فهمت الان شكراً . اتنمى ان تنهو المسلسل على هذا الابداع . موفق
أهلا أخي الغالي.... أنا بخير ما دمت أنت بخير ولله الحمد ^^ + الهارد سب.....هو أن تكون الترجمة مدمجة مع الحلقة ....ويصعب إزالتها أو تغييرها ....ويشتغل على أغلب المشغلات المعروفة أما السوفت سب.....الترجمة ليست مدمجة مع الحلقة....لكن تظهر كأنها (فوق) الحلقة نفسها......ويمكن بسهولة التعديل وإزالة الترجمة...لكن المشكلة في برامج تشغيلها....محدودة نوعا ما ..لكن من السهل الحصول عليها ^^ لكن قد تتساءل ما فائدة السوفت سب...؟؟ خذ هذا المثال..... أنت أنتجت حلقة معينة هارد سب.....واكتشفت خطأ بالترجمة ......فلا حل سوى أن تعدل على الترجمة ...وتعيد انتاج الحلقة من جديد.... لكن إذا حصل نفس الموقف مع السوفت سب.....فبإمكانك بكل سهولة ....تعديل الترجمة ....وعمل (لصق) مباشرة فوق الحلقة ....وهذا لا يأخذ سوى دقائق قليلة.... ليس بقدر الحلقة الهارد سب.....التي قد تأخذ أكثر من ساعه لإعادة الإنتاج...^^ أتمنى أن يكون كلامي واضحآ لك ...^^ وأيه استفسارات أخرى....لا تترد بطرحها لي....أو بالموضوع الخاص بالحلقة ^^ === بالتوفيق لك ^^
مرحباً اخي العزيز ز كيف حالك ان شاء الله بخير ما شاء الله ترجمة ورفع ودعم في غاية الروعة . فقط استفسار حملت الحلقة 1.2 وكان الحاوي MP4 ولكن ما الفرق بين Hard Sub , Soft Sub يعيطكم الله الف عافية على جهودكم
