م.دوبلاج
13-11-2011, 18:07
http://www.m5zn.com/uploads2/2011/12/18/photo/121811031221jo9thx2b8qb8.png
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا بكم جميعاً
أنا جديد على عالم الدوبلاج ولا أعرف سوى سحب جميع الأصوات في الفيديو وإضافة صوتي للشخصيات فقط
ولقد رأيت استيديو مكسات للدبلجة ولقد سجلت لأجل الدوبلاج ومشاركة الأعضاء فيه ودبلجة الأفلام اليابانية للغة العربية
أنا عندي موهبة ولكن لا اعتبرها موهبة وانما هواية وتقليد وهي دبلجة الفلم متعدد الشخصيات بحيث يكون صوتي في جميع الشخصيات مع تغيير الصوت لكل شخصية
يمكن انكم ما فهمتوني لكن أقدم لكم هذا الفيديو الذي سميته : ( تجربة دبلجة ) وأعتقد أنه اسم على مسمى ولا أريد منكم سوى الإستماع وإبداء ملاحظاتكم ونصائحكم
على الميديافير :
الملف بصيغة WMV
لم أستعمل مايكرفون خارجي
برنامج : Windows Movie Maker
أعرف إني ملخبط في الكلام والصوت رديء لكن هذا تجربة فقط وبإذن الله سوف أستفيد منكم من ناحية الصوت والبرامج وغيرها
في الأخير أرجو قبولي معكم في أي فريق للدبلجة وأريد أن أحترف الدبلجة بإذن الله
تحياتي ....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا بكم جميعاً
أنا جديد على عالم الدوبلاج ولا أعرف سوى سحب جميع الأصوات في الفيديو وإضافة صوتي للشخصيات فقط
ولقد رأيت استيديو مكسات للدبلجة ولقد سجلت لأجل الدوبلاج ومشاركة الأعضاء فيه ودبلجة الأفلام اليابانية للغة العربية
أنا عندي موهبة ولكن لا اعتبرها موهبة وانما هواية وتقليد وهي دبلجة الفلم متعدد الشخصيات بحيث يكون صوتي في جميع الشخصيات مع تغيير الصوت لكل شخصية
يمكن انكم ما فهمتوني لكن أقدم لكم هذا الفيديو الذي سميته : ( تجربة دبلجة ) وأعتقد أنه اسم على مسمى ولا أريد منكم سوى الإستماع وإبداء ملاحظاتكم ونصائحكم
على الميديافير :
الملف بصيغة WMV
لم أستعمل مايكرفون خارجي
برنامج : Windows Movie Maker
أعرف إني ملخبط في الكلام والصوت رديء لكن هذا تجربة فقط وبإذن الله سوف أستفيد منكم من ناحية الصوت والبرامج وغيرها
في الأخير أرجو قبولي معكم في أي فريق للدبلجة وأريد أن أحترف الدبلجة بإذن الله
تحياتي ....