ƮƏĄƦƧ ȊƝƑƏƆƮȊƟƝ
14-12-2011, 20:00
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/ho0FK.jpg
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته متابعينا الكرام
اليوم أعود إليكم لأقدم الحلقة الحادية عشر من شيهايافورو
تأخرت اليوم بسبب قطع الكهرباء المتكرر لذا اعذروني
وبما أنه لا يوجد الكثير لأقوله فحبيت أشكر كل متابع لترجمتي وإن شاء الله تكون عند حسن ظنكم
الحلقة صراحة من أفضل الحلقات حتى الآن
بالنسبة للحلقة سبعة يوجد الكثير من طلبها مني
وستنزل بإذن الله باليومان القادمان
صراحة الكسل يفعل المستحيل
بس بالنسبة لمن يراني "متخلف" لأنني قطعت السابعة وأكملت البقية
وحتى مترجم عزيز علي وهو جوكو أيضاً صار توصله الكثير من الشتائم لتركه لمشروع بسبب ضيق وقته فهو بالجامعة
أحب أقول لكل شخص يراني "متخلف"
أنا لم أغصبك أن تتابع من ترجمتي
وللعلم نحن المترجمين لا نكسب أي شيء من ترجمتنا فعلى الأقل احترم نفسك واحترم تعبنا
لا تريد أن تشكرنا إن لم يعجبك عملنا فهذا رأيك وأكيد نحترمه لكن على الأقل لا تتطاول على غيرك
أما إن كانت عن طريق المزاح فلا مشكلة
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Intro-chi.png
يمكنكم إبداء رأيكم بكل حلقة إضافة إلى قراءة تقرير عن الأنمي في الموضوع الرسمي لنقاش شيهايافورو من الاسم: Chihayafuru
الاسم بالياباني: ちはやふる
الاسم بالعربي: إذا تُم لقظها (شيهايا فورو) فمعناها شيهايا الملوّنة وإذا تم لفظها (شيهايافورو) فمعناها الـ شَغَف
النوع: مسلسل تلفازي
الحالة: يتم عرضه الآن
عدد الحلقات: 25
الاستديو: مادهاوس
التصنيف: دراما, جوسي, رياضة
التصنيف العمري: كل الأعمار
القصة
الانمي يحكي عن تشيهايا ، الفتاهـ المرحه الصبيانيه
التي لآ تجيد أي شيءٍ ، بشكلٍ خآص
حلمهآ كآن دآئمًا مبنيًا من أجل شقيقتهآ ( عآرضة الأزيآء )
لتكون ملكة الجمآل الأولى في اليابان ، بل ربمآ في العآلم كله
ولكن الأمر تغير حينمآ انتقل لمدرستهم طالبٌ جديدٌ يُدعى بـ آرآتآ ،
والذي أخبرها بأن الحلم يجب أن يكون خاصاً للشخص نفسه
آراتآ يلعب لعبة الـ" Karuta "وهي لعبة البطاقات اليابانية التقليدية
بطريقة فريدھ لم تعهدها تشيهآيآ من قبل .
بعد ذلك ستكتشف بأن لديها شغفاً لهذه اللعبة .
