربع النهاية حرف نهاية ساكن تذييل
حرف نهاية ساكن مزدوج
مثل:믂 او 띇
الاحرف المزدوجه الساكنه يمكن وضعها كاحرف نهاية و يمكن وضع حرفين صحيحين مختلفين في النهاية
*في الحقيقة لم يسبق لي ان شاهدت الاحرف المزدوجه في بداية اي كلمه
دائماً تكون كاحرف نهاية في كل الكلمات التي واجهتني
بعد الشرح السابق فلكم ان تعرفوا ان طريقة كتابتي للاحرف في الدروس السابقه كان ناقصاً
فلا يمكن نطق حرف صحيح من دون حرف عله و العكس صحيح
بمعنى لنكتب حرف A يجب ان يكتب هكذا 아
حسناً الجزء الاهم ءفي هذا الدرس هو بعض الحالات في قراءة الكلمات
في الحقيقة لم ابحث كثيراً في هذا الموضوع لانه متعب و لاني لم اجد مصادر و لم اجتهد كثيراً في البحث عنها
إذا جاء حرف ᄂ بعدᄑ, ᄇ فإن الاخير يقلب لᄆm
مثل 감사합니다 تنطق كمساهمنيدا و ليس كمساهبنيدا
الاحرف ᄃ,ᄉ,ᄌ,ᄎ,ᄐ,ᄊ,ᄒ إذا كانت في نهاية المقطع
و جاء بعدها ᄂ,ᄆ,ᄋ
فإنها تنطق ᄂN
مثل :있네요 فانه ينطق 인네요
جاء حرفᄂ بعد ᄊ
الاحرف النهائية ᄀ,ᄏ,ᄅᄀ,ᄁ و جاء بعدها ᄂ,ᄆ,ᄋ تنطق ᄋ ng
مثل: 작년 jannyeon ينطق 장년 jangnyeon
إذا التقى حرف ساكن مع حرف ᄋ في بداية مقطع لفظي جديد فإنه عند النطق يلغى ᄋ و يحل مكانه الحرف الساكن السابق
مثال:안아 يلفظ 아 나
عندما يلتقي حرف ᄃمع حرف الحلة 이 ينطق ᄌ
مثال:굳이 يصبح نطقها 구지
إذا التقى كلاً من
ᄃ مع 혀
ᄃ مع 히
ᄐ مع 이
ᄐ مع 여
فإنها تنطق ᄎ
للاستفادة بشكل اكبر يمكنكم متابعة هذه الفديوهات , تعلمت الكوريه على يد هذا البني ادم
http://www.youtube.com/watch?v=vkxeK...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=3x1tf...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=aOhQJ...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=L7OwY...feature=relmfu
فديوهات مهمه ايضاً
http://www.youtube.com/watch?v=djB05...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=zyArt...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=7cviD...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=IBZUN...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=ILxRa...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=VgVP6...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=AUGem...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=aWyaQ...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=lp-4y...feature=relmfu
هذا كل ما اعرفه عن طريقة قراءة النصوص الكوريه و بذلك اكون قد انتهيت من فصل القراءة
نراكم في درس جديد ان شاء الله