^^ ترجمــة المانجــا للجميـع ^^

[PureAura]

السلام عليكم ورحمة الله


كيف الحال جميعا ^^

الكل في هذي الفتره يعرف شو هي المانجا وانواعها ومحتواها

فحبيت أتطرق لموضوع ترجمة المانجا بما ان المانجا مقربة من الأنيمي فهي تعبر

عن الكثير ولها نكهة خاصة فمن الرائع مشاهدة أعمال ترجمة عربية

لنشرها للكثير مما يحبها فترجمة المانجا تعتبر هواية و ليست حكرا على فرد معين

يستطيع أي شخص ترجمتها ولا يوجد شروط على إلمامك باللغة الانجليزية تتواجد

برامج الترجمة بكثرة وتستطيعون الاستعانه بها تأتي المانجا في الأصل على شكل

مجلات وفي عالم الأكتروني على شكل صفحات صور جمعت في مجلد واحد

في البداية سأعرض بعض المواقع توجد بها أسماء المانجا من A إلىZ

http://www.manganews.net/series.php

http://www.animenfo.com/mangabytitle.html

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php

أسماء ومواقع جميع القروبات التي ترجمة المانجا إلى اللغة الأنجليزية راح تلقاها بالملف المرفق

(( كيفية الحصول على المانجا ))

اولا- تستطيع شراءها مباشرة من البائع أو عن طريق الأنترنيت 100%

ثانيا-تحميلها عن طريق برنامج MIRC (http://www.mirc.com/get.html) معظم القروبات يتعاملون به 98%

ثالثا-التحميل عن طريق التورينت 80BT%

رابعا-التحميل عن طريق برامج التحميل المنوعة 85%
Kazza & Imesh & Shereaza والكثير منها

خامسا-التحميل المباشر من المواقع المختصه 70%

ما الذي تحتاجة للترجمة ؟

(اولا شغفك وحماسك ^^)

2- برنامج تحرير الصور تستطيع من خلاله الكتابه على الصور
بشرط أن يكون داعم للغة العربية مثال على :
Photo-Brush -Paint-photoshop-paint shop-real draw pro

3- برنامج للترجمة انجليزي – عربي إذا ما عندك إلمام باللغة
أوحتى قاموس – كتاب ترجمة عادي مثال : برنامج الوافي الذهبي

4- برنامج ضغط Zip- Rar عشان تفتحها وتضغطها في المجلدات
اذا حاب ترفعها على النت

هذي المواقع قد تساعدك على تحميل أعمالك وحفظها ومشاركة بها

http://savefile.com/

http://dc2.4shared.com/registration.jsp

http://www.sendmefile.com/00038932

http://up.c-ar.net/

http://photos.yahoo.com/

http://photobucket.com/

تااابع

[PureAura]

من خلال شرحي راح استخدم برنامج الرسام -Paint لتواجده عند الكل بالتأكيد وتستطيع استخدام برامج عديدة
الأشياء المهمة فقط هي المسح والكتابه ^____^ بسيطه جدا

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=38308

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=38309

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=38324

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=38325

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=38326

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=38327

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=38328

[PureAura]

ها قد أنتهينا من الشرح هل تراه صعب ام سهل :p

وان شاء الله نشوف أعمال الأعضاء

شاهد الملفات المرفقة لمشاهدة الفرق ^___^

وتقبلوا تحياتي لكم

[X Kaito Kid X]

الــسلام عليكم ،،

مـاشاء الله تبارك الله ^_^

سلمت الأنامل أخـتي PureAura التي خطت لنا هـذا الموضوع الرائع ^^


مـوضوع رائع وجميل ومـرتب .. :)

وطريقتك بالشرح جميلة ومنسقة وواضحـة ^_^


شكـراً لكِ أخـتي على هـذا الموضوع الجميل .. ويـثبت الموضوع للإبـداع :) ..


