لا تتأخري بمشاهدة هذه الدفعة الخفيفه والحماسيه والجاي أكثر من الانمي أتحفيني برد لكِ بعد المشاهده واهم شي لا تحكمين على الانمي من البداية متأكدة بيعجبك الأنمي اذا كنت من محبين أنمي شوجو شارا وميرميد ميلودي<الحوريات وحتى لو كنتي من محبين الرومنسيه والكوميديا والدراما بشكل خصوصي http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=830994
الســلام عليكم ..
http://www.mexat.com/vb/showthread.p...8#post24200148 انتظر رد حماسي منك ورايك بعد المشاهده ضروري واقترحاتك اذا عندك متأكدة بيعجبك الانمي
وتهنئـتكـ.. مــرره حلـو ياحليــلهم ساكـــورا واتشيقـــو مره حلوين مع بعض ..^_^
حيآآآك والله ~ ! تفضلي تهنئتي كمآآن كل عآآآم وأنتي بخييير وعسآآآك من عووواده ^.^ للإستماع
عــآد انا من زيني انا ونصحـي افكـر مليووون مره عشـان ماابي اجـرح احد ، اقــول : يعني تشكرات وتمديــح واقول ياليت تكون الترجمه متزامنـه مع الكلام .. يعني حلقاتهـــا مو بالمئـــات حلوو عشان مااحب يكون الانمـي طويل وانا ماتــابعته من البدايـــه .. ان شاء بس افضي الكمبيوتـر احمل حلقــاتها من زمان وانا اتفـرج على فيديوات لها في اليوتيوب ، وصور اجمع لها ودفتر تلوين .. واحــلى شئ ملابسـها مره كشخــهــ..
تابع الرد على رسالتك السابقة: ههههههههههه! معك حق..هذا يسمونه توقيت، وهو التحكم بوقت خروج الترجمة واختفاءها وهو جزء مهم في هالمجال لأنه اساسي فالمشاهده فمثلآ أنا توقيت الجمل مني وليس جاهز في مشاريعي الجديده أهآ معك حق..غالبا تكون طريقة قول الملاحظات عاديه..لكن المترجم يكون حساس بس اعتقد انها فعلا مشكلة اذا المترجم او حتى المصمم او اي مجال ثاني ماتقبل الشخص الملاحظات شوفي فقرتي الخاصه للاضافة متعتها بهالموضوع وروحي للفقرة الثالث فيها واقرأيها وبتعرفين كم عدد الحلقات والافلام والاوفات ومتى تشوفينها http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=750800
والا لما يجيكــ ذا المترجـــم اللي يطير الكلام تقل احد لاحقه المشكله يطلع الترجمه قبل لا تتكلم الشخصية وعلى طول يخفيها طيب شوي شوي .. كل واحد له شئ يتميز بوه مافي احد متميز بكل شئ ، بعض المترجمين تحسين ماكو مكان ماحط راسه فيه وياليت يخلص بالشغل ..!! في ناس تطرح ارائها بطريقه جارحة بس في ناس زي انا ع نفسي بس يعني اقول اللي مااعجبني مثلا اقول سرعة الكلام قويه ، يروح يزعل ويقلب الدنيا علي واللي قايلينها بقلة ادب حاظر حاظر لانه يعرف اذا رد عليهم بقوة بيكسرونه اماا اللي زي لا يهش ولا ينش فيقوم عليهم ..!! طيب كيدي وش اسمه ايه صح كم حلقة لساكورا ؟..؟
هههههههههههه صدقتي! هنا يجي الإخلاص في الشغل ومحبته وفعلآ العجيب لمن يزعلون اذا اعطيناهم راينا والاكثر غرابه اذا كانوا هم اساسا كاتبين ننتظر ملاحظات لوووول
والل هتحسيت تقل احد حالف عليهم يترجمون غصب طيب ترجموا زين او لا تترجمون واذا اعطينا ملاحظاتنا عشان يصلحون وهذا مطلوب يزعلون ويقلبون الدنيا ,,!!