أنميات مشابهة قليلاً لهذا الأنمي بحسب ما ظهر بالحلقة
Honey and clover
Kimi ni todoke
Hanasaku Iroha
Nana
القصة منقولة من موضوع الأخ الله يجزيه ألف خير من
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Adds-chi.png
تحسين في الترجمة وخاصة أبيات الشعر لتكون مفهومة
استايل لون موحّد لراحة العين
كارا بسيط لأغنيتي البداية والنهاية مع كلمات الكانجي
القليل من المحاكاة
ترجمة أغنيتي البداية والنهاية
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Screenshots-Chi.png
http://im21.gulfup.com/2011-12-14/1323892096152.jpg
http://im21.gulfup.com/2011-12-14/132389209683.jpg
http://im21.gulfup.com/2011-12-14/1323892096971.jpg
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Workers-Chi.png
ترجمة وإعداد: Tears-Infection
تصميم الفواصل والبانر ورفع أغنية البداية: Zanac
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Download-chi.png
الجودة: HD \ SD
الحجم:125 \ 250
الحاوي:Mp4
كود الضغط: x264
صيغة الصوت: AAC
جودة HD
MediaFire lجودة MiniHD
جودة SD
يمكنكم متابعتي على المدونة من
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته متابعينا الكرام
اليوم أعود إليكم لأقدم الحلقة الحادية عشر من شيهايافورو
تأخرت اليوم بسبب قطع الكهرباء المتكرر لذا اعذروني
وبما أنه لا يوجد الكثير لأقوله فحبيت أشكر كل متابع لترجمتي وإن شاء الله تكون عند حسن ظنكم
الحلقة صراحة من أفضل الحلقات حتى الآن
بالنسبة للحلقة سبعة يوجد الكثير من طلبها مني
وستنزل بإذن الله باليومان القادمان
صراحة الكسل يفعل المستحيل
بس بالنسبة لمن يراني "متخلف" لأنني قطعت السابعة وأكملت البقية
وحتى مترجم عزيز علي وهو جوكو أيضاً صار توصله الكثير من الشتائم لتركه لمشروع بسبب ضيق وقته فهو بالجامعة
أحب أقول لكل شخص يراني "متخلف"
أنا لم أغصبك أن تتابع من ترجمتي
وللعلم نحن المترجمين لا نكسب أي شيء من ترجمتنا فعلى الأقل احترم نفسك واحترم تعبنا
لا تريد أن تشكرنا إن لم يعجبك عملنا فهذا رأيك وأكيد نحترمه لكن على الأقل لا تتطاول على غيرك
أما إن كانت عن طريق المزاح فلا مشكلة
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Intro-chi.png
يمكنكم إبداء رأيكم بكل حلقة إضافة إلى قراءة تقرير عن الأنمي في الموضوع الرسمي لنقاش شيهايافورو من الاسم: Chihayafuru
الاسم بالياباني: ちはやふる
الاسم بالعربي: إذا تُم لقظها (شيهايا فورو) فمعناها شيهايا الملوّنة وإذا تم لفظها (شيهايافورو) فمعناها الـ شَغَف
النوع: مسلسل تلفازي
الحالة: يتم عرضه الآن
عدد الحلقات: 25
الاستديو: مادهاوس
التصنيف: دراما, جوسي, رياضة
التصنيف العمري: كل الأعمار
القصة
الانمي يحكي عن تشيهايا ، الفتاهـ المرحه الصبيانيه
التي لآ تجيد أي شيءٍ ، بشكلٍ خآص
حلمهآ كآن دآئمًا مبنيًا من أجل شقيقتهآ ( عآرضة الأزيآء )
لتكون ملكة الجمآل الأولى في اليابان ، بل ربمآ في العآلم كله
ولكن الأمر تغير حينمآ انتقل لمدرستهم طالبٌ جديدٌ يُدعى بـ آرآتآ ،
والذي أخبرها بأن الحلم يجب أن يكون خاصاً للشخص نفسه
آراتآ يلعب لعبة الـ" Karuta "وهي لعبة البطاقات اليابانية التقليدية
بطريقة فريدھ لم تعهدها تشيهآيآ من قبل .
بعد ذلك ستكتشف بأن لديها شغفاً لهذه اللعبة .
أنميات مشابهة قليلاً لهذا الأنمي بحسب ما ظهر بالحلقة
Honey and clover
Kimi ni todoke
Hanasaku Iroha
Nana
القصة منقولة من موضوع الأخ الله يجزيه ألف خير من
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Adds-chi.png
تحسين في الترجمة وخاصة أبيات الشعر لتكون مفهومة
استايل لون موحّد لراحة العين
كارا بسيط لأغنيتي البداية والنهاية مع كلمات الكانجي
القليل من المحاكاة
ترجمة أغنيتي البداية والنهاية
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Screenshots-Chi.png
http://im21.gulfup.com/2011-12-14/1323892096152.jpg
http://im21.gulfup.com/2011-12-14/132389209683.jpg
http://im21.gulfup.com/2011-12-14/1323892096971.jpg
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Workers-Chi.png
ترجمة وإعداد: Tears-Infection
تصميم الفواصل والبانر ورفع أغنية البداية: Zanac
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Download-chi.png
الجودة: HD \ SD
الحجم:125 \ 250
الحاوي:Mp4
كود الضغط: x264
صيغة الصوت: AAC
جودة HD
MediaFire lجودة MiniHD
جودة SD
يمكنكم متابعتي على المدونة من