والله بالنسبة للغة الانجليزية عندي خبرة بس مو عالية ,, بس المشكلة في اللعة العربية وهي صِحة اختيار الكلمات المناسة وهي اللي تمييز المترجم المحترف ,, راح أسمع كلام وأجرب وأتمنى أني أتوفق فيها ,, ^^" التصميم مثل الترجمة بس لازم يكون معك ذوق راقي وخيال واسع عسان يساعدك ,, وأكيد ما حد راح يبدأ يعرف يصمم على طول لازم تطبق دروس ولا تعتمد على التصاميم اللي في الموقع لانها وبكل صراحة مو احترافية جداً ,, لازم تبحر في عالم التصميم وتدور في أكثر المواقع المشهور عشان يتوسع خيالك وتزداد خبرتك ,, ^^ أنا مصمم بس ما أعتبر نفسي محترف لأني شفت تصاميم في مواقع مختلفة أذهلتني صراحةً ويبغالي الكثير عشان أصل لمستواها ,, وأكيد ما زلت أتطور يوم بعد يوم ,,
في البداية راح تلاقي صعوبات لكن اذا كنت عندك خبرة في الانجليزي خوض التجربة ماراح تخصر شيء خذها وحدة وحدة اذا عجبتك الترجمة كمل واذا ما عجبتك منت خاصر شيء انا عن نفسي احب اتعلم كل شيء باقي عندي التصميم وترجمة المانغا ابغى اتعلمها لكن الدراسة ماخذه كثير من وقتي على ذكر التصميم انت مصمم صح ولا انا غلطان
اكيد تعب وخصوصاً اذا كان عدد التتر كثير في ملف الترجمة ,, والله كان ودي أترجم بس خائف أنه يكون المردود ضعيف ,, والترجمة ما تنال الاعجاب ,, ^^"
عندي خبرة لكن والله الترجمة تعب ما عرفت انها تعب الا لما جربت الترجمة انت ليش ما تتعلم الترجمة
هههههه لا مو لهذه الدرجة ,, يعني عندك شوية خبرة , طيب ليش ما تكمل الترجمة ,,؟
ترجمت قبل كذا ثلاث مرات فقط حلقة لناروتو وحلقتين لكونان بس المنتدى الي نزلت فيه الحلقات اغلقوه الظاهر بسبب ترجمتي
لا والله ما أترجم ,, وأنت ترجمت قبل كذا ؟
حبيت اسألك انت تترجم انمي
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته الحمد لله بخير وأنت أخبارك يا ناصر ؟ ,, ^^ فيك الخير ، والله ما تقصر وشكراً على السؤال ,, أكيد فاضي تفضل ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك يا زكريا ان اء الله بخير حبيت اطمن عليك واشوف اخبارك اذا انت فاضي
