Natsu Sama

امم،،
دخلت عمنآ قووقل ترجمة وقال :
Fairy Tail = ذيل الجنية
Fairy Tail مكونة من جملتين يعني حتۍ بالغلط ماتجي الجنية *
اذا كانت الجنية كانو يكتبو مثل كذا " Fairytail "
رأيي الشخصي

السلام عليكم يعطيك العافية اخوي ع التوضيح و الحمدلله ان معناها كذا موليي معنى آخر

ذهبت للمعجم وقال أنه معناته القصص والروايات الخالية
ولكن ليسَ مستبعد أن يكون قصة الجنية من يدري ؟

فالزعيم الأول لفيري تيل جنية على ما أظن كان واضح من شكلها

I know that....but thankxxx any way

السلام عليكم ورحمة الله

اووووبس سوري كتبت التعليق وراح ^_^" بحسب اللي اعرفه من اللغه الانجليزيه انه معنى الخرافه او القصه هوtale ومعنى tail ذيل فما ادري هل المانجاكا(كاتب القصه) كتبها tail وهو يقصد معناها اللفظي لانه tail وtale نطقهم واحد ومعناهم الكتابي يختلف فالمكتوب الآن بلا شك ولا ريب معناه ذيل مع احترامي للجميع

نأسف للخبطه في الكتابه هذي مساوئ الرد عن طريق الجوال لما ارجع البيت اعدل الرد

أؤيد الرأي أعلاه
حتى أنا أول ما سمعت بالاسم حسبت المعنى (قصة خيالية )
بس لمن شفت التقارير اتأكدت من معنى كلمة تيل وطلعت (ذيل)
ذيل بمعنى قصة خيالية تكتب بطريقة أخرى
ربما اراد الكاتب ضرب عصفورين بحجر ووضع معنيين في جملة واحدة
دائماً أسماءهم عجيبة
شكراً عالطرح