ســـلام ،،

[مرسي الزناتي]

والله ما أدري شقول لج
بس ماعندي
إلا
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووووووووره جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا
الأن بفضل جهدج عرفت كيف اترجم
شكرا جزيلا

[فتاة الشاطئ]

شكرا كتير على الموضوع والمعلومات^___^

يعطيك العافية

[PureAura]

وعليكم السلام ورحمة الله

الله يسلمج أختي العزيزة Kaito ^^

مجرد موضوع بسيط وشكرا لج على تثبيته وأتمنى ان يستفيدوا منه :)

العفوو وأتمنى لج التوفيق والنجاح دائما ::جيد::




مرسي الزناتي


العفو أخي العزيز وشكرا لك على ردك الجميل :)

والحمد الله أنه أفادك وبالتوفيق لك ::جيد::



فتاة الشاطئ


العفو عزيزتي على الرد والله يعطيج العافية :)

[ALEメA]

مرحبتين

اهلا اورا

موضوع جميل جدا ^_^

وطبعا المانجا بالعربي جميلة جدا وسهله ع الأعضاء من مختلف الأعمار^^

أنا عن نفسي كنت الاقي صعوبة في فهمها في البداية لكن مع الوقت بدأت اتأقلم

أتمنى أن أرى أعمالك لأنك من الواضح ملمة بها ;) .

بالتوفيق لكِ.



احترامي http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=29534&stc=1

[ultemed15red]

بصراحة الترجمة يستطيع اي شخص ان يقوم بها بواسطة برنامج الفرشاة للويندوز لكن المشكلة الحقيقية من اين تجد المانجا التي تريد ترجمتها وكانت الإجابة طبعا لديكم^^شكرا جزيلا

[Kaitou_Jeanne]

وعليكم السـلام والرحمـة...

شكراً جـزيلاً أختي بيور على الشرح المرتب :)

وأنا أفضل المانجا طبعاً عربية ;)

ننتظر الإبداعات^^

تحياتي..

[عاشقة كونان]

شكرا ياpureayra
عالموضوع الحلو
ولوممكن خدمه ابي هاي المانجا اللي انت خاط نموذج لوممكن
وتسلموا والله عالموضوع

[PureAura]

ALEメA

مرحبا أختي العزيزة

شكرا لج على ردك للموضوع واكيد سهله

الصراحة أنا أحب قراءة المانجا كثير

ولي بعض الأعمال القديمة في الترجمة للمانجا :)


وبالتوفيق لج ::جيد::



ultemed15red

مرحبا بك أخي العزيز


شكرا لك على مرورك ...واكيد أي أحد يستطيع الترجمة ^^

والحصول عليها ..كما ذكرت ..تستطيع تنزلها من برامج التحميل وأنصحك بال MIRC

الأنه مصدر الكثير من المانجا ::جيد::

العفو وبالتوفيق لك :)


Kaitou_Jeanne


العفو عزيزتي على الرد الجميل ^-^

أنا الي أنتظر ابداعات الأعضاء ;)

وشكرا لك وبالتوفيق دائما



عاشقة كونان

العفو عزيزتي على الرد والله يسلمج

تقصدين ترديد مانجا HahaKimi ?

إذا بغيتي راح اعرض موضوع له للتحميلها :)


وبالتوفيق ;)

[ultemed15red]

المعذرة لدي طلب صغير جدا هل تعرفون أفضل أو على الأقل بعض عنواين أشخاص mirc الذين يبادلون المانجا خصوصا التي نعرفها مثل الأنمي الكلاسيكي أو الألعاب التي تحولت الى مانجا شكرا

[PureAura]

أهلا مرة أخري أخي العزيز :)


هناك الكثير من القنوات تهتم بالمانجا والأنيمي حتى من البرنامج نفسه يطلعلك هذي الأقنوات وأفضلها

وكل سيرفر له قنوات كثير ....وأكثر شيء يستخدمونه للمانجا والأنيمي هي قنوات

irc.irchighway.com

irc.enterthegame.net

irc.rizon.net

irc.animeco.org

irc.irctoo.net

تقدر تحمل في الملف المرفق (( مواقع قروبات المانجا ))

يحتوي على كل عناوين قنوات IRC المترجمين الأجانب ومن مواقعهم تقدر تعرف شو هي أعمالهم

وداخل القناة تقدر تحمل من الأشخاص ::جيد::

البرنامج صعب في البداية ولكن إذا عرفت تستخدمه يصير سهل بالنسبة لك ^_^

وشكرا لك

[ultemed15red]

البرنامج صعب في البداية ولكن إذا عرفت تستخدمه يصير سهل بالنسبة لك ^_^
هو يذكرني ببرنامج السلحف الذي كنت أستخدمه للأوامر.......لن يكون صعبا لتلك الدرجة لكني سأحاول على كل حال...وإن فشلت أعود مجددا...شكرا جزيلا^^

[look 4 me]

شكرااااااا

[Hecare]

مشكووووووووووووووووووووووووووور لاكني اتبع نفس العمليه قبل لاحد يقولي ترجمي
لاكن للاسف ماقدر احطهم ماعندي البوم الى رفع الصور

