[Ragna theB-edge ] يقدم : الدفعة الثالثة من حلقات gundam x مترجمة عربي [الارشيف]

عرض كامل الموضوع : [Ragna theB-edge ] يقدم : الدفعة الثالثة من حلقات gundam x مترجمة عربي

Ragna theB-edge

27-09-2011, 13:02

http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/ad43d48c.png

http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/f1b57816.png

مرة اخرى مرحباً بكل أعضاء مكسات وأيضاً مشاهدي مدونتي " اخيراً بعد انتظار لمدة اسبوع ونصف " اقدم الدفعة الثالثة من حلقات Gundam x طبعاً واكيد خمس حلقات من 11 الى 15 واخيراً لم يتبقى الا كم حلقة شوية بس هههههههه باقي 24 حلقة لم اترجمها بعد " طوييييل "
الان اترككم مع الحلقات

http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/9726bfa8.png

اسم الانمي بالياباني : 機動新世紀ガンダムX
اسم الانمي بالانجليزي :After War Gundam X / Kidou Shin Seiki Gundam X
الاسم بالعـــــربي :مابعد الحرب جندام اكس
سنة الانتـــــــاج :1996
الشركة المنتجــــة :Sunrise
التصنـــيـــــفـ :مغامرات , دراما , ميكا , خيال علمي < فضاء > , شونين
عــــــدد الحلقــات :39 حلقة / لايوجد له اي اوفات او افلام

http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/2e20b63b.png

ترجمة :Ragna theB-edge بالمناسبة اذا تسائلتوا عن اسمي فهو اسم شخصية من لعبة blazblue اللعبة كانت رائعة واعجبتني قصتها جداً اتمنى لو يسون منها انمي ولاكن بدون فائدة
انتاج ورفع : ghreep " شكراً له " دومو دي جوزارو " " يعجبني اتكلم بطريقة اليابان القديمة " " سوري وا ماكوتو دس "
كاراوكي :Ragna theB-edge " تعبتوا من هذا الكاريوكي الفاشل الي حاطه صح ؟ " انشاء الله راح يتغير في الاغنية القادمة " بعد 10 حلقات هاهاها"

http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/7e82e258.png

اولاً صور من ال5 حلقات

http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/GundamXEp11.png
http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/GundamXEp12.png
http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/GundamXEp13.png
http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/GundamXEp14.png
http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/GundamXEp15.png

ثانياً تحميل الحلقات
بالتأكيد الحلقات مرفوعة على الميديافاير

SD = 100 , HD =190

الحلقة 11
\\

الحلقة 12
\\

الحلقة 13
\\

الحلقة 14
\\ [/URL]

الحلقة 15
\\

http://i1122.photobucket.com/albums/l522/hkaryu/190742a2.png

في النهاية شكراً لكل متابعي ترجمتي وانشاء الله القاكم في الحلقات القادمة وفي مشاريعي القادمة
اتمنى منكم التصويت على ماذا اترجم
ولدي سؤال لكل المتابعين " ارجوا الاجابة عنه قبل مشاهدة هذه الدفعة من الحلقات "
السؤال: هل سمعتم تيفا تنادي شخص بأسمه غير كارودو ؟ اتمنى من الجميع الاجابة

"سايونارا دي جوزارو " " الى اللقاء"

ممنووووووووع نقل الموضوع : الا بأذن مني " مممممممممنوووووع " " حساب الذي ينقل بدون اذني عند الله "

Ragna theB-edge

27-09-2011, 13:03

الحلقات السابقة

SD
\ \ \ \ \ \ \ \ \ HD
\ \ \ \ \ \ \ \ \ SD = 100 <> HD = 190
اتمنى ان تنال الترجمة اعجابكم وشكراً

إبتسامة الأفق

27-09-2011, 13:18

شكرا على الدفعة الجديدة ^^

الله يعطيك العافية والقوه ...::جيد::

جاري تحميل الحلقات والمشاهدة...:)

Night-Mear

27-09-2011, 14:43

كنت انتظر هذه الدفعه......
ام اعتقد انه جميل.....اجابه للسؤال......

بشأن اسم البطل الكتابه واللفظ الصحيح : جارودو او غارودو.....مثل جندام او غندام...ثم اسمه يبدأ بحرف الجيg: وليس الكاي k

وشكرا على الدفعه...

