اشكرى ميران هى معلمتى للهجة التونسية آها انتم عندكم الأمازيجية واحنا عندنا النوبة :P يلا حطوا كلمات تانى :P
إسراء شكرا على الإضافات الحلوة .. إي صح كل ما قلته .. بالنسبة لـ بخير : لاباس صحيحة و [ سافا ] هي أصلا فرنسية خخخ ونحن أيضا .. أكاد لا أفهم لهجات بعض المناطق هنا ، ولاهم يفهموننا
^ حتى احنا عندنا اللهجة بتفرق من محافظة لأخرى بس بالنسبة للنوبة ولا بفهم منهم شئ بالرغم من اننا من نفس البلد
السعودي / غدا = بكرة السعودي / سوف = رح السعودي / انظر = شوف او ناظري السعودي / اذهب = روح اغدي افلح ترى اللهجات السعودية مختلفة من الشمال للجنوب تفطسين ضحك ع اغلبها
عدنا غدًا :~ تونسى : غدوة مصرى : بكرة بخير (ردًا على سؤال "كيف حالك؟") :~ تونسى : سافا أو لاباس < أعتقد مصرى : تمام شامى : منيح لو فى أى أخطاء يرجى التعديل ~
تونسي : منين ؟ و المصري كذلك مثله xD الباقي صح -- شكرا على الإضافات وعلى المرور العفو يا عسل ^^
من ؟ تونسي : شكون ( شمال ) / منهو ( حنوب ) جزائري : شكون .. لهجات أخرى : مين ؟ من أين ؟ تونسي : منين ؟ لهجات أخرى : من وين ؟ ( أظن ) أين ؟ أظن جميع اللهجات تقول " وين " أو " فين " بجانبك تونسي : حذاك / بحذاك لهجات أخرى : جنبك
فيرا .. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. إنت الاحلى شكرا على الإضافات وعلى المرور بلو .. أظن في كلّ بلاد هناك اختلاف بين الجنوب والشمال .. منورة والله ..
مدونه تحيفه و الله بس آظني اتحمس للهجات مناطق السعودية اكثر كل منطقه او ربما جنوب و شمال مثل ما يقولون لهم لهجات مختلفه المهم منكم نستفيد عذرا على المداخلة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^^ حلو الموضوع xD عرفتي بلهجات مش كنت اعرفها @@" + مصري : أهلين لا المصري بنقول " أهلاً " أو "ازيك " و في ناس بتحب تقولها انجليزي "هاي" بالنسبة للسيارة فاحنا بمصر بنقول اسمها "عربية" + مصري : بُصّ بنقول بص و بنقول شوف xD
إسراء شكرا أهلا بك شكرا على الإضافة فيما يخص اللهجة المصرية وينغي أهلين وينغي .. أنا أيضا أعرف بعض الكلمات لأول مرة لكني ابحث حتى أفيدكم يب يب ، شلونك .. كنت أبحث عنها لكني نسيتها "طوموبيل" من automobile بالفرنسية، وهي في الحقيقة تُنطق "أوتوموبيل" .. لكن بسبب السرعة في الحديث تصير هكذا نورت عزيزتي ... أهلا بك دائما نيروما .. نيرومتي الأجمل أحسن حل إضربيه أها .. ظننت أنه إذا كانت "زعلان منك " أو "زعلان عليك" وحدة فيهم معناها غاضب معصبة يمكن ؟ هههههههههه أهلا بك حتى وإن ركبت حافلة أها .. لم أكن أعلم هذا .. معلومة جديدة
إيسبراندتيتي الجميلةة < , وهاااا قد عدتُ مجدداً لآري إبداعكِ + انظري < الأملا لا يهمك ~> حاجة متخصكش أو وأنت مالك أصلاً < أوووو اضربه أنا وأريح رأسي تونسي : متغشش أحببته أنا لـدي عندنا لو هذهِ الكلمة حدَ قالها معناها فـ لتعطيني ورقة امتحانك غاضب مصري : زعلان زعلان بمعني مضايق من شئ وحزين لكن غاضب ~> متعصب + لي عوووووودة راكبة طوموبيل إذا وجدت جديد < أتعلمي أن طوموبيل هذهِ كانوا يستخدمونها عندنا قديماً , أيام الأبيض والأسود كانت هذا عندما تم اختراع السيارة في مصر
