zanac
05-10-2011, 23:14
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/ho0FK.jpg
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ها قد أتيتكم اليوم ومعي الحلقة الأولى من شيهايافورو [Chihayafuru]
أرجو أن تنال الترجمة والحلقة على إعجابكم :) وعذراً اذا تواجد أي خطأ
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Intro-chi.png
الاسم: Chihayafuru
الاسم بالياباني: ちはやふる
الاسم بالعربي: إذا تُم لقظها (شيهايا فورو) فمعناها شيهايا الملوّنة وإذا تم لفظها (شيهايافورو) فمعناها الـ شَغَف
النوع: مسلسل تلفازي
الحالة: يتم عرضه الآن
عدد الحلقات: 25
الاستديو: مادهاس
التصنيف: دراما, جوسي, رياضة
التصنيف العمري: كل الأعمار
القصة
تدور أحداث القصة عن فتاة اسمها أياسي شيهايا وعن حلم حياتها بأن ترى أختها تصبح أفضل عارضة أزياء باليابان لكن بعد أن تلتقي بالفتى واتايا أراتا فإن كل شيء سيتغير
لن أتحدث عن القصة حتى لا أحرق عليكم متعة الحلقة وأنصحكم بمتابعتها لأنها فعلاً رائعة
والأنمي درامي أكثر مما هو رياضي
يعني قريب لـ Honey and clover
Kimi no todoke
Hanasaku Iroha
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Adds-chi.png
إضافة استايل موحد لجميع الشخصيات ليكون الانتباه على القصة وعدم التشتت بالألوان
إضافة استايل خاص بالقصائد (ستفهمون ما أعنيه عندما تتابعوا الحلقة)
إضافة بعض الملاحظات وذلك لشرح المناطق المبهمة من اللعبة كما أن الأنمي نفسه قام بشرح بعض الأساسيات
إضافة القليل من المحاكاة للحلقة
عذراً على تواجد أي خطأ لكن فعلاً الفريق الانكليزي سيء جداً وفيه تغيير بالكلام لدرجة لا تصدّق
وربما أتأخر بالأسابيع القادمة بتنزيل الحلقة إن ترجم الأنمي فريق ثاني غير هذا لذلك سأكون مجبور على انتظارهم
سيتم عمل نسخة ثانية من الحلقة لإضافة كلمات الأغنية والكارا وتصحيح بعض الأخطاء
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Screenshots-Chi.png
http://2.bp.blogspot.com/-2Gtv7cXtLsM/TozRvFgwSyI/AAAAAAAAAF4/wDdwiwBgz9k/s1600/Untitled-1.gif
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Workers-Chi.png
ترجمة وإنتاج وإعداد ورفع: Tears-Infection
تصميم الفواصل والبانر ورفع أغنية البداية: Zanac
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Download-chi.png
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
جودة HD
MediaFire lFileServe lEnterUpload
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://1.bp.blogspot.com/-of-uEKlT_R4/TozSw-kvetI/AAAAAAAAAGE/rqLqGuIanis/s1600/FileServe.gif
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://1.bp.blogspot.com/-sWuM7bTqkxY/TozRwoEpqxI/AAAAAAAAAF8/f5BAq7LZIJ0/s1600/MediaFire.gif
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://4.bp.blogspot.com/-g0eVu1w34wM/TozSyw99lYI/AAAAAAAAAGI/92dHK5E_UWs/s1600/EnterUpload.gif
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)لمزيـــد زوروا المدونة
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ها قد أتيتكم اليوم ومعي الحلقة الأولى من شيهايافورو [Chihayafuru]
أرجو أن تنال الترجمة والحلقة على إعجابكم :) وعذراً اذا تواجد أي خطأ
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Intro-chi.png
الاسم: Chihayafuru
الاسم بالياباني: ちはやふる
الاسم بالعربي: إذا تُم لقظها (شيهايا فورو) فمعناها شيهايا الملوّنة وإذا تم لفظها (شيهايافورو) فمعناها الـ شَغَف
النوع: مسلسل تلفازي
الحالة: يتم عرضه الآن
عدد الحلقات: 25
الاستديو: مادهاس
التصنيف: دراما, جوسي, رياضة
التصنيف العمري: كل الأعمار
القصة
تدور أحداث القصة عن فتاة اسمها أياسي شيهايا وعن حلم حياتها بأن ترى أختها تصبح أفضل عارضة أزياء باليابان لكن بعد أن تلتقي بالفتى واتايا أراتا فإن كل شيء سيتغير
لن أتحدث عن القصة حتى لا أحرق عليكم متعة الحلقة وأنصحكم بمتابعتها لأنها فعلاً رائعة
والأنمي درامي أكثر مما هو رياضي
يعني قريب لـ Honey and clover
Kimi no todoke
Hanasaku Iroha
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Adds-chi.png
إضافة استايل موحد لجميع الشخصيات ليكون الانتباه على القصة وعدم التشتت بالألوان
إضافة استايل خاص بالقصائد (ستفهمون ما أعنيه عندما تتابعوا الحلقة)
إضافة بعض الملاحظات وذلك لشرح المناطق المبهمة من اللعبة كما أن الأنمي نفسه قام بشرح بعض الأساسيات
إضافة القليل من المحاكاة للحلقة
عذراً على تواجد أي خطأ لكن فعلاً الفريق الانكليزي سيء جداً وفيه تغيير بالكلام لدرجة لا تصدّق
وربما أتأخر بالأسابيع القادمة بتنزيل الحلقة إن ترجم الأنمي فريق ثاني غير هذا لذلك سأكون مجبور على انتظارهم
سيتم عمل نسخة ثانية من الحلقة لإضافة كلمات الأغنية والكارا وتصحيح بعض الأخطاء
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Screenshots-Chi.png
http://2.bp.blogspot.com/-2Gtv7cXtLsM/TozRvFgwSyI/AAAAAAAAAF4/wDdwiwBgz9k/s1600/Untitled-1.gif
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Workers-Chi.png
ترجمة وإنتاج وإعداد ورفع: Tears-Infection
تصميم الفواصل والبانر ورفع أغنية البداية: Zanac
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://i749.photobucket.com/albums/xx135/craselios/Download-chi.png
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
جودة HD
MediaFire lFileServe lEnterUpload
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://1.bp.blogspot.com/-of-uEKlT_R4/TozSw-kvetI/AAAAAAAAAGE/rqLqGuIanis/s1600/FileServe.gif
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://1.bp.blogspot.com/-sWuM7bTqkxY/TozRwoEpqxI/AAAAAAAAAF8/f5BAq7LZIJ0/s1600/MediaFire.gif
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
http://4.bp.blogspot.com/-g0eVu1w34wM/TozSyw99lYI/AAAAAAAAAGI/92dHK5E_UWs/s1600/EnterUpload.gif
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)لمزيـــد زوروا المدونة
(http://tears-infection.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#ixzz1Zx3UMXk4)