Silver Storm ~

أهلاً جميعاً، شحالكم ؟! إن شا الله طيبين دووم مو يووم
إحم ، شسمه أكيد مستغربين ، لوكستيان ماذا اتى بكِ إلى المدونة ؟!
بما أنني دائماً أنسى كلمة السر و الأيميل لمدونات سابقة لي ، قررت فتح واحدة هنا بمكسات
حتى تكون مرجع لأعمالي المستقبيلة ، سواء ترجمات انمي ،
مانجات ، قصص (روايات ) بالمستقبل و فضفضات .. من يعمل ما تخفيه الأيام ..

كان من أحلام طفولتي ترجمة الانمي ، و لكن مع الاسف لم أمتلك الأدوات اللازمة لذلك
لذا ، مات هذا الحلم منذ زمن ، و قررت بعدها التوغل في عالم ترجمة المانجا كونها أسهل و أبسط من الأنمي ~

لكن مؤخراً ، و بقدرة قادر ،
وجدت دروس ممتازة و شرحها من اللألف إلى الياء .. في مكسات طبعاً ،
أوجه شكري و امتناني الشديدين إلى فريق ترجمة الأنمي ، لكل من المحرر الاخ AL و المساعد M A N T ..
ساعداني بالكثير حقيقة ~ لن أنسى معروفكما أبداً
اما باقي الدروس من أنتاج و ما إلى ذلك فـ اليوتيوب لن يبخل ،

طيب ، كبداية .. قمت بالعمل على أنميات قصيرة ..
للتجربة لا أكثر ، لن أخفي عليكم أني قضيتُ تقريباً أربع ساعات لضبط كل شيء ..
من الصعب ايجاد حلقات أنمي خام Raw ، فأنا لا استخدم التورنت مطلقاً ..
لا أستطيع وصف سعادتي بعد انتاج أول حلقة من ترجمتي :فيس غاق بدموع الفرح:

صحيح أنها مهمة صعبة و لكن تستحق العناء .
قمت باختيار حلقات عشوائية ، هذا ما وجدته بالنت و كان متوفر

جميع الحلقات ذات جودة عالية HD
و وفرتها للمشاهدة المباشرة ، أي دون تحميل

الانمي الأول هو :
OZmafia ~
لن أتطرق إلى تفاصيله ، بل تابعوه لتعرفوا ، بحدود 4 دقائق ، لن يأخذ من وقتكم الكثير .
صور من الحلقة الأولى :




ONLINE





الانمي الثاني هو :
Bonobono ~
صحيح أنه انمي سخيف وللأطفال ، لكنه مسلي للغاية ،
ما تصورت أن أستمتع بمشاهدته و ضحكت مع المواقف و الأصوات الطريفة
صور من الحلقة 12 :



ONLINE





كلمة أخيرة أوجهها للجميع ، الترجمة ليست صعبة إلى تلك الدرجة ، حتى برامج المستخدمة بسيطة و حجمها
ممتاز لا يتجاوز 20 ميغابايت للواحدة ، استخدامها سهل للغاية لو تابعت الدروس بقسم مكسات للترجمة ،
فكل من لديه الوقت و الموهبة ، جرب حظك ، قد تصير من أبرز مترجمي الانمي و الدرامات لاحقاً من يعلم ~
من لديه أي استفسار عن البرامج المستخدمة أو أي شي يخص الترجمة لا تتردد بالسؤال ، هنا او بالخاص ..
أتمنى ان تعجبكم الحلقات و لا تبخلوا بالنقد ،

كانت معكم :

لوكستيان
L'OCCITANE