و عليكم السلآم ورحمــة الله وبركآته ~ مووضوع جمميل و خنفشآآري يآبنت & وخصووصآ الكلمات اللي أعرف بعضها أوول مرة وبعضهآ الغريب أيضآ ~ سأفيدك ~ + سعودي / إماراتي / كويتي : وايد / حيل ( صححوني إلى كنتُ مخطئة ) بالنسسبة للسعوودي طبعآ .. هنآك كلمآت أخرى مرة - كثير >~ ع ماأعتقد + خليجي : اخبارك ؟ ( أظن ) كيفك - شلونك يمكن .. + خليجي / شامي : ليش ليـه تصلح سوفَ السعوديه - راح +1 الأمر لا يهمك ولا شي ~ " طوموبيل " !!! مع احترآمي لكنهآ غريبة ~ فكرة جمميلة بحق ~ و دمتــي بوود ~
واو .. مدونة رائعة كان نفسى فى حاجة زى كدة من زمااااااان الأمر لا يهمك --> وانتَ مالك ؟ أو إيش دَخَلَك ؟ تعال --> تعالى (مصرى) كلمة " سيارة " باللهجة الجزائرية تكون " طوموبيل " جزائري : أرواح لى عودة إن شاء الله ~
ما الأمر ؟ تونسي : شْفَمَّة ؟ شامي : شو في ؟ مصري : في إيه ؟ ما بك ؟ تونسي : شبيك ؟ شامي : شو فيك ؟ مصري : مالك ؟ خليجي : شفيك ؟ الأمر لا يهمك تونسي : ما دخلكش .. لبناني : ما خصك .. شامي : ما دخلك .. متى ؟ تونسي : وقتاه ؟ وقتاش جزائري : وقتاش ؟ مصري : إمتى ؟ غاضب تونسي : متغشش مصري : زعلان شامي : في خاطري منك اهتمّ بنفسك : تونسي : رد بالك على روحك جزائري : تهالاي بروحك شامي : دير بالك على حالك مصري : خد بالك من نفسك تعال : تونسي : إيجا / أرّاح جزائري : أرواح كلمة " سيارة " باللهجة الجزائرية تكون " طوموبيل " .. وهي مأخوذة من الفرنسية لكن بلفحة عربية
ميثو .. أعلم أن عندك خبرة كبيرة ما شاء الله هههههههه .. إشبح عند الجنوب فقط .. أنا ذاتي أحسها غريبة نطّي متى ما أردت .. أتحفينا نيروما .. هههههههههههههه .. أها .. أهلين أظنها بالشامي أيضا نسيت كلمة "عربية" حيث أني أعرفها نورت ذي واسب .. أبدا ، جميل أن يكون لكل بلد طابعه الخاص وفي كلّ لغة هناك لهجات ، حتى في الانجليزية والفرنسية .. ههههههههه فعلا كلمات غريبة ومضحكة ، لكنها جميلة بالتوفيق لك .. نورت .. ميستري .. أها .. هـ .. حلو طريقة أخرى لقول سوف نورت
مدونة حلوة اوى ^^ واوافك نيروما على كلامها + سوف بالمصرى : هــ زى سوف نتكلم : هنتكلم ^^ وشكرا على المعلومات الحلوة ^^
آه مدونة رائعة ولكن للأسف فقد تشتتنا وغابت لغتنا الأم ليحل مكانها هذا التجمع المخيف من اللهجات الكثيرة ولكن يبقى لكل بلد لهجته الخاصة والتي يعتز بها بالفعل هناك كلمات غريبة حقا أراها هنا >>>>>>> كل الطرق تؤدي في النهاية إلى نفس المعنى أليس كذلك ؟ بالتوفيق عزيزتي
هذهِ المدووووووونة حلووووووة أوووووووووي أحب أنا اللهجات كثيراً أو بالمصري أوووووووووي مرحباً ما بتتقال أهلين عندنا إزيك أخبارك هـكذا يعني أو الترحيب عندنا ليه طرق كثيرة سيـــــارة < عجبتني أنا الكرهبة مصر ~> عربية وهذا ما أستطيع قوله علي مدونتك الخرافية عزيزتي وفقتِ عزيزتي
هههههههههههههههههههه مدونة خرافية توأمي .. تعلمين انني احب اللهجات بشكل عام واتقن معظمها .. + تونسي : أخزر / شوف / إشبح ( في المنطقة الجنوبية ) + مصري : بُصّ + يمني : شُط + لهجات أخرى : شوف جيد لم أكن اعلم أن كلمة [ انظر ] لها هذا المعنى لدى التونسيين << عجبتني إشبح :ضححكة: لا تحضرني كلماتٌ الان , لو اتتني سأنطّ هنا وأزيد من فائدة مدونتكِ وفقتِ توأمي
تصانيف المدونة
آخر الزوار
الارشيف
إذهب إلى الملف الشخصي
إجعلها كمقروءة