[tell me why]

ترجمة المنجا جيدة
طبعا بدون تغيب المؤثرات

[PureAura]

look 4 me


العفو ..وشكرا على المرورك



Hecare

العفو عزيزتي ..طبعا الطريقة سهلة ومعروف من قبل الكثير


واعتقد اني ذكرت بعض المواقع لتحميل الأعمال المنجزه


هذي المواقع قد تساعدك على تحميل أعمالك وحفظها ومشاركة بها

http://savefile.com/

http://dc2.4shared.com/registration.jsp

http://www.sendmefile.com/00038932

http://up.c-ar.net/

http://photos.yahoo.com/

http://photobucket.com/


tell me why


بالطبع حتى تظهر المانجا بالنسخة عربية بدون تخريب ::جيد::

[^سوزي^]

يعطيك العافية اخوي ما تقصر على المعلوات ..في الحقيقة لقد حاولت ترجمة مانجا ون بيس باستخدام paint ولكنني لم أكملها بعد ومعلوماتك ستفيدني كثيرا في ترجمتها :)
وشكرا ::جيد::

[X_MAN]

شكرررررررا على الموضوع


ســي يو..

[King Of Magic]

شـكـراً عـلـى الـمـوضـوع ::جيد::

[October]

مشكوووووووووووووووورا مااااااااااااااااااااااااااااارا ::جيد::

[Tayson]

ثانكس على الوضوع

[@@.. الطعس ..@@]

مــــشــــكــــور أخــــوي ومـــــا قـــــصـــــــرت

[# Ken #]

موضوع قيم اختي

سلمت يداكِ ^_^

[PureAura]

مرحبا ^^

شكرا لكم أخواني الأعزاء على الردود وان شاء الله تستفيدون ^___^

بالتوفيق لكم جميعا ودمتم على خير

[ريشة رسم]

شكرا ع الشرح المرتب << بديت اجرب اترجم مانجا بس مو كامله صفحه وحده اذا خلصت باروكم ايها وانه احب المانجا بالعربي

[koko wawa]

مشكوره اختي على الشرح الرائع
بس باقي طريقة التلوين :)
شكراااااااااا

[blue lady]

مشكوووووووووووووووووووووووووورة اختي على الشرح الوافي

[m.r]

مشكووورة.

[وردة الماضي]

مشكورة اختي ويعطيش الف عافية

[السيد اسود]

مممم جميل

[pride]

مشكورة اختي وما قصرت ...
بس يا ريت تشرحين لنا طريقة الترجمة باستخدام الفوتو شوب لو ما نتعبك ..
يعطيكي العافية مرة ثانية
سلام

[**مجنون ساسكي**]

مشكورة على الموضوع الحلووووووووووو.

[بنوتة الفراولة]

الله يعطيج العافية عالموضوع الحلو ^_^

[Dj-Junior]

مشكووورين على الدرس الحلو

[المجروح2007]

مشكووووووووووووور


على الموضوع


الرائع




مع تحياتي...

[خالد وبس]

مشكور على الموضوع

[* سوار العسل *]

شكرا لك اختي على الشرح الرائع

الله يعطيك الف عافية

[sheraz]

مشكورة كتيير عالموضوع

[معجب ساسكي]

مشكور على موضوع والله يعطيك العافيه

[ياجامي]

بنسبه لتصويت أنا ماعندي مشكلة في الترجمة أستطيع قرائتها دون ترجمة
و بنسبة للموضوع تشكرين على الموضوع المتميز يا أخت(Pure Aura)

[محبة روبن]

مشكووووووووور

[narutoshippuude]

مشكوووووووووووور على الجهد الرائع وإلى الأمام

[king sae]

الموضوع غايه في الجمال والله يطيك الــــــــــــ عافيه ـف




thanks ::جيد::

[خلود الامل]

مشكورة خيتو عالترجمة

يعطيج ربي العافية

ولا عدمناج يارب

اعذب التحايا

[king sae]

مشكووووووووووووووووووراختي على الترجمه يعطيك الله الف عافيه




http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=562067&stc=1&d=1219527417

[king sae]

والله عن جدا اسف اخوي مكان قصدي والله حاولت احذفها وماقدرت


لك كل احترامي http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=562066&stc=1&d=1219527417

[jaden yuky]

لا اعرف ما اقول لكن بدونك ماكنت عرفت كيف اترجم و اى برامج يجب ان اترجم بها هل الفوتوشوب ام ماذا لكن
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووور
جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا