الحلقة الأولى من المسلسل Chihayafuru مقدمة لكم من [ANIMEPASSION] , ترجمة: عذب الخيال

[Aljode]

http://dc16.******.com/i/03463/6how1tqw503c.png
تحية طيبة أيها الإخوة والأخوات وأهلا وسهلاً بكم
http://dc16.******.com/i/03463/qdmsxzpf6sxe.png
جمعنا العمل لتحقيق حلم واحد، وسنظل بقرب بعضنا وستعيدنا الذكريات إلى ما كنا عليه ما دمنا نمتلك منزلاً يجمع بين جنباته آمالنا وأحلامنا، ضحكتانا وأحزاننا. وأنا واثق من أنني سألتقي بكم حتى لو طالت الفرقة، ما دمت أحافظ على العمل من أجل تحقيق حلمنا الجميل.

http://dc16.******.com/i/03463/rzqb8cwyt67u.jpg

http://dc16.******.com/i/03463/sx58srloixmg.png
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
تصميم الفواصل:

http://dc18.******.com/i/03463/ljbt5xm0thfz.png


الاسم: Chihayafuru
تاريخ الإصدار: 5-10-2011
عدد الحلقات: لم يحدد بعد

شيهايا آياسي، فتاة في مراحلها الدراسية الأولى، تصل أختها إلى مراحل متقدمة في مسابقة الجمال، ويصبح حلم شيهايا أن تصبح أختها الأجمل، لكن أراتا، الطالب المنتقل، يخبرها بأن حلمها يفترض أن يكون خاصًا بها ولا يتعلق بسواها، كما يصرح لها بحلمه، وهو أن يصبح بطلاً في لعبة الكاروتا (لعبة يابانية تعتمد على البطاقات والقصائد الشعرية)، عندها تبدأ شيهايا بالاهتمام باللعبة، وتستمر بعد سنوات رغم فراقها لأصدقاء طفولتها، واثقة من أن اللعبة ستجمعهم يومًا ما. دراما جميلة ومشوقة نأمل أن تحوز على رضاكم.

http://dc18.******.com/i/03463/i5l0lrnfpxmi.png

http://dc15.******.com/i/03465/i9ifqgvxyusd.jpg


http://dc18.******.com/i/03465/kcltjgj5414p.jpg

http://dc18.******.com/i/03465/iwxxlw318lob.jpg


http://dc15.******.com/i/03465/fepkqdz1j7zt.jpg
http://dc18.******.com/i/03463/v7n7gg8l9kza.png

http://dc18.******.com/i/03463/0e4d7zgr6orw.png

- http://dc18.******.com/i/03463/ai9hmp9hfv20.png
- http://dc18.******.com/i/03463/sugacmk15eac.png

سيتم جمع الحلقات على رابط واحد بمشيئة الله
http://dc18.******.com/i/03465/yv98xvb897ue.gif
http://dc18.******.com/i/03463/1m6nl10fmg8d.png

كلي أمل في أن يحوز العمل على استحسانكم، وانتظروا منا مفاجآت قادمة في وقت قريب بمشيئة الله، كما أتشرف بتلقي اقتراحاتكم وملاحظاتكم

http://dc18.******.com/i/03463/x861gbetlyyv.png

[LoLo Chan]

وعليكم السلام

شكراً على الحلقة

وارجو الأستمرار في الترجمة

[LadyOscar206]

انا شفت ترجمة عذب الخيال وعلى طوول دخلت ..
شيء مفرح ان يرجع يترجم مرة ثانية بعد غياب طويل ..

كل الشكر لك الجودي ,, وللمترجم .. ولكل انمي باشن ..
يسرني اني اتابعه من فريقكم ..

يعطيكم العافية ,,,

جـآآنـيـ×

[Aljode]

شكرآ لكمآ على المرور و الرد .. مآ قصرتوا ..

مشآهده ممتعه .. ::جيد::

[SAWAKO KURONUM]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
عذب الخيال ..هونتوني أريقاتو جوزاي مشتا على الترجمه..
وشكرا لك Aljode على الطرح ..سلمتِ.
في حفظ الرحمن .

[ƮƏĄƦƧ ȊƝƑƏƆƮȊƟƝ]

مشكورين على الحلقة وعلى التعب

صحيح أني مترجم لنفس الأنمي لكن هذا لا يعني لا يوجد غيري مترجمين يستحقوا أن يُتابع منهم الأنمي

جاري التحميل والاطّلاع من وجه الفضول :) أكيد الكل يحب يشاهد ترجمة زميل له بترجمة نفس الأنمي :)

أنا جديد على الفانسب ولا أعرف بالمترجمين العرب لأن متابعتي بالغالب انجلش

لكن كثيراً ما سمعت باسم المترجم

[Naru_5]

::جيد::

[عسولت لوفى]

http://up.arab-x.com/Oct11/afJ13685.gif

[Aljode]

يعطيكم العافيـه على المرور .. ح1 ح1

مآ قصرتوا .. ::سعادة::

[اقار الؤدي]

مشكورة اختي علي الحلقة والف مبروك عودة اخوي عذب الخيال الي الترجمة وفي انتظار الحلقات القادم والاعمال الجديد باذن الله

[.hope.]

وعليكم السلام والرحمه

مرحبا جودي واهلا بعذب وترجمته الرااائعه

فترجمة الحلقه منه لها ابداع مختلف ...

شكرا جزيلا

[المتلثم بالليل]

ياااااااااااااااااه

عذوووووووووووووب سان عاد لعالم الترجمة

أكيييييييييييد من المتابعين وعلى طووووووووول لترجمته الاحترافية

وكل الشكر للأخت Aijode على الطرح المميز

جاري التحميل وبانتظار الحلقة القادمة

[Aljode]

حيآكم اللـه .. ح1 ح1

نورتوا .. مشآهده ممتعه للجميع .. ق1

[blue art]

عذب الخيال عاد إلينا بترجمه احترافيه
مبرووك العوده ومشكووور على الترجمه
شكرا أختي الجودي ع الموضوع
بإنتظار الحلقات منكم دووما
للتحميل دايركت :d

[mido5555h]

يااااااااااااااااااااااااااه

لم اعتقد انه سيأتى يوم أرى فيه اسم عذب الخيال كمترجم مرة أخرى

عسى ان يعود فريق Anime passion لسابق عهده

شكرا لكم جميعا

[Ai chan]

مرررة شكرا أخي عذب الخيال على الترجمة
وبانتظار الحلقة الجاية بفارغ الصبر ..

[Choi Soo Young]

يعطيك الف عافية

[blue art]

up
:d

[ѕєηуσяΐтα♔]

يعطيك الف عافيه

[Smokky]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^,^

لن أكذب عليك أنا للآن لم أشاهد الحلقة ~ أنا خفت من شكل الستايلات ._.

عذب الخيال ^^, ~ يصفك البعض بالمترجم المخضرم ^,^ ~ :أوو:

أردت حقا أن أشاهد عملك ~ و أيضا كأني شاهدت لك أعمالاً سابقة ^,^ اسمك مألوف لي ^,^

ما أريده منك كمشاهد ^,^ ~ وناقد فني بسيط ^^ :: تعديل ستايل الترجمة ^,^ ::

الظل :: حاول تخفيفه أو تنقيته بالكامل >_< فهو يعيدني لأيام العصر الغابر :ميت: ~ أو دع الظل خفيفا واستعمل كود " بلور "

ولا بأس من وضع خط أحلى ^,^ ~ ولكن الأهمية القصوى لعمل إقصاء للظل وإعادة ضبط الستايل ^,^ ~

أشكرك ~ وقد أكون من متابعينك من البداية :أوو: ~ // وقتا طيبا ^,^

[vempirx]

السلام عليكم
هلا بيك اخي عذب الخيل
والله اشتقنا اليك والى اعمالك وترجمتك المتميزة
ان شاء الله تكون بخير وصحة وهناء
يسعدني كثيرا مشاهدة هذا الانمي من ترجمتك الرائعة
تمنياتي لك بالتوفيق في ترجمته
في انتظار الحلقة القادمة
جاري التحميل

[Aljode]

حيآكم جميعآ في الموضوع .. و شكرآ على ردودكم و إقترآحآتكم .. ح1

مآ قصرتوا ..

مشآهده ممتعه .. ::جيد::

[~نادر الوجود~]

أنتِ والكلّ كِده ::جيد::

[+ J O R I +]

يسلموووووووووووووووووا على الانمي الروووووووووووووعه

[Aljode]

شكرآ لك غآليتي ..

بالتوفيق .. ح1

[Hagi]

الف شكر على الترجمه
اعجبتني القصه (:
جاري التحميل:)

[Sakurai]

يعطيكم الف عافية لا تحرمونا من ابداعاتكم:d

[Aljode]

::جيد::

[Aljode]

:d

[T.10]

اشكركم على الترجمة الرائعة للحلقة.

[Za3tota]

أريقااااااتو ع الحلقة الحلوة يا عذب

[yuuki~chan]

أريقتوو قوزايماس