صدرَ في عدد ابريل يوم السبت من مجلة Nakayoshi التابعة لدار النشر اليابانية Kodansha الفصل الأخير من مانجا Hell Girl R للؤلفة Miyuki ETOO. كانت هناك رسالة من المؤلفة في آخر صفحة من الفصل تقول: "شكراً لدعمكم جميعاً! دعونا نجتمع مرةً أخرى في الجحيم يوماً ما ...". القصة تدور حول فتاة يمكن استدعائها من قِبل أي شخص لإدانةِ الإنسان إلى الجحيم -أي تأخذهُ للجحيم- وَ لكن يجب أن يدفعَ أيضاً المستدعي الثمن.. نشرت دار النشر اليابانية Kodansha المجلد رقم 10 من المانجا في اليابان الشهر الماضي، وَ بدأت المؤلفة Miyuki ETOO بكتابة سلسلة المانجا Hell Girl R في عام 2009. أطلقت دار النشر Del Rey جميع مجلدات سلسلة المانجا الأولى Hell Girl عام 2010 قبل أن تتولى دار النشر Kodansha USA عناوينها، أيضاً تم الترخيص لـ FUNimation للترفيه بنشر الموسم الأول من انمي Hell Girl، في حين تم الترخيص لـ Sentai Filmworks لاحقاً بنشر الموسم الأول و الثاني من هذه السلسلة.. الجدير بالذكر أن الموسم الأول بدأ عرضه في 7 أكتوبر 2006 وَ انتهى في 6 ابريل 2007 وَ عدد حلقاته 26 حلقة وَ كان الموسم الأول بعنوان: Hell Girl: Two Mirrors، بينما الموسم الثاني بدأ عرضه في 4 أكتوبر 2008 وَ انتهى في 4 ابريل 2009 وَ عدد حلقاته 26 حلقة وَ الموسم بعنوان: Hell Girl: Three Vessels .
هذه الأخطاء تعيق اتمام العملية