Ragna theB-edge

27-09-2011, 15:17

Night-Mear

27-09-2011, 15:39

شكراً إبتسامة الأفق على الرد اتمنى تعجبكي الترجمة

وشكراً Night-Mear " لم افهم ردك انا كنت اقصد هل سمعتها تقول اسم شخص ثاني " كل الي تقوله انو هيتو "
وبالنسبة لكتابة الاسم " اعتقد ان من الافضل كتابته هكذا مع طريقة اللفض باللغة العربية , لاني لو كتبته جارودو سيتغير اللفظ عن لفظ الياباني واذا كتبته غارودو سيتغير اللفظ عن لفظ الياباني ايضاً ولهذا كتبته بهذه الطريقة " اذا كنت تريد ان اغيرة فسأغيره في الحلقات القادمة " لكني اعتقد انه اللفظ المناسب للأسم

اخالفك قليلا لن تتغير عن اللفظ الياباني...كما قلت في الرد السابق...هذه هي الكتابه الصحيحه...ثم لو تلاحظ اقرب لحرف gهو غ.....
اعطيك مثال..بسيط...لما نكتب ونلفظ...جوجل/غوغل ....لما لانقول كوكل..على حسب طريقه التي تراها انها تلفظ بالعربيه...
خلاصه القول هو تعديل للمفهوميه.. ليس كل حرف جي ينطق بكاف للعربية...وايضا هي ملاحظه.لتعزيزك الى الافضل.هو القرار لك..ان قبلته ام لا...فانت المترجم..في النهاية....

Ragna theB-edge

27-09-2011, 18:19

شكراً لك Night-Mear على ملاحظتك وانشاء الله سأغير طريقة كتابة الاسم ابتداءً من الحلقات القادمة

الرانينقان

27-09-2011, 19:02

مشكووووور

حبوبة كوريا

27-09-2011, 21:59

يعطيك الف عافية

Rahzel

28-09-2011, 03:20

مشكورصراحة على الدفعة الرائعة كالعادة مبدع دائما بانتظار الحلقات القادمة

بالنسبة للسؤال ملاحظة هذا الشئ في الحلقات لانها ماتقول الا اسم كارودو

Ragna theB-edge

28-09-2011, 11:02

شكراً لكِ Rahzel على المتابعة الدائمة وانشاء الله سأبداء بترجمة الدفعة القادمة من اليوم
بالنسبة للسؤال هناك لقطة في الانمي تقول اسم شخص ثاني غير كارودو فيها ولكن انا وظعت السؤال للذين شاهدوا اول 10 حلقات "لهذا كنت متأكد ان الاجابة هي NO "
شكراً لكل متابعي ترجمتي وانشاء الله سألقاكم في الدفعة القادمة

Ragna theB-edge

29-09-2011, 19:58

........

Mr. Taxi

29-09-2011, 20:03

يعطيك العافية

OoMAKIoO

29-09-2011, 21:38

يعطيك العافية

وأتمنى لك التوفيق::جيد::

الناسف33

30-09-2011, 08:15

مشكووووووووووورررررررررررررر أخوي جزاك الله ألف خير .

::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::

ѕєηуσяΐтα♔

30-09-2011, 11:19

يسلموووو

2PM.Khunie

11-11-2011, 16:55

مشكوووووووووور اخي عالمجهوود

Za3tota

11-11-2011, 22:37

شكرا ع الدفعة الحلوة

NE31800

12-11-2011, 12:07

جزاك الله ألف خير على هذه الدفعه
الرائعه وعلى هذا الإبداع المتواصل
والمميز منك وإلى الامام الدائم
ودعواتي لك بالتوفيق والنجاح المستمر
تقبل مروري وجاري التحميل والمشاهده
جـــــانـــــــا

عمادكردي

12-11-2011, 12:33

مشكور اخي على الانمي الرائع وبنتظار الدفعة القادمة

2PM.Khunie

13-11-2011, 08:39

عندي سؤال الانيمي شكله حلو سو هل ستترجم باقي الحلقات قريبا
و شكرا
:d

:d
:d
:d
:d
:d

Ragna theB-edge

13-11-2011, 09:59

بالطبع سأترجم باقي الحلقات ولكن انا هذه الايام مشغول جداً والان انا مسافر فعندما اعود من السفر سأكمل ترجمته ان شاء الله " واسف على التأخير الذي طال جداً"

mazinger zz

13-11-2011, 14:38

بانتظارك ::جيد::

SΞ7ΞN

14-11-2011, 06:16

السلام عليكم

والله شغل أكثر من رائع منك أخي
و جزاك الله كل خير عليه

وبالتوفيق في إكمال المشروع :)

تحياتي

GUNDAM-00

07-12-2011, 12:31

:D:d:d:D::جيد::
الله يعطيك